1 00:03:02,876 --> 00:03:10,876 Ινδία! Ινδία! Ινδία! Ινδία! 2 00:03:22,376 --> 00:03:25,209 - Και τώρα μια γρήγορη ανακεφαλαίωση οι δύο απολύσεις. 3 00:03:25,543 --> 00:03:27,876 - Sehwag πόδι πριν από τη Malinga. 4 00:03:28,251 --> 00:03:30,626 - Έπιασε το σωστό δαμάσκηνο μπροστά από τις θυρίδες. 5 00:03:33,293 --> 00:03:36,709 - Και ο Σαχίν Τεντούλκαρ έπιασε πίσω από ένα πολύ χοντρό egde. 6 00:03:38,251 --> 00:03:40,000 - Muttiah Muralitharan! 7 00:03:40,001 --> 00:03:43,751 - The Wizard of the Emerald Isle εισάγεται στην επίθεση! 8 00:04:06,251 --> 00:04:07,626 Με συγχωρείς, Γκάρι. - Ναι. 9 00:04:07,793 --> 00:04:09,917 Αν πέσει μια θύρα, Νομίζω ότι πρέπει να μπω. 10 00:04:09,918 --> 00:04:11,834 - Αλλά ο Yuvi είναι γεμάτος και έτοιμος. 11 00:04:12,168 --> 00:04:13,168 Όχι, είναι ο Murli. 12 00:04:13,293 --> 00:04:14,251 Νομίζω ότι πρέπει να μπω. 13 00:04:14,252 --> 00:04:15,667 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 14 00:04:15,668 --> 00:04:17,001 Απλά πες του, θα... πάω. 15 00:04:24,876 --> 00:04:26,751 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, λοιπόν! 16 00:04:27,543 --> 00:04:29,626 - Πρέπει να βιαστείτε, πιθανότητα εξάντλησης! 17 00:04:30,293 --> 00:04:31,626 - Ο Γκαμπίρ επιβιώνει! 18 00:04:49,793 --> 00:04:51,001 - Πιάσε το! 19 00:04:51,418 --> 00:04:54,001 - Αυτό είναι μια εκπληκτική σύλληψη! Ο Kohli πρέπει να φύγει! 20 00:04:54,168 --> 00:04:56,334 - Η Ινδία τώρα σε ένα σημείο ενόχλησης! 21 00:05:30,043 --> 00:05:32,126 - Πήγαινε Δώνι! 22 00:05:32,668 --> 00:05:40,668 - Δώνι! Δώνι! Δώνι! Δώνι! 23 00:06:32,251 --> 00:06:33,584 Paan Singh Dhoni; 24 00:06:35,793 --> 00:06:37,501 Συγχαρητήρια, είναι αγόρι. 25 00:06:38,918 --> 00:06:40,001 Κύριε Γκος. 26 00:06:40,168 --> 00:06:41,875 Συγχαρητήρια, είναι κορίτσι. 27 00:06:41,876 --> 00:06:42,876 Σας ευχαριστώ. 28 00:06:44,043 --> 00:06:46,751 Ρασκάλες, έχετε μια αδερφή. 29 00:06:49,626 --> 00:06:50,917 Και οι δύο είναι εντάξει, Ντόνι. 30 00:06:50,918 --> 00:06:52,626 Μητέρα και κόρη. 31 00:06:53,418 --> 00:06:58,750 Αλλά γιατρέ, η νοσοκόμα μόλις είπε ότι είναι αγόρι. 32 00:06:58,751 --> 00:07:00,876 Χα! Είπε αγόρι; - Ναι. 33 00:07:01,418 --> 00:07:03,126 Μόνο ένα λεπτό. 34 00:07:07,668 --> 00:07:11,250 Τι είχε ο Paan Singh Dhoni; - Ένα αγόρι. 35 00:07:11,251 --> 00:07:13,834 Και ο Γκος; - Κορίτσι. 36 00:07:14,501 --> 00:07:15,709 Ω... 37 00:07:18,043 --> 00:07:20,126 εχεις δικιο. Είναι αγόρι. 38 00:07:20,501 --> 00:07:23,751 Και ο κύριος Ghosh, συγχαρητήρια για το κοριτσάκι. 39 00:07:24,168 --> 00:07:25,168 Καλά; 40 00:07:29,418 --> 00:07:30,626 Απίστευτος. 41 00:07:31,543 --> 00:07:32,376 Αν συνεχίσουν έτσι... 42 00:07:32,543 --> 00:07:34,376 κάποια μέρα τα μωρά θα ανταλλάσσονται! 43 00:07:39,918 --> 00:07:41,209 κ. Δώνη. 44 00:07:57,418 --> 00:07:59,667 Απλά μην τον μαλώνετε. - Εντάξει, κύριε. 45 00:07:59,668 --> 00:08:01,251 Απλά ακούστε τι λέει και λέει ναι. 46 00:08:01,418 --> 00:08:03,751 Σωστά κύριε. - Στην πραγματικότητα, ο Deval, κύριε, σπάνια κάνει λάθος. 47 00:08:04,501 --> 00:08:05,875 Έπαιξε για τον Ranji. 48 00:08:05,876 --> 00:08:07,292 Και ήταν και αντιπρόεδρος... 49 00:08:07,293 --> 00:08:08,959 του Συλλόγου Κρίκετ του Μπιχάρ. 50 00:08:09,418 --> 00:08:10,959 Καταλαβαίνετε; - Ναι κύριε. 51 00:08:18,918 --> 00:08:20,376 Παύση εδώ. 52 00:08:24,751 --> 00:08:26,501 Ποιος παρήγγειλε αυτό το AV, Roy; 53 00:08:26,668 --> 00:08:28,501 Σίνχα ο κύριος έκανε. 54 00:08:29,251 --> 00:08:30,644 Υπάρχει κάτι που πρέπει πες του στο τηλέφωνο. 55 00:08:30,668 --> 00:08:31,875 Θύμισέ μου αργότερα. 56 00:08:31,876 --> 00:08:33,084 Ναι, κύριε. 57 00:08:33,918 --> 00:08:38,251 Rakesh, είμαστε στα 90s τώρα. - Σωστά κύριε. 58 00:08:38,876 --> 00:08:41,334 Αλλάξτε το σιτάρ μουσική στο παρασκήνιο. 59 00:08:42,793 --> 00:08:43,793 Ναι κύριε. 60 00:08:43,876 --> 00:08:46,251 Και ξαναπυροβολήστε το έδαφος πλάνα σε 3 μήνες. 61 00:08:47,793 --> 00:08:49,126 Υπάρχει κάτι λάθος... 62 00:08:49,293 --> 00:08:50,834 με τα πλάνα του εδάφους; 63 00:08:53,418 --> 00:08:54,751 - Αυτό το λες έδαφος; 64 00:08:55,543 --> 00:08:57,144 Είναι αυτό που θέλετε τα παιδιά μας να εξασκηθούν... 65 00:08:57,168 --> 00:08:58,876 και ανταγωνίζονται με παιδιά από άλλες πολιτείες; 66 00:08:59,543 --> 00:09:01,501 Ξαναγυρίστε αυτό το έδαφος σε τρεις μήνες. 67 00:09:02,668 --> 00:09:04,108 Τοποθετούμε μια θύρα χλοοτάπητα εδώ. 68 00:09:04,751 --> 00:09:06,471 Θα πάω εντελώς ανανεώσει αυτό το γήπεδο. 69 00:09:06,876 --> 00:09:10,126 Κύριε, να σας ρωτήσω κάτι, αν δεν σε πειράζει; 70 00:09:11,001 --> 00:09:12,125 Γιατί οι παίκτες της Μπιχάρ δεν... 71 00:09:12,126 --> 00:09:13,376 κανονικοί στους εθνικούς αγώνες; 72 00:09:13,543 --> 00:09:15,000 Αυτό δεν θέλεις να ρωτήσεις; 73 00:09:15,001 --> 00:09:16,001 Ναι, κύριε. 74 00:09:16,293 --> 00:09:19,876 Αγαπάμε περισσότερο την πολιτική παρά κρίκετ. Να το πάρεις; 75 00:09:20,543 --> 00:09:21,626 Τα λέμε. - Ναι. 76 00:09:27,751 --> 00:09:29,126 Μπούδια. - Ναι, κύριε. 77 00:09:29,418 --> 00:09:30,769 Γιατί δεν έχεις ποτίσατε ακόμα το έδαφος; 78 00:09:30,793 --> 00:09:33,084 Ο χειριστής αντλιών Paan Singh αρνείται. 79 00:09:34,418 --> 00:09:35,418 Τι εννοείς με το να αρνείται; 80 00:09:35,419 --> 00:09:37,126 Λέει ότι δεν υπάρχει νερό. 81 00:09:39,293 --> 00:09:40,709 Πάρτε τον εδώ. - Ναι, κύριε. 82 00:09:43,876 --> 00:09:47,959 Τι συμβαίνει; - Μην ανησυχείτε, κύριε. 83 00:09:50,168 --> 00:09:52,751 Πάαν Σινγκ, Ο Deval, κύριε, σας καλεί στο έδαφος. 84 00:09:57,376 --> 00:09:58,751 Τι έγινε τώρα; 85 00:10:02,001 --> 00:10:03,501 - Να είστε αυστηροί με αυτούς τους ανθρώπους. 86 00:10:03,918 --> 00:10:05,438 Βλέπεις το κατάσταση του εδάφους; 87 00:10:06,001 --> 00:10:07,959 Γεια σας, κύριε. - Γεια σου. 88 00:10:08,418 --> 00:10:09,917 Γιατί δεν έχεις ποτίσατε ακόμα το έδαφος; 89 00:10:09,918 --> 00:10:13,126 Κύριε, τώρα είναι το νερό που παρέχονται στους οικογενειακούς χώρους. 90 00:10:13,668 --> 00:10:15,348 Θα ποτίσω το έδαφος, αν έχει μείνει. 91 00:10:15,418 --> 00:10:17,376 Ποιο είναι το πρόβλημα να το κάνεις τώρα; 92 00:10:17,918 --> 00:10:19,558 Αν η οικογένεια κατοικεί μη χορταίνεις... 93 00:10:20,168 --> 00:10:21,626 Θα πρέπει να τους απαντήσω. 94 00:10:22,668 --> 00:10:23,876 Και τι γίνεται με το γήπεδο; 95 00:10:25,668 --> 00:10:27,042 Εάν οι οικογένειες πρέπει να φάνε... 96 00:10:27,043 --> 00:10:29,501 τα παιδιά πρέπει επίσης να παίξουν. - Ναι, κύριε. 97 00:10:30,918 --> 00:10:32,598 Περιμένεις το παιδιά να παίξουν σε αυτό; 98 00:10:32,668 --> 00:10:35,251 Έχετε δίκιο, κύριε. 99 00:10:35,668 --> 00:10:36,948 Τότε ποτίστε το έδαφος αμέσως τώρα. 100 00:10:37,293 --> 00:10:39,459 Κύριε, θα είναι λάθος να το κάνουμε τώρα. 101 00:10:40,418 --> 00:10:41,501 Έχω μια πρόταση. 102 00:10:41,918 --> 00:10:44,001 Θα ποτίσω το χωράφι το βράδυ μετά τις 11. 103 00:10:44,293 --> 00:10:45,733 Αυτό θα λύσει τα προβλήματα όλων. 104 00:10:46,793 --> 00:10:48,001 Τι ώρα κοιμάσαι; 105 00:10:49,501 --> 00:10:50,901 Αυτή τη στιγμή είμαι στην πρωινή βάρδια. 106 00:10:51,293 --> 00:10:52,626 Οπότε κοιμάμαι μέχρι τις 9 το βράδυ. 107 00:10:54,126 --> 00:10:55,750 Μπορείς να κοιμηθείς στις 9 το βράδυ και να ξυπνήσεις ξανά στις 11 το βράδυ; 108 00:10:55,751 --> 00:10:57,251 Ναι, μην ανησυχείς για αυτό. 109 00:10:59,376 --> 00:11:00,876 Αντίο, κύριε. 110 00:11:09,668 --> 00:11:10,908 Τι εννοείς δεν θα παίξει; 111 00:11:11,043 --> 00:11:13,144 Προσπαθήστε να καταλάβετε, κυρία Σούκλα, ο αγώνας απέχει μόλις τρεις μέρες... 112 00:11:13,168 --> 00:11:15,000 και τώρα λες ότι δεν θα παίξει. 113 00:11:15,001 --> 00:11:16,792 Αν δεν παίξει, ποιος θα κάνει το wicket-keeping; 114 00:11:16,793 --> 00:11:18,626 Ο πατέρας του γίνεται έξαλλος. 115 00:11:18,793 --> 00:11:20,394 Οι εξετάσεις του διοικητικού συμβουλίου του είναι ακριβώς στη γωνία. 116 00:11:20,418 --> 00:11:22,417 Αν χάνει το χρόνο του παίζοντας κρίκετ... 117 00:11:22,418 --> 00:11:23,917 τότε πότε θα σπουδάσει; 118 00:11:23,918 --> 00:11:25,501 Αλλά οι εξετάσεις ξεκινούν μετά από 2 μήνες. 119 00:11:25,668 --> 00:11:28,875 Ακριβώς το θέμα μου, απομένουν μόνο 2 μήνες. 120 00:11:28,876 --> 00:11:31,251 Δεν θα του ωφελήσει καθόλου το wicket. 121 00:11:31,626 --> 00:11:34,251 Και αν το ποσοστό του πέφτει έστω και κατά ένα βήμα... 122 00:11:34,418 --> 00:11:36,501 ο πατέρας του θα δημιουργήσει σάλο. 123 00:11:37,001 --> 00:11:39,126 Κοίτα, ο γιος σου παίζει πολύ καλά. 124 00:11:39,293 --> 00:11:41,751 Του καταστρέφεις ζωή για λίγα σημάδια. 125 00:11:42,126 --> 00:11:43,625 Αφήστε τον να παίξει, θα το κάνει πολύ μεγάλο κάποια μέρα. 126 00:11:43,626 --> 00:11:44,626 Πόσο μεγάλο; 127 00:11:44,793 --> 00:11:47,834 Το πολύ θα πάει από το Ranchi στο Jamshedpur. 128 00:11:48,293 --> 00:11:50,126 Όχι, κύριε Μπάνερτζι, παρακαλώ να τον επιφυλάξετε. 129 00:11:50,418 --> 00:11:52,542 Ο πατέρας του θέλει να τον κάνει δικηγόρο. 130 00:11:52,543 --> 00:11:54,292 Θέλει να τον στείλει στην Καλκούτα. 131 00:11:54,293 --> 00:11:55,168 Έλα, Πίντου. 132 00:11:55,169 --> 00:11:56,876 Ερχομαι. - Κυρία Σούκλα. 133 00:11:58,168 --> 00:11:59,459 Άκουσέ με! 134 00:12:02,043 --> 00:12:04,626 Το παρόν του είναι ακόμα αβέβαιο και θέλει να διαμορφώσει το μέλλον του. 135 00:12:36,876 --> 00:12:38,001 Τσίτου, έλα εδώ. 136 00:12:38,293 --> 00:12:39,293 - Ναι κύριε; 137 00:12:40,251 --> 00:12:42,084 Ποιο είναι αυτό το αγόρι; - Τερματοφύλακας; 138 00:12:42,251 --> 00:12:43,001 Ναί. 139 00:12:43,168 --> 00:12:45,459 Αυτός είναι ο Μάχι. Είναι συμμαθητής μου. 140 00:12:45,668 --> 00:12:47,209 Κοίτα, μην του πεις ότι ρώτησα. 141 00:12:47,501 --> 00:12:49,301 Ρωτήστε τον αν ενδιαφέρεται παίζοντας κρίκετ. 142 00:13:12,293 --> 00:13:13,001 Τι είπε; 143 00:13:13,168 --> 00:13:16,126 Είπε: «Είσαι τρελός, που θέλει να παίξει με μια μικροσκοπική μπάλα». 144 00:13:23,293 --> 00:13:26,251 Έλα... 145 00:13:34,626 --> 00:13:36,834 Έλα... 146 00:13:38,918 --> 00:13:41,376 Jayanti, πες στον Mahi να κάνει τα μαθήματά του! 147 00:13:42,751 --> 00:13:44,834 Μάχι, κάνε τα μαθήματά σου! 148 00:13:45,918 --> 00:13:47,376 Μόλις 5 λεπτά ακόμα. 149 00:13:50,543 --> 00:13:51,876 Έλα... 150 00:13:53,793 --> 00:13:55,376 Μάχι, ο μπαμπάς είναι σπίτι! 151 00:14:12,876 --> 00:14:13,876 Εδώ. 152 00:14:20,418 --> 00:14:22,417 Κάθισαν να μελετήσουν αφού είδαν τον κύκλο μου. 153 00:14:22,418 --> 00:14:24,084 Φυσικά. 154 00:14:24,251 --> 00:14:26,331 Γιατί δεν φτιάχνετε εσείς οι δύο μια καθημερινή ρουτίνα για τον εαυτό σας; 155 00:14:27,168 --> 00:14:29,501 2 ώρες για σπουδές και μετά 2 ώρες για παιχνίδι. 156 00:14:30,043 --> 00:14:31,834 Ο Μάχι έχει ήδη διορθωθεί μια ρουτίνα για τον εαυτό του. 157 00:14:32,001 --> 00:14:34,876 2 ώρες για παιχνίδι και μετά άλλες 2 ώρες για παιχνίδι. 158 00:14:36,043 --> 00:14:38,334 Ας είναι, θα ασχοληθώ μαζί τους. 159 00:14:40,668 --> 00:14:42,459 Πρέπει να πάω απόψε. 160 00:14:43,501 --> 00:14:44,001 Γιατί; 161 00:14:44,168 --> 00:14:46,376 Πάλι υπερωρίες; - Όχι. Είναι μικρό πράγμα. 162 00:14:47,543 --> 00:14:49,751 Δεν έχεις πάει καλά τις τελευταίες δύο μέρες. 163 00:14:50,501 --> 00:14:51,626 Ας είναι. 164 00:14:51,793 --> 00:14:53,019 Έχω ήδη πει ότι θα το κάνω. 165 00:14:53,043 --> 00:14:54,376 Δεν είναι πολύ δουλειά. 166 00:14:54,793 --> 00:14:56,393 Το έδαφος είναι εντελώς στέρεψε επίσης. 167 00:14:57,793 --> 00:15:02,001 Τα μνημεία χτίζονται από, μεταξύ 16ου και 17ου αιώνα... 168 00:15:09,668 --> 00:15:11,001 Επιστρέψτε σύντομα. 169 00:16:23,668 --> 00:16:25,417 Μπούδια, ανάψε τα φώτα και ξεκινήστε την αντλία νερού! 170 00:16:25,418 --> 00:16:26,626 Καλά! 171 00:17:05,876 --> 00:17:08,376 Καλημέρα. -Καλημέρα κύριε. 172 00:17:08,543 --> 00:17:10,000 - Έκανες την ιστορία σου; 173 00:17:10,001 --> 00:17:11,001 Γεια σου! 174 00:17:12,751 --> 00:17:13,126 Κύριε, εγώ; 175 00:17:13,293 --> 00:17:14,376 Ναί. Έλα εδώ. 176 00:17:17,418 --> 00:17:18,625 Πώς σε λένε; 177 00:17:18,626 --> 00:17:20,209 Mahendra Singh Dhoni. 178 00:17:20,751 --> 00:17:21,917 Είσαι καλός τερματοφύλακας. 179 00:17:21,918 --> 00:17:23,584 Σε είδα να παίζεις χθες. Συνέχισε έτσι. 180 00:17:24,043 --> 00:17:25,126 Σας ευχαριστώ, κύριε. 181 00:17:25,918 --> 00:17:27,626 Ποια άλλα αθλήματα σας αρέσουν; 182 00:17:28,043 --> 00:17:29,751 Παιγνίδι όμοιο με τέννις. Πινγκ πονγκ. 183 00:17:30,418 --> 00:17:32,459 Θα θέλατε να παίξετε κρίκετ; - Όχι, κύριε. 184 00:17:34,001 --> 00:17:35,251 Δεν ενδιαφέρεστε για το κρίκετ; 185 00:17:35,668 --> 00:17:36,751 Όχι πραγματικά. 186 00:17:38,293 --> 00:17:41,334 Φοβάστε να παίξετε με μια σκληρή μπάλα; - Όχι, κύριε. 187 00:17:42,293 --> 00:17:44,584 Οι δοκιμές τερματοφύλακα είναι μετά το σχολείο σήμερα. 188 00:17:45,168 --> 00:17:46,251 Παίξτε για μένα. 189 00:17:46,876 --> 00:17:47,876 Εντάξει, κύριε. 190 00:17:50,543 --> 00:17:51,876 Με συγχωρείτε, κύριε. 191 00:17:53,793 --> 00:17:55,792 Δεν φοβάμαι να παίξω με τη σκληρή μπάλα. 192 00:17:55,793 --> 00:17:56,793 Σας ευχαριστώ κύριε. 193 00:18:05,501 --> 00:18:07,084 Πιάσε την μπάλα! 194 00:18:08,168 --> 00:18:09,751 Ναι, πιάστε το. 195 00:18:10,418 --> 00:18:11,293 -Πιάστε το. Ναι. 196 00:18:11,293 --> 00:18:12,293 - Μην το πετάξεις. 197 00:18:13,001 --> 00:18:13,751 - Πάνω! 198 00:18:13,918 --> 00:18:15,038 Είσαι τελείως άχρηστος... 199 00:18:15,418 --> 00:18:17,709 στον αθλητισμό και τις σπουδές. 200 00:18:19,418 --> 00:18:20,500 - Για να δούμε να πιάσεις κι άλλα. 201 00:18:20,501 --> 00:18:21,501 - Έλα. 202 00:18:25,126 --> 00:18:27,626 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Δεν βλέπετε την μπάλα; 203 00:18:28,043 --> 00:18:30,417 - Είναι μια κόκκινη μπάλα! Δεν μπορείς να το δεις; 204 00:18:30,418 --> 00:18:32,251 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σωστά. 205 00:18:32,418 --> 00:18:34,042 Καλησπέρα, κύριε. - Καλησπέρα. 206 00:18:34,043 --> 00:18:35,376 Σαμπίρ, δώσε του μερικά γάντια. 207 00:18:35,543 --> 00:18:36,376 Φορέστε αυτά τα γάντια. 208 00:18:36,376 --> 00:18:37,376 Έρχεσαι εδώ. 209 00:18:39,251 --> 00:18:40,001 Τώρα πήγαινε. 210 00:18:40,002 --> 00:18:41,202 Πήγαινε στάσου στο σημάδι, έλα. 211 00:18:46,251 --> 00:18:47,626 - Έτοιμοι; - Ναι, κύριε. 212 00:18:48,251 --> 00:18:49,251 Πέτα... 213 00:18:52,126 --> 00:18:53,750 Δεν χτυπάς την μπάλα στο κρίκετ. 214 00:18:53,751 --> 00:18:56,542 Πιάνεις την μπάλα, κατάλαβες; - Ναι, κύριε. 215 00:18:56,543 --> 00:18:57,543 Ετοιμος. 216 00:18:58,251 --> 00:18:59,501 Έλα, ρίξε, ρίξε. 217 00:19:02,918 --> 00:19:05,625 Προσπαθείς να να πιάσω μπάλα ή ψάρι; 218 00:19:05,626 --> 00:19:08,001 -Πιάστε το. Κανένα πρόβλημα! 219 00:19:08,168 --> 00:19:10,084 - Συγκεντρώσου! 220 00:19:10,543 --> 00:19:14,334 - Κράτα τα μάτια σου στο μπάλα μέχρι το τέλος! 221 00:19:14,793 --> 00:19:15,793 Πολύ καλό! 222 00:19:16,126 --> 00:19:16,751 Ναι, αυτό είναι. 223 00:19:16,918 --> 00:19:17,918 Σωστός. 224 00:19:18,293 --> 00:19:19,959 Πολύ καλό. Πολύ καλό. 225 00:19:20,668 --> 00:19:21,959 Πολύ καλό. 226 00:19:23,793 --> 00:19:25,084 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 227 00:19:27,876 --> 00:19:29,376 Πολύ καλό! 228 00:19:34,793 --> 00:19:36,251 - Καλά. Πολύ καλό! 229 00:19:36,626 --> 00:19:37,626 Έλα εδώ. 230 00:19:37,668 --> 00:19:38,709 Γεια, σταμάτα! 231 00:19:40,668 --> 00:19:42,769 Θα θέλατε να κάνετε wicket-keeping για τη σχολική ομάδα; 232 00:19:42,793 --> 00:19:44,667 Κύριε, μου αρέσει να ροπαλίζω περισσότερο από οτιδήποτε στο κρίκετ. 233 00:19:44,668 --> 00:19:46,501 Συγκεντρώσου στο δικό σου φροντίζοντας πρώτα. 234 00:19:47,668 --> 00:19:49,709 Αλλά κύριε... - Είπα wicket-keeping. 235 00:19:51,043 --> 00:19:53,625 Πρέπει να εξασκηθείτε σε κάθε ημέρα για δύο ώρες μετά το σχολείο. 236 00:19:53,626 --> 00:19:54,626 Καλά; 237 00:19:57,668 --> 00:19:59,126 Μπορώ να κρατήσω τα γάντια; 238 00:20:02,501 --> 00:20:03,501 Κράτα τα. 239 00:20:03,751 --> 00:20:05,501 Σαμπίρ, δώσε του και τα εσωτερικά. 240 00:20:06,501 --> 00:20:07,376 Φροντίστε τους. 241 00:20:07,377 --> 00:20:08,792 Ναι κύριε. - Είναι σχολική ιδιοκτησία. 242 00:20:08,793 --> 00:20:10,393 Μόνο αυτό το επιτρέπω ως ειδική περίπτωση. 243 00:20:15,418 --> 00:20:16,459 Αδελφή! 244 00:20:17,043 --> 00:20:18,417 Αδελφή! - Τι; 245 00:20:18,418 --> 00:20:21,375 Ματιά. - Τι είναι αυτό; 246 00:20:21,376 --> 00:20:22,667 Γάντια φύλαξης θυρών. 247 00:20:22,668 --> 00:20:24,188 Έχω επιλεγεί για τη σχολική ομάδα. 248 00:20:24,418 --> 00:20:26,125 Όλα παίζουν και καμία δουλειά θα καταστρέψει τη ζωή σας. 249 00:20:26,126 --> 00:20:27,834 Όλα δουλειά και κανένα παιχνίδι θα σε βοηθήσει να πετύχεις. 250 00:20:28,251 --> 00:20:30,751 Όλη δουλειά και όχι το παιχνίδι θα μου καταστρέψει τη ζωή. 251 00:20:30,918 --> 00:20:33,251 Όλα παίζουν και καμία δουλειά θα με κάνει να πετύχω. 252 00:20:34,418 --> 00:20:35,418 Μάχι, περίμενε! 253 00:20:35,543 --> 00:20:36,751 Μάχι! 254 00:20:42,543 --> 00:20:45,751 Μαμά, ο Μάχι θέλει να πει κάτι. 255 00:20:46,293 --> 00:20:47,293 Πες της. 256 00:20:47,793 --> 00:20:48,959 Τι είναι, Μάχι; 257 00:20:49,418 --> 00:20:52,834 Μαμά, έχω επιλεγεί για την ομάδα κρίκετ του σχολείου. 258 00:20:53,418 --> 00:20:54,418 SQ; 259 00:20:55,168 --> 00:20:57,626 Οπότε, πρέπει να εξασκηθώ 2 ώρες κάθε μέρα μετά το σχολείο. 260 00:20:58,168 --> 00:20:59,168 Και οι σπουδές σου; 261 00:20:59,293 --> 00:21:00,792 Θα το κάνω όταν επιστρέψω. 262 00:21:00,793 --> 00:21:01,793 Τίμια. 263 00:21:01,918 --> 00:21:03,875 Απλά μιλήστε στον μπαμπά. 264 00:21:03,876 --> 00:21:04,917 Σε παρακαλώ, μαμά. 265 00:21:04,918 --> 00:21:07,501 Και οι σπουδές του; - Θα το κάνει αφού επιστρέψει. 266 00:21:08,543 --> 00:21:09,501 Τι εννοείς με το ότι θα το κάνει; 267 00:21:09,501 --> 00:21:10,501 Θα τα καταφέρει. 268 00:21:11,001 --> 00:21:12,459 Η καρδιά του είναι στραμμένη σε αυτό. 269 00:21:18,293 --> 00:21:19,293 Έλα εδώ. 270 00:21:21,293 --> 00:21:22,501 ΝΑΙ μπαμπά' 271 00:21:25,376 --> 00:21:27,334 Πότε έπιασες αυτόν τον πυρετό του κρίκετ; 272 00:21:27,793 --> 00:21:28,793 Σήμερα. 273 00:21:33,168 --> 00:21:35,251 Ωραία, αλλά μην το αφήνεις επηρεάζει τις σπουδές σας. 274 00:21:35,418 --> 00:21:36,876 Ούτε λίγο. - Ναι. 275 00:21:39,168 --> 00:21:40,209 Τι είμαι; 276 00:21:41,793 --> 00:21:45,501 Τι κάνω; - Είσαι χειριστής αντλίας. 277 00:21:46,543 --> 00:21:48,501 Γι' αυτό και επιμένω συνέχεια που μελετάς. 278 00:21:50,001 --> 00:21:51,626 Μην είσαι σαν εμένα. 279 00:21:53,293 --> 00:21:54,751 Ο αθλητισμός έχει τη δική του σημασία. 280 00:21:56,376 --> 00:21:59,584 Αλλά μόνο αν μελετάς σκληρά θα έχεις επιτυχία. 281 00:22:00,043 --> 00:22:01,251 Καταλαβαίνω; 282 00:22:05,543 --> 00:22:06,543 Ναί. 283 00:22:08,418 --> 00:22:09,501 Πάω. 284 00:22:13,668 --> 00:22:15,834 Είναι τόσο δύσκολο να το αποκτήσεις κυβερνητική δουλειά αυτές τις μέρες. 285 00:22:16,251 --> 00:22:19,500 «Τρίψτε κρέμα στο πρόσωπο του ήλιου». 286 00:22:19,501 --> 00:22:22,376 «Τρελό, σκαρφάλωσε στα σύννεφα». 287 00:22:25,293 --> 00:22:28,751 «Τρίψτε κρέμα στο πρόσωπο του ήλιου». 288 00:22:28,918 --> 00:22:32,167 «Τρελό, σκαρφάλωσε στα σύννεφα». 289 00:22:32,168 --> 00:22:35,750 «Ανοίξτε τα βιβλία σας και αφήστε μας να μελετήσουμε». 290 00:22:35,751 --> 00:22:38,584 «Στο Πανιπάτ έγινε μάχη». 291 00:22:38,876 --> 00:22:41,834 «Άκου την καρδιά σου. Μη φοβάσαι, να είσαι γενναίος». 292 00:22:42,043 --> 00:22:45,167 «Αν φοβάσαι, δεν θα πάρεις τίποτα». 293 00:22:45,168 --> 00:22:48,042 «αν σπουδάσεις, θα γίνεις ευγενής». 294 00:22:48,043 --> 00:22:51,501 «αν παίζεις, θα γίνεις αποτυχημένος». 295 00:22:51,668 --> 00:22:54,375 «αν σπουδάσεις, θα γίνεις ευγενής». 296 00:22:54,376 --> 00:22:58,001 «αν παίζεις, θα γίνεις αξιοσέβαστος». 297 00:23:13,043 --> 00:23:14,500 - Πόσο είναι αυτό; 298 00:23:14,501 --> 00:23:15,792 Rs. 400 για αυτό. - Ωχ όχι! 299 00:23:15,793 --> 00:23:17,751 Και αυτό; - Rs. 200. 300 00:23:18,293 --> 00:23:20,001 Ωραία, πόσο για αυτό; - Rs. 80. 301 00:23:20,168 --> 00:23:21,751 Βιαστείτε, Άργησα για προπόνηση. 302 00:23:21,918 --> 00:23:24,084 Ποιος σου είπε να προγραμματίσεις προπόνηση την Κυριακή; 303 00:23:24,293 --> 00:23:25,001 Ναι... 304 00:23:25,168 --> 00:23:26,876 Μια χαρά, τελική τιμή 60. 305 00:23:27,043 --> 00:23:28,626 Δεν θα πληρώσω πάνω από 50. 306 00:23:28,793 --> 00:23:29,894 Δεν θα το κάνει. Πάμε, πάμε. 307 00:23:29,918 --> 00:23:31,875 50 δεν γίνεται. - Εντάξει, εντάξει. 308 00:23:31,876 --> 00:23:33,251 Αδερφή... 309 00:23:34,251 --> 00:23:35,126 - Καλό σουτ! 310 00:23:35,126 --> 00:23:36,126 - Ποιος είναι ο επόμενος; 311 00:23:39,126 --> 00:23:39,751 -Τι κάνεις; 312 00:23:39,918 --> 00:23:40,959 - Κοντεύεις να κάνεις μπόουλινγκ. 313 00:23:41,543 --> 00:23:42,543 Έλα, Sanjay. 314 00:23:45,418 --> 00:23:47,584 Καλή μπάλα, καλή μπάλα. Επόμενος! 315 00:23:51,168 --> 00:23:52,251 Καλή βολή και πάλι! 316 00:23:52,543 --> 00:23:53,959 Επόμενο, γρήγορα! 317 00:23:56,001 --> 00:23:58,459 Άακας; - Ναι, Μάχι. 318 00:23:59,043 --> 00:24:00,376 Θα με αφήσεις να χτυπήσω για λίγο; 319 00:24:00,918 --> 00:24:03,001 Banerjee μόνο κύριε με κάνει wicket-keep. 320 00:24:03,668 --> 00:24:04,709 Τι κάνεις; 321 00:24:05,501 --> 00:24:07,126 Όχι, όχι, όχι, είπα 50. 322 00:24:07,668 --> 00:24:09,001 Εντάξει, 55 και είναι δικό σου. 323 00:24:09,251 --> 00:24:11,000 Θεέ μου! - 50 σημαίνει 50. 324 00:24:11,001 --> 00:24:12,125 Απλά δώσε της! - Εντάξει. 325 00:24:12,126 --> 00:24:14,626 Ζυγίστε το πρώτα. Ερχομαι. Γρήγορα. 326 00:24:15,043 --> 00:24:17,251 Δώστε του 50. - Είμαι, υπομονή. 327 00:24:17,668 --> 00:24:19,376 Πρόστιμο; - Ωραία, καλά. 328 00:24:19,543 --> 00:24:20,751 Κόψτε τα κομμάτια. 329 00:24:31,501 --> 00:24:34,126 Ο Μάχι τεντώνεται σαν θα χτυπήσει την μπάλα. 330 00:24:44,168 --> 00:24:46,126 Sanjay, βάλε του μια εύκολη μπάλα. 331 00:24:52,751 --> 00:24:53,917 Ουάου! 332 00:24:53,918 --> 00:24:55,376 - Καλό σουτ Μάχι, καλό σουτ! 333 00:24:55,793 --> 00:24:57,917 Ορίστε τα χρήματά σας. 334 00:24:57,918 --> 00:24:58,918 Πάρτε το. 335 00:24:59,543 --> 00:25:00,751 Τι βιασύνη; 336 00:25:00,918 --> 00:25:03,375 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. - Ναι! 337 00:25:03,376 --> 00:25:04,792 Επειδή είσαι ο μόνο έξυπνο! 338 00:25:04,793 --> 00:25:06,167 Με πάει για ψώνια κατά τη διάρκεια ώρες εξάσκησης. 339 00:25:06,168 --> 00:25:07,209 Περίμενε, περίμενε, περίμενε... 340 00:25:08,876 --> 00:25:10,001 Τώρα βιαστείτε. 341 00:25:12,918 --> 00:25:14,376 Κάθεσαι; - Ναι. 342 00:25:24,876 --> 00:25:27,001 Κατέβα, κατέβα. Κατεβείτε γρήγορα! 343 00:25:29,376 --> 00:25:31,001 Προσοχή! 344 00:25:31,668 --> 00:25:32,751 Godspeed! 345 00:25:44,918 --> 00:25:47,834 - Καλό σουτ Μάχι! 346 00:26:31,168 --> 00:26:32,001 - Γεια σας, κύριε Paan Singh. 347 00:26:32,168 --> 00:26:33,251 Γειά σου. Γειά σου. 348 00:26:34,793 --> 00:26:36,876 Ας αγοράσουμε βραχιόλια. - Ναι, σίγουρα. 349 00:26:49,043 --> 00:26:50,584 Μαμά, μαμά. 350 00:26:51,001 --> 00:26:52,001 Μαμά, άκου. 351 00:26:52,251 --> 00:26:53,251 Ε; 352 00:26:53,876 --> 00:26:54,876 Τι; - Μαμά... 353 00:26:55,543 --> 00:26:56,126 Μαμά... 354 00:26:56,293 --> 00:26:57,459 Μπορώ να το αγοράσω; 355 00:26:57,793 --> 00:27:00,501 Λόρδος Χάνουμαν; - Όχι, το διπλανό. 356 00:27:01,918 --> 00:27:03,501 - Ποιος Θεός είναι αυτός; 357 00:27:03,793 --> 00:27:05,501 Και αυτό είναι περίεργο στέμμα που φοράει. 358 00:27:05,918 --> 00:27:07,209 Τι θα κάνετε με αυτό; 359 00:27:07,626 --> 00:27:09,209 Μαμά, αγόρασέ το για μένα σε παρακαλώ. 360 00:27:23,376 --> 00:27:26,209 Κοιτάξτε, έχει κρεμάσει του Sachin αφίσα στον τοίχο. 361 00:27:26,668 --> 00:27:28,126 Γιατί το αγόρασες; 362 00:27:28,418 --> 00:27:29,418 Τι θα μπορούσα να κάνω; 363 00:27:30,543 --> 00:27:34,126 Είδα την έκφρασή του και Δεν μπορούσα να πω όχι. 364 00:27:36,918 --> 00:27:39,000 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 365 00:27:39,001 --> 00:27:41,376 Ξέρετε τι συμβαίνει με τους αθλητές, δεν εχεις; 366 00:27:43,793 --> 00:27:45,959 Ξέρω ότι του αρέσει να παίζει, αλλά... 367 00:27:47,668 --> 00:27:50,251 το μόνο που θέλω είναι να το κάνει σπουδάστε και βρείτε μια αξιοπρεπή δουλειά. 368 00:27:51,251 --> 00:27:54,334 Αυτό είναι όλο; Θα σας κάνει ευτυχισμένο; 369 00:27:54,876 --> 00:27:56,001 Ναι, θα γίνει. 370 00:27:57,543 --> 00:28:00,584 Τι κι αν ο Μάχι δεν είναι ευχαριστημένος με αυτό; 371 00:28:02,043 --> 00:28:03,043 Τι εννοείς; 372 00:28:04,376 --> 00:28:09,751 Τον παρακολουθώ και τα παιδιά της ηλικίας του. 373 00:28:11,626 --> 00:28:16,376 Η καρδιά μου λέει ότι δεν πάει να σταματήσουμε σε αυτά τα μικρά ορόσημα. 374 00:28:17,793 --> 00:28:18,876 Απλά περιμένετε και παρακολουθήστε. 375 00:28:23,043 --> 00:28:25,751 - Από την άκρη της στάσης του λεωφορείου, δεξί μπράτσο πάνω από την θύρα. 376 00:28:26,501 --> 00:28:29,126 - Και αυτό είναι... αυτό είναι δεσποινίς! 377 00:28:29,626 --> 00:28:31,250 - Ήταν μια πολύ καλή μπάλα. 378 00:28:31,251 --> 00:28:32,750 - Κατευθείαν στο χέρι του φύλακα. 379 00:28:32,751 --> 00:28:35,501 - Γίνεται πολύ δύσκολο για να σκοράρει η σχολή DAV. 380 00:28:35,918 --> 00:28:37,750 - Το Prashant Sharma είναι ένας πραγματικά καλός σφαιριστής. 381 00:28:37,751 --> 00:28:41,459 - Στον προηγούμενο αγώνα αυτός πήρε τρία wickets και πήρε χατ-τρικ. 382 00:28:41,668 --> 00:28:43,268 - Κάνοντας τα πράγματα δύσκολα για τη σχολή DAV. 383 00:28:43,418 --> 00:28:46,501 - Ας δούμε ποια είναι η σχολή DAV στρατηγική θα είναι. 384 00:28:47,043 --> 00:28:48,626 Ερχομαι. Ερχομαι! 385 00:28:49,668 --> 00:28:52,626 Ο αγώνας βρίσκεται σε ένα ενδιαφέρον σημείο. 386 00:28:52,793 --> 00:28:56,417 - Το DAV χρειάζεται 12 τρεξίματα για να κερδίσει, με 4 μπάλες να απομένουν... 387 00:28:56,418 --> 00:28:58,375 - και 3 wickets στο χέρι. 388 00:28:58,376 --> 00:28:59,501 - Και τώρα η επόμενη μπάλα. 389 00:29:00,168 --> 00:29:01,626 - Και αυτό είναι έξω! 390 00:29:01,793 --> 00:29:04,251 - Είναι καθαρός. 391 00:29:05,293 --> 00:29:08,125 Φαίνεται ότι το ματς είναι γλιστρώντας από τα χέρια του DAV. 392 00:29:08,126 --> 00:29:10,126 - Το DAV χρειάζεται 12 τρεξίματα για να κερδίσει. 393 00:29:10,293 --> 00:29:12,000 -Έμειναν τρεις μπάλες... 394 00:29:12,001 --> 00:29:13,917 - και μπορώ να δω ένα νέο παίκτης που έρχεται στο έδαφος. 395 00:29:13,918 --> 00:29:14,376 Προσεκτικός. 396 00:29:14,543 --> 00:29:17,209 - Το όνομά του είναι Mahendra Singh Dhoni. 397 00:29:17,543 --> 00:29:18,543 Ξέρω ότι δεν θα ακούσεις. 398 00:29:18,668 --> 00:29:21,501 Θα σκοράρεις αν σου δώσω την απεργία; - Θα προσπαθήσω. 399 00:29:21,668 --> 00:29:23,334 Τότε θα προτιμούσα να δοκιμάσω τον εαυτό μου. 400 00:29:34,376 --> 00:29:36,959 - Θα είναι δύσκολο για τη σχολή DAV. 401 00:29:38,418 --> 00:29:40,709 Το μπόουλινγκ του Prashant Sharma από άκρο Χαϊραλί. 402 00:29:41,168 --> 00:29:44,751 - Prashant Sharma, χειρονομίες για αλλαγή στις θέσεις του πεδίου. 403 00:29:46,626 --> 00:29:49,626 - Ο Mahendra Singh Dhoni έτοιμος για σφαιριστής Prashant Sharma. 404 00:29:50,001 --> 00:29:52,251 - Μπόουλινγκ με το δεξί χέρι πάνω από το wicket. 405 00:29:53,126 --> 00:29:54,876 - Και το έσπασε! 406 00:29:55,043 --> 00:29:57,001 - Η μπάλα πετάει στον αέρα! 407 00:29:58,293 --> 00:30:00,376 . Πήγαινε Μάχι! 408 00:30:04,793 --> 00:30:06,751 - Δεύτερη μπάλα από τον Πράσαντ Σάρμα. 409 00:30:07,126 --> 00:30:08,375 - Οι τηλεθεατές περιμένουν. 410 00:30:08,376 --> 00:30:10,626 - Αυτή είναι μια χρυσή ευκαιρία για το DAV Shyamali. 411 00:30:10,793 --> 00:30:13,084 - Απαιτούνται δύο μπάλες και 6 τρεξίματα. 412 00:30:13,251 --> 00:30:14,376 - Prashant Sharma. 413 00:30:18,751 --> 00:30:19,668 . Εξι! 414 00:30:19,669 --> 00:30:21,000 YayYY! 415 00:30:21,001 --> 00:30:23,000 - Χτύπησε προς τη στάση του λεωφορείου! 416 00:30:23,001 --> 00:30:28,959 Με αυτό το εξάρι, ο DAV έχει κλέψει το ματς κάτω από τη μύτη τους. 417 00:30:34,543 --> 00:30:37,001 - Ο ουρανός είναι καθαρός και είναι μια καλή μέρα για να παίξετε κρίκετ. 418 00:30:37,168 --> 00:30:40,667 - Οι καπετάνιοι του DAV Shyamali και του Khairali βρίσκονται στη μέση του γηπέδου... 419 00:30:40,668 --> 00:30:41,751 - για την εκτίναξη. 420 00:30:42,251 --> 00:30:43,459 - Κεφάλια. 421 00:30:46,876 --> 00:30:48,750 - Και ο DAV Shyamali's κέρδισε την εκτίναξη... - Νυχτερίδα. 422 00:30:48,751 --> 00:30:50,750 Και εκλέχτηκε να ροπαλίσει πρώτος. 423 00:30:50,751 --> 00:30:52,126 Τι πιστεύετε, κύριε Tiwari; 424 00:30:52,293 --> 00:30:53,501 Σωστό ή λάθος; 425 00:30:53,876 --> 00:30:57,001 Κύριε Σούκλα, για να δούμε πώς θα γίνει ο αγώνας. 426 00:30:57,168 --> 00:30:58,459 Καλά τα είπες. 427 00:30:59,418 --> 00:31:02,584 Αυτή είναι η σειρά κτυπήματος, ακολουθήστε την. - Εντάξει, κύριε Banerjee. 428 00:31:02,918 --> 00:31:04,751 Με συγχωρείτε, κύριε. - Τι; 429 00:31:05,043 --> 00:31:07,125 Δεν έχει έρθει η σειρά μου για τους τελευταίους 8 αγώνες. 430 00:31:07,126 --> 00:31:09,019 Θα το πάρεις σήμερα, το μπόουλινγκ τους είναι πολύ δυνατό. 431 00:31:09,043 --> 00:31:10,626 Με την άδειά σας, μπορώ να ανοίξω σήμερα; 432 00:31:11,001 --> 00:31:12,126 Τι; 433 00:31:12,751 --> 00:31:15,042 Κύριε, Shabbir και Anuj ανοιχτό κάθε φορά. 434 00:31:15,043 --> 00:31:17,959 Δώσε μου κι εσύ μια ευκαιρία. - Ωραία, θα δούμε στον επόμενο αγώνα. 435 00:31:18,501 --> 00:31:20,959 Ο επόμενος αγώνας είναι με το RPS. - Λοιπόν; 436 00:31:21,501 --> 00:31:23,584 Ποιο είναι το νόημα σκοράρει απέναντι σε μια αδύναμη ομάδα; 437 00:31:24,293 --> 00:31:26,125 Είναι και τα δύο γεμισμένα και έτοιμα. 438 00:31:26,126 --> 00:31:27,667 Θα τους μιλήσω, κύριε. Μόνο ένα λεπτό. 439 00:31:27,668 --> 00:31:28,668 Γεια, άκου! 440 00:31:31,001 --> 00:31:32,001 -Κύριε Σούκλα... 441 00:31:32,002 --> 00:31:34,376 - και οι δύο ομάδες είναι πραγματικά ενθουσιώδεις. 442 00:31:35,043 --> 00:31:37,626 - Όλα μπορούν να συμβούν στο σημερινό παιχνίδι. 443 00:31:37,876 --> 00:31:40,626 - Αυτή είναι η πρόβλεψή μου. Ας δούμε τι θα γίνει. 444 00:31:41,043 --> 00:31:42,126 Κύριε, ο Anuj είναι έτοιμος. 445 00:31:42,293 --> 00:31:43,375 Μπορούμε να ανοίξουμε εγώ και ο Shabbir; 446 00:31:43,376 --> 00:31:45,751 Πες μου πρώτα τι τους είπες. 447 00:31:46,543 --> 00:31:48,626 - Μπάνερτζι κύριε! - Ναι, έρχεται. 448 00:31:53,501 --> 00:31:54,667 Πάω. - Ευχαριστώ κύριε. 449 00:31:54,668 --> 00:31:55,876 Ακούω. - Ναι κύριε; 450 00:31:56,168 --> 00:31:58,834 Μην βιαστείτε να επιστρέψετε. - Ναι κύριε. 451 00:32:00,626 --> 00:32:03,626 - Shabbir Hussain και Mahendra Singh Dhoni... 452 00:32:03,793 --> 00:32:06,626 θα ανοίξει για το DAV Shyamali. 453 00:32:07,668 --> 00:32:09,042 Παίξτε προσεκτικά. 454 00:32:09,043 --> 00:32:10,417 Banerjee κύριε δεν θα το κάνει να σου δώσει μια δεύτερη ευκαιρία. 455 00:32:10,418 --> 00:32:12,626 Θα κάνω την απεργία, απλά μην με ξεμείνεις. 456 00:32:12,793 --> 00:32:14,001 Τι; 457 00:32:14,501 --> 00:32:16,126 - Mahendra Singh Dhoni 458 00:32:16,293 --> 00:32:18,250 - συνήθως μπαίνει στο Νο. 6... 459 00:32:18,251 --> 00:32:19,875 - αλλά πρόκειται να ανοίξει σήμερα. 460 00:32:19,876 --> 00:32:22,375 - Ποιες είναι οι σκέψεις σας σε αυτό κύριε Tiwari; Σωστό ή λάθος; 461 00:32:22,376 --> 00:32:24,376 - Ας δούμε πώς θα πάει το ματς. 462 00:32:31,793 --> 00:32:33,542 - Πρώτη μπάλα του over. 463 00:32:33,543 --> 00:32:39,251 - Βηματισμός προς το γήπεδο και η πρώτη μπάλα. 464 00:32:39,418 --> 00:32:42,001 - Και το έσπασε! 465 00:32:42,168 --> 00:32:43,626 - Έξι τρεξίματα! - Λαμπρό! 466 00:32:43,793 --> 00:32:46,751 Περίμενε λίγο, το ξέρω αυτό το αγόρι! 467 00:32:47,251 --> 00:32:49,542 Είναι σκληροτράχηλος, κύριε Σούκλα. 468 00:32:49,543 --> 00:32:52,500 Χτύπησε δύο σερί εξάρες 469 00:32:52,501 --> 00:32:54,126 και κέρδισε το τελευταίο αγώνα για την ομάδα του. 470 00:32:54,293 --> 00:32:55,750 - Είναι πολύ καλός! 471 00:32:55,751 --> 00:32:57,875 Πόσους θεατές έχετε βλέπεις στο έδαφος τώρα; 472 00:32:57,876 --> 00:32:59,000 Περίπου 15-16 άτομα. 473 00:32:59,001 --> 00:32:59,626 Γιατί ρωτάς; 474 00:32:59,793 --> 00:33:01,876 Κύριε Σούκλα, αφήστε αυτό το αγόρι να παίξει για μια ώρα. 475 00:33:02,043 --> 00:33:04,751 - Και θα δεις κάτι διαφορετικό σενάριο συνολικά. 476 00:33:10,501 --> 00:33:13,334 - Αυτό είναι υπέροχο! - Όμορφη λήψη! 477 00:33:16,043 --> 00:33:17,043 - Έξι τρεξίματα! 478 00:33:17,168 --> 00:33:18,501 - Υπέροχη βολή! 479 00:33:28,501 --> 00:33:31,876 Ο Μάχι σπάει την μπάλα. -Τι εννοείς; 480 00:33:32,043 --> 00:33:33,043 Πόσα wickets χάσαμε; 481 00:33:33,044 --> 00:33:34,251 Άνοιξε τα innings σήμερα. 482 00:33:35,293 --> 00:33:36,959 Girish, φρόντισε το μαγαζί. 483 00:33:40,918 --> 00:33:42,667 - Ο επόμενος μπόουλερ είναι έτοιμος... 484 00:33:42,668 --> 00:33:44,376 - και έχει μπουλάρει στο Dhoni. 485 00:33:44,793 --> 00:33:48,042 Και ο Dhoni το πέτυχε αυτό δύσκολο για τέσσερα τρεξίματα! 486 00:33:48,043 --> 00:33:49,292 - Φοβερό! 487 00:33:49,293 --> 00:33:50,584 - Μπράβο! 488 00:33:58,501 --> 00:34:00,626 - Τι παίκτης! 489 00:34:03,543 --> 00:34:06,126 - Καταπληκτικό, Dhoni! Και αυτό είναι 50! 490 00:34:06,293 --> 00:34:09,000 Καταπληκτικός! Παίζεις πολύ καλά. 491 00:34:09,001 --> 00:34:10,584 Μείνετε σε αυτό. Παίξτε προσεκτικά. 492 00:34:12,668 --> 00:34:15,001 Καλημέρα κύριε. - Γεια σας κύριε. 493 00:34:27,501 --> 00:34:29,376 Κυρία, ο Μάχι σπάει την μπάλα! 494 00:34:29,876 --> 00:34:30,668 - Αυτό είναι υπέροχο! 495 00:34:30,669 --> 00:34:32,584 - Αυτό απαιτεί διακοπές. 496 00:34:42,543 --> 00:34:46,125 - Το χτύπημα του Δώνη είναι σκορπίζοντας τη μαγεία του. 497 00:34:46,126 --> 00:34:50,376 - Τα παιδιά συρρέουν στο έδαφος! 498 00:34:52,751 --> 00:34:54,709 - Ναι! ΝΑΙ, ναι! 499 00:35:02,376 --> 00:35:05,876 - Αυτό είναι υπέροχο! Αυτός είναι ο δεύτερος αιώνας του Dhoni! 500 00:35:07,918 --> 00:35:10,626 - Διπλός αιώνας για αυτόν! 501 00:35:12,543 --> 00:35:14,709 Είμαι περήφανος για σένα. 502 00:35:20,418 --> 00:35:23,126 Μπράβο Μάχι! 503 00:35:24,168 --> 00:35:26,751 Διέλυσε την αντιπολίτευση! 504 00:35:37,126 --> 00:35:39,751 - Γεια σου - Γεια σας, παρακαλώ συνδέστε με με τον κύριο Σόμι. 505 00:35:39,918 --> 00:35:41,584 - Παρακαλώ κρατήστε, θα σας συνδέσω. 506 00:35:47,626 --> 00:35:48,626 Κάλεσε για σένα. 507 00:35:51,501 --> 00:35:53,626 Γειά σου. - Γεια σας κύριε Σώμη. 508 00:35:53,793 --> 00:35:55,209 Ο Param μιλάει από το Ranchi. 509 00:35:56,126 --> 00:35:59,500 Παραμ, σου έδωσα αυτό αριθμός μόνο για επείγουσες περιπτώσεις. 510 00:35:59,501 --> 00:36:00,750 Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 511 00:36:00,751 --> 00:36:02,251 Θυμάσαι εκείνο το αγόρι, τον Ντόνι; 512 00:36:03,168 --> 00:36:05,875 Σας μίλησα για χορηγώντας το κιτ κρίκετ του. 513 00:36:05,876 --> 00:36:08,125 Ναι, συνεχίζεις να τηλεφωνείς να του κάνεις τακτικά... 514 00:36:08,126 --> 00:36:10,501 και συνεχίζω να λέω όχι. 515 00:36:10,668 --> 00:36:12,126 Πώς τον λένε; Δώνι. 516 00:36:12,293 --> 00:36:13,667 Ναι, αυτός είναι. 517 00:36:13,668 --> 00:36:16,542 Ξέρεις, σημείωσε 213 τρεξίματα σε 150 μπάλες. 518 00:36:16,543 --> 00:36:17,543 Και σε μια μέρα. 519 00:36:17,668 --> 00:36:19,626 Το παιχνίδι του βελτιώνεται μέρα με τη μέρα. 520 00:36:19,918 --> 00:36:21,667 Απλώς ήθελα να σου πω αυτά τα καλά νέα. 521 00:36:21,668 --> 00:36:22,709 Εντάξει, τελειώσατε; 522 00:36:22,876 --> 00:36:24,625 Μπορώ να κλείσω τώρα; - Ναι. 523 00:36:24,626 --> 00:36:26,751 Θα σε ξανακαλέσω αύριο για τη χορηγία. 524 00:36:26,918 --> 00:36:28,678 - Και έρχομαι στο Jalandhar στο τέλος του μήνα. 525 00:36:28,793 --> 00:36:30,251 Αντίο. - Μην έρχεσαι! 526 00:36:30,668 --> 00:36:31,959 Γεια σου, Param. 527 00:36:32,418 --> 00:36:33,626 Αρχοντας. 528 00:36:33,918 --> 00:36:35,001 Πόσα; 529 00:36:37,626 --> 00:36:39,001 Και τώρα για τα αθλητικά νέα. 530 00:36:39,668 --> 00:36:43,959 Η Ινδία αποκλείστηκε από το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1999. 531 00:36:44,543 --> 00:36:47,751 - Ενώ έπαιζε με τη Νέα Ζηλανδία στη γέφυρα του Τρεντ, η Ινδία κέρδισε τη νίκη... 532 00:36:47,918 --> 00:36:50,001 - και εκλέχτηκε να ροπαλίσει πρώτος. 533 00:36:50,418 --> 00:36:54,001 Ο Ajay Jadeja έκανε το υψηλότερο συνολικά 76 τρεξίματα για λογαριασμό της Ινδίας. 534 00:36:54,668 --> 00:36:57,834 Η Ινδία έκανε 251 τρεξίματα σε 50 όβερ. 535 00:36:58,418 --> 00:37:00,501 - Η ομάδα της Νέας Ζηλανδίας... 536 00:37:02,376 --> 00:37:03,626 Έλα Μάχι, είναι πολύ αργά. 537 00:37:04,543 --> 00:37:07,876 Chotu, δεν το νομίζω αυτό κάποιος θα διαρκέσει πάρα πολύ. 538 00:37:08,376 --> 00:37:10,625 Γιατί χτυπάς τόσο δυνατά; Χρησιμοποιήστε το απαλά. 539 00:37:10,626 --> 00:37:13,334 Χτύπησα απαλά. Είσαι εσύ που νομίζει ότι χτύπησα δυνατά. 540 00:37:13,668 --> 00:37:15,501 Girish, κλείσε το μαγαζί. 541 00:37:17,293 --> 00:37:20,251 Μπορώ να το οδηγήσω; - Εδώ. 542 00:37:44,043 --> 00:37:47,959 Chotu, το ρόπαλο MRF που χρησιμοποιεί ο Sachin; 543 00:37:48,668 --> 00:37:49,709 Πόσο κοστίζει αυτό; 544 00:37:50,001 --> 00:37:51,626 Το MRF κατασκευάζει μόνο ελαστικά. 545 00:37:51,876 --> 00:37:55,001 Ο Sachin έχει πληρωθεί βάλε το αυτοκόλλητο MRF στο ρόπαλο του. 546 00:37:55,501 --> 00:37:56,875 Ο κόσμος πληρώνει καλούς παίκτες... 547 00:37:56,876 --> 00:37:58,834 να βάλουν τους αυτοκόλλητα στις νυχτερίδες τους. 548 00:37:59,293 --> 00:38:00,501 Αυτό είναι υπέροχο. 549 00:38:01,001 --> 00:38:04,084 Και μπαμπά, λένε όλοι ότι ο Μάχι παίζει πολύ καλά. 550 00:38:04,293 --> 00:38:05,477 Και αν συνεχίσει να παίζει έτσι... 551 00:38:05,501 --> 00:38:07,001 κάποια μέρα θα το κάνει κάντε το πραγματικά μεγάλο. 552 00:38:09,668 --> 00:38:11,626 Πότε ξεκινούν οι εξετάσεις του; - Μεθαύριο. 553 00:38:11,793 --> 00:38:14,626 Και ξέρεις, Έρχονται και οι δοκιμές του κάτω των 19 ετών. 554 00:38:15,293 --> 00:38:16,293 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 555 00:38:29,126 --> 00:38:31,876 Πώς προχωρούν οι σπουδές σας; - Μια χαρά. 556 00:38:32,668 --> 00:38:33,908 Μεθαύριο ξεκινούν οι εξετάσεις. 557 00:38:35,918 --> 00:38:37,334 Θα περάσεις; 558 00:38:38,876 --> 00:38:40,751 Αυτό θέλω να σου μιλήσω για. 559 00:38:41,251 --> 00:38:44,251 Τα Office Leagues ξεκινούν μεθαύριο. 560 00:38:45,001 --> 00:38:46,626 Οι δοκιμές ξεκινούν στις 11 το πρωί κάθε μέρα. 561 00:38:47,668 --> 00:38:49,126 Θα εμφανιστείς όμως στις εξετάσεις σου; 562 00:38:49,918 --> 00:38:51,251 Η εξέταση ξεκινά στις 8 το πρωί. 563 00:38:51,918 --> 00:38:54,167 Αν τελειώσω την εργασία μου στις 10:30... 564 00:38:54,168 --> 00:38:57,084 και πιάσε το 10:45 επιβατικό τρένο... 565 00:38:57,543 --> 00:38:59,126 τότε θα τα καταφέρω στο έδαφος εγκαίρως. 566 00:38:59,376 --> 00:39:00,501 Ναι. 567 00:39:00,668 --> 00:39:04,126 Θα τελειώσεις το δικό σου 3 ώρες χαρτί σε 21/2 ώρες; 568 00:39:06,168 --> 00:39:08,751 Είναι δύσκολο, αλλά θα τα βγάλω πέρα. 569 00:39:11,293 --> 00:39:12,875 Αυτό πρέπει να είναι Chittu με τις νότες. 570 00:39:12,876 --> 00:39:14,084 θα επιστρέψω. 571 00:39:16,168 --> 00:39:17,043 Τι; 572 00:39:17,044 --> 00:39:20,667 Άκου, άκου! - Μην ανησυχείς τόσο πολύ. 573 00:39:20,668 --> 00:39:22,292 Πιες λίγο νερό. - Θα πιω το νερό, αλλά... 574 00:39:22,293 --> 00:39:24,253 πώς θα τελειώσει το δικό του 3 ώρες χαρτί σε 21/2 ώρες; 575 00:39:24,293 --> 00:39:25,043 Όπως είπα... 576 00:39:25,044 --> 00:39:26,334 αφήστε τον να κάνει αυτό που κάνει. 577 00:39:26,501 --> 00:39:27,501 Αφήστε τον να είναι. 578 00:39:27,543 --> 00:39:28,876 Ανησυχείς πάρα πολύ. 579 00:39:40,626 --> 00:39:46,251 «Ο δρόμος για το ταξίδι τρέχει μπροστά των ποδιών». 580 00:39:46,418 --> 00:39:51,834 «Ας ζητήσουμε κάτι άλλο καθώς και από τη ζωή». 581 00:39:52,293 --> 00:39:58,001 «Ο δρόμος για το ταξίδι τρέχει μπροστά των ποδιών». 582 00:39:58,251 --> 00:40:03,001 «Ας ζητήσουμε κάτι άλλο καθώς και από τη ζωή». 583 00:40:03,168 --> 00:40:08,376 «Γιατί να σκεφτούμε πού πρέπει να πάμε;» 584 00:40:08,918 --> 00:40:14,251 «Πήγαινε όπου σε βγάλει η ανυπομονησία σου». 585 00:40:14,418 --> 00:40:17,876 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 586 00:40:20,126 --> 00:40:23,876 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 587 00:40:26,001 --> 00:40:28,626 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 588 00:40:32,001 --> 00:40:36,251 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 589 00:40:38,126 --> 00:40:39,376 Όχι, Παραμ. 590 00:40:39,918 --> 00:40:42,459 Δεν χορηγούμε ποτέ κανέναν μη καθιερωμένος παίκτης. 591 00:40:42,918 --> 00:40:44,000 Δεν είναι αυτή η πολιτική μας. 592 00:40:44,001 --> 00:40:45,626 Κύριε, το αγόρι είναι πολύ ιδιαίτερο. 593 00:40:45,793 --> 00:40:47,501 Απλώς χρειάζεται την υποστήριξή σας. 594 00:40:47,668 --> 00:40:49,875 Ακριβώς, δεν είναι είναι δυνατόν να τον στηρίξουμε. 595 00:40:49,876 --> 00:40:50,876 Αντίο. 596 00:40:55,418 --> 00:40:57,126 Μπορείτε να υποστηρίξετε Πακιστανούς παίκτες... 597 00:40:57,293 --> 00:40:58,733 αλλά όχι κάποιος από τη χώρα μας. 598 00:41:01,793 --> 00:41:04,251 Κανένα δράμα, κανένα συναισθηματικό δράμα, καταλαβαίνω. 599 00:41:06,126 --> 00:41:07,542 Πες μου κάτι... 600 00:41:07,543 --> 00:41:09,375 πώς τον λένε; - Δώνι. 601 00:41:09,376 --> 00:41:09,751 DhonL 602 00:41:09,918 --> 00:41:11,667 Μήπως ο Dhoni αρέσει στον Tendulkar; 603 00:41:11,668 --> 00:41:13,126 Όχι. Το Δώνι είναι το Δώνι. 604 00:41:13,293 --> 00:41:14,644 Το μόνο που χρειάζεται το αγόρι είναι μια ευκαιρία... 605 00:41:14,668 --> 00:41:16,000 και κάποτε θα το κάνει πολύ μεγάλο. 606 00:41:16,001 --> 00:41:17,542 Και μια μέρα θα το κάνεις θυμήσου τι είπα. 607 00:41:17,543 --> 00:41:18,943 Εντάξει, πότε θα πάτε στο Ranchi; 608 00:41:19,168 --> 00:41:20,168 Το τρένο μου φεύγει απόψε. 609 00:41:20,293 --> 00:41:21,769 Ωραία, συνέχισε. Θα το σκεφτώ... 610 00:41:21,793 --> 00:41:23,144 και επιστρέψτε στο εσύ σε δύο μέρες. Καλά. 611 00:41:23,168 --> 00:41:24,728 Τότε γιατί δεν το κάνω μείνε πίσω για δύο μέρες. 612 00:41:24,793 --> 00:41:26,875 Είμαι σίγουρος ότι θα σκεφτείς να κάνεις κάποιο καλό. 613 00:41:26,876 --> 00:41:28,516 Και θα το κάνεις αυτό το φτωχό αγόρι μια χάρη. 614 00:41:28,626 --> 00:41:30,126 Πώς ωφελείσαι σε όλο αυτό; 615 00:41:30,626 --> 00:41:32,625 Γιατί υποστηρίζεις αυτό το αγόρι, πώς τον λένε; 616 00:41:32,626 --> 00:41:33,875 DhonL - Ναι, DhonL 617 00:41:33,876 --> 00:41:35,196 Τι σε ενδιαφέρει όλο αυτό; 618 00:41:35,293 --> 00:41:36,501 Έχω πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. 619 00:41:36,876 --> 00:41:38,001 Ακόμα κι εγώ αγαπούσα το κρίκετ. 620 00:41:38,293 --> 00:41:39,417 Αλλά δεν είχε ταλέντο. 621 00:41:39,418 --> 00:41:40,876 Αλλά αυτό το αγόρι είναι πραγματικά ταλαντούχο. 622 00:41:41,126 --> 00:41:42,584 Αν κάποτε τα καταφέρει, τότε... 623 00:41:43,168 --> 00:41:45,876 θα με κάνει να νιώσω όπως Έπαιξα κι εγώ. 624 00:41:47,876 --> 00:41:52,584 «Τα σύννεφα θα σκύψουν στα πόδια σου.» 625 00:41:53,668 --> 00:41:58,834 «όσο θυμάσαι». 626 00:41:59,543 --> 00:42:05,251 «Αυτό το κτήμα σου, ο θησαυρός σου...» 627 00:42:05,418 --> 00:42:11,001 «Η επιθυμία και η δίψα σου». 628 00:42:12,543 --> 00:42:18,126 «Γιατί να σταματήσει αυτό το καραβάνι τώρα;» 629 00:42:18,501 --> 00:42:23,376 «Πήγαινε όπου σε βγάλει η ανυπομονησία σου». 630 00:42:23,793 --> 00:42:28,876 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 631 00:42:29,668 --> 00:42:35,334 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 632 00:42:35,543 --> 00:42:41,209 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 633 00:42:41,501 --> 00:42:46,334 "Αυτές οι ανυπομονησία.." 634 00:42:47,418 --> 00:42:49,876 Dhoni, 2 μπάλες και 5 τρεξίματα. 635 00:42:50,668 --> 00:42:52,751 - Καλό σουτ! - Γιάι! 636 00:42:58,543 --> 00:43:01,001 Γεια σας, κύριε. Με κάλεσες. - Ναι, Πάαν Σινγκ. Τι κάνετε; 637 00:43:01,293 --> 00:43:02,043 Ωραία, κύριε. 638 00:43:02,044 --> 00:43:03,959 Έχω ακούσει πολλά έπαινος για το παιχνίδι του Μάχι. 639 00:43:04,126 --> 00:43:05,126 Ναί. 640 00:43:05,168 --> 00:43:07,375 Μην ανησυχείτε για την καριέρα του. - Ναι. 641 00:43:07,376 --> 00:43:10,334 Το κρίκετ θα διαμορφώσει την καριέρα του. - Με τη Χάρη της Θεάς. 642 00:43:10,876 --> 00:43:12,001 Έχει μεγάλες δυνατότητες. 643 00:43:12,418 --> 00:43:14,001 Δεν πρέπει να πάει χαμένο, αυτό είναι όλο. 644 00:43:14,668 --> 00:43:17,126 Ποιο είναι το επίδομα Χάλυβας Αρχή δίνει Mahi; 645 00:43:18,251 --> 00:43:19,792 625 Rs το μήνα, κύριε... 646 00:43:19,793 --> 00:43:22,126 και Rs. 25 και για εξάσκηση. 647 00:43:23,043 --> 00:43:24,751 Θα συμμετάσχει ο Mahi στην Central Coal Fields; 648 00:43:25,501 --> 00:43:26,741 Είχα ήδη μια κουβέντα μαζί τους. 649 00:43:27,793 --> 00:43:29,084 Η αποδοχή του θα είναι 1500. 650 00:43:29,918 --> 00:43:31,501 Το επίδομα του Mahi θα είναι υψηλότερο... 651 00:43:31,668 --> 00:43:33,126 από κάθε νέο παίκτη μέχρι τώρα. 652 00:43:33,626 --> 00:43:34,834 Είναι μια καλή ομάδα. 653 00:43:35,293 --> 00:43:36,501 Ο Μάχι θα ωφεληθεί πολύ. 654 00:43:37,168 --> 00:43:39,709 Με την υποστήριξή σας, θα το κάνει. 655 00:43:40,418 --> 00:43:42,501 Αν πιάσει δουλειά και τότε αν γίνει μόνιμος... 656 00:43:42,668 --> 00:43:44,001 Είναι πολύ νέος για αυτό. 657 00:43:44,501 --> 00:43:46,001 Θα δούμε πότε είναι η κατάλληλη στιγμή. 658 00:43:46,418 --> 00:43:50,334 Ήσουν γενναιόδωρος σε τόσους πολλούς, αν τον θεωρείς και αυτόν. 659 00:43:50,793 --> 00:43:51,876 Είναι σαν το αγόρι μου. 660 00:43:52,126 --> 00:43:53,326 Φυσικά και θα τον προσέχω. 661 00:43:54,293 --> 00:43:56,001 Θα η Χαλυβουργική Αρχή ρε παιδια τον αφηνουμε να παραιτηθει? 662 00:43:56,876 --> 00:43:58,001 Θα τους μιλήσω. 663 00:43:58,418 --> 00:43:59,644 Ενημέρωσε με αν δεν τον αφήσουν. 664 00:43:59,668 --> 00:44:01,188 Θα φροντίσω να τον αφήσουν να παραιτηθεί. 665 00:44:02,918 --> 00:44:04,917 Πάρε γλυκά για όλους, έλα. 666 00:44:04,918 --> 00:44:06,209 Ναι, ναι φυσικά. 667 00:44:09,793 --> 00:44:10,834 - Τα πας υπέροχα. 668 00:44:11,418 --> 00:44:12,625 Απλώς συνέχισε το μπόουλινγκ έτσι. 669 00:44:12,626 --> 00:44:13,644 Θα σταθώ εδώ στη μέση. 670 00:44:13,668 --> 00:44:15,376 - Είναι η τελευταία μπάλα, έλα. 671 00:44:21,543 --> 00:44:23,501 - Έλα, έλα! 672 00:44:25,293 --> 00:44:26,625 1 μπάλα για να πάει και 5 τρεξίματα χρειάζονται. 673 00:44:26,626 --> 00:44:28,167 Μπολ στα πόδια του, εντάξει; 674 00:44:28,168 --> 00:44:29,001 Τα πόδια του. 675 00:44:29,168 --> 00:44:30,251 Ερχομαι. Μπάντυ, εμπρός. 676 00:44:48,293 --> 00:44:52,084 Πολύ καλό. Santosh. Υπέροχο σουτ. 677 00:45:10,293 --> 00:45:11,834 Santosh. - Ναι. 678 00:45:13,251 --> 00:45:14,500 Πού έμαθες να παίζεις αυτό το σουτ; 679 00:45:14,501 --> 00:45:15,542 Σας άρεσε; 680 00:45:15,543 --> 00:45:16,792 Το ονομάζω «Slap-shot». 681 00:45:16,793 --> 00:45:19,251 Θα με διδάξεις; - Θα μου αγοράσεις τηγανίτες; 682 00:45:19,501 --> 00:45:20,781 Φυσικά. - Τότε θα σε μάθω. 683 00:45:20,918 --> 00:45:21,959 Τότε αύριο... - Μάχι! 684 00:45:22,543 --> 00:45:25,626 Μάχι, της οικογένειάς σου σε έψαχνε. 685 00:45:26,793 --> 00:45:28,292 Τα λέμε αύριο. - Εντάξει. 686 00:45:28,293 --> 00:45:30,042 Ο πατέρας σου σε έψαχνε. 687 00:45:30,043 --> 00:45:32,001 Τι συνέβη; - Δεν ξέρω τι έγινε. 688 00:45:33,793 --> 00:45:36,500 Είπε "Paan Singh, αυτό είναι μόνο η αρχή». 689 00:45:36,501 --> 00:45:38,000 Πραγματικά χάρηκα που το άκουσα. 690 00:45:38,001 --> 00:45:39,459 Ησυχία. Ησυχία. - Ναι. 691 00:45:41,001 --> 00:45:42,001 Τι συνέβη; - Γεια. 692 00:45:43,668 --> 00:45:44,668 ΝΑΙ μπαμπά' 693 00:45:46,251 --> 00:45:48,125 Με έψαχνες; -Εγώ; 694 00:45:48,126 --> 00:45:49,501 Ναί. - Όχι. 695 00:46:19,793 --> 00:46:20,376 Αυτό το... 696 00:46:20,543 --> 00:46:21,626 έφτασε σήμερα, με κούριερ. 697 00:46:21,793 --> 00:46:23,834 Η μαμά έδωσε ακόμη και 2 ρουπίες στο αγόρι κούριερ. 698 00:46:24,418 --> 00:46:27,001 Ξέρεις τον Μάχι, Ο κύριος Deval μου τηλεφώνησε σήμερα. 699 00:46:27,501 --> 00:46:29,126 Σας ζήτησε να συμμετάσχετε στην Coal Fields. 700 00:46:29,293 --> 00:46:30,501 Επίδομα 1500. 701 00:46:31,043 --> 00:46:32,125 Και έλεγε επίσης ότι... 702 00:46:32,126 --> 00:46:33,326 θα κάνει τη δουλειά σου μόνιμη. 703 00:46:33,751 --> 00:46:34,959 Είναι μια χαρούμενη μέρα σήμερα. 704 00:46:37,168 --> 00:46:38,334 Θα επιστρέψω αμέσως, μπαμπά. 705 00:46:39,126 --> 00:46:41,001 Μάχι, Μάχι, άκου! 706 00:46:41,293 --> 00:46:42,376 Που πάτε; 707 00:46:48,668 --> 00:46:49,376 Κάτι άλλο; 708 00:46:49,543 --> 00:46:50,834 Αυτό είναι όλο. - 210 ρουπίες. 709 00:46:54,793 --> 00:46:56,751 Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι τόσο σοβαρός; 710 00:47:02,918 --> 00:47:04,001 Η τσάντα κιτ έφτασε. 711 00:47:06,918 --> 00:47:08,001 Είσαι τρελός; 712 00:47:12,793 --> 00:47:13,793 Αυτή είναι απλώς μια τσάντα κιτ. 713 00:47:14,251 --> 00:47:15,501 Απλά επικεντρωθείτε στο παιχνίδι σας. 714 00:47:15,793 --> 00:47:17,233 Ο Κύριος θα φροντίσει για τα υπόλοιπα. 715 00:47:17,543 --> 00:47:19,834 Και ναι, θέλω έναν αιώνα στον επόμενο αγώνα. 716 00:48:53,793 --> 00:48:54,793 Τι κάνεις; 717 00:48:57,793 --> 00:48:58,834 Με τρόμαξες. 718 00:48:59,126 --> 00:49:00,269 Είναι μπύρα, θέλεις μια γουλιά; 719 00:49:00,293 --> 00:49:01,501 Σε ανεβάζει ψηλά. 720 00:49:02,043 --> 00:49:03,126 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 721 00:49:03,543 --> 00:49:05,251 Θέλεις να είσαι παίκτης του κρίκετ ή εθισμένος; 722 00:49:05,793 --> 00:49:07,375 Μάχι, λίγο δεν έχει σημασία. 723 00:49:07,376 --> 00:49:08,584 Αυτό είναι το πάρτι σου, σωστά. 724 00:49:08,876 --> 00:49:10,001 Απλά αφήστε με να διασκεδάσω. 725 00:49:10,168 --> 00:49:11,376 Μη με κάνεις έξαλλο. 726 00:49:11,918 --> 00:49:14,209 Αν σε ξαναδώ να πίνεις, Δεν θα σου μιλήσω. 727 00:49:15,376 --> 00:49:17,626 Μάχι, μην θυμώνεις! 728 00:49:19,043 --> 00:49:21,084 Άκου Μάχι! 729 00:49:29,293 --> 00:49:32,626 - Καλώς ήρθατε όλοι στο Στάδιο Keenan, Jamshedpur. 730 00:49:32,793 --> 00:49:35,251 Αυτός είναι ο τελικός αγώνας του Cooch Behar Trophy... 731 00:49:35,418 --> 00:49:37,001 μεταξύ Μπιχάρ και Παντζάμπ. 732 00:49:37,168 --> 00:49:39,248 - Ο καπετάνιος του Μπιχάρ Βίκας Ο Κουμάρ και ο καπετάνιος του Παντζάμπ... 733 00:49:39,293 --> 00:49:42,209 ο ταλαντούχος Yuvraj Singh, όρθιος... 734 00:49:42,793 --> 00:49:45,167 - στη μέση του γηπέδου για την εκτίναξη. - Κεφάλια. 735 00:49:45,168 --> 00:49:46,126 - Κτυπήματα. 736 00:49:46,127 --> 00:49:47,209 - Ό,τι καλύτερο! 737 00:49:47,418 --> 00:49:51,417 - Η Μπιχάρ κερδίζει την εκτίναξη και εκλέγει να ροπαλίζει. 738 00:49:51,418 --> 00:49:52,500 - Τι λέτε, κύριε Σούκλα; 739 00:49:52,501 --> 00:49:53,751 - Πολύ καλή απόφαση. 740 00:49:55,418 --> 00:49:57,251 Δεν μπορείτε να χαρίσετε wickets. 741 00:49:58,168 --> 00:49:59,501 Είναι ένας αγώνας τεσσάρων ημερών... 742 00:50:00,418 --> 00:50:03,376 και εσείς πρέπει να χτυπήσετε για τουλάχιστον 2 1/2 ημέρες. 743 00:50:04,668 --> 00:50:07,584 Αν θέλετε να παίξετε το Under-19 Μουντιάλ, να σου πω... 744 00:50:08,293 --> 00:50:11,626 υπάρχουν δύο άτομα από εδώ η επιτροπή επιλογής νεανικών παντός Ινδίας. 745 00:50:12,293 --> 00:50:14,001 Το Παγκόσμιο Κύπελλο είναι τον επόμενο μήνα. 746 00:50:14,626 --> 00:50:17,001 Η ομάδα θα ανακοινωθεί σε λίγες μέρες... 747 00:50:17,418 --> 00:50:18,751 και αυτή είναι η ευκαιρία σας. 748 00:50:21,918 --> 00:50:25,751 - Rattan Kumar και S.Vich με κατεύθυνση προς το γήπεδο. 749 00:50:32,376 --> 00:50:33,376 Μπούλινγκ! 750 00:50:33,418 --> 00:50:34,626 Και είναι μπούλινγκ. 751 00:50:41,293 --> 00:50:41,918 Πιάσε το! 752 00:50:41,919 --> 00:50:43,625 - Υπέροχη βολή! 753 00:50:43,626 --> 00:50:45,042 - Κάτω από αυτό υπάρχει ένας πεδινός. 754 00:50:45,043 --> 00:50:46,459 - Και αυτό είναι ένα πιάσιμο! 755 00:50:49,918 --> 00:50:51,251 Ερχομαι! 756 00:50:52,501 --> 00:50:53,584 - Και αυτό είναι έξω! 757 00:51:02,293 --> 00:51:03,573 Δώνι, πρέπει να σώσουμε τις θυρίδες μας. 758 00:51:03,668 --> 00:51:04,668 Παίξτε προσεκτικά. 759 00:51:06,043 --> 00:51:08,001 Δεν σε ξέρει ακόμα καλά. 760 00:51:13,918 --> 00:51:18,251 Έρχεται ο επόμενος batsman μέχρι τώρα είναι ο Mahendra Singh Dhoni. 761 00:51:18,418 --> 00:51:20,334 - Όλη η ευθύνη βρίσκεται στο Dhoni τώρα. 762 00:51:20,543 --> 00:51:23,501 - Ας δούμε πώς θα αποδώσει σήμερα. 763 00:51:54,293 --> 00:51:56,001 Sodhi, πιάσε το! 764 00:51:56,793 --> 00:51:59,501 - Mahendra Singh Dhoni είχε ήδη κρίνει την μπάλα... 765 00:51:59,668 --> 00:52:03,084 και το χτύπησε Το κεφάλι του Yuvraj Singh. 766 00:52:04,793 --> 00:52:07,709 - Μπορείτε να δείτε τον Yuvraj να τον κοιτάζει κάτω. 767 00:52:08,918 --> 00:52:10,167 - Ο Ντόνι είναι έτοιμος. 768 00:52:10,168 --> 00:52:12,876 - Η επόμενη μπάλα του Yuvraj... 769 00:52:14,293 --> 00:52:16,042 κατευθείαν στο γάντια wicket-keeper. 770 00:52:16,043 --> 00:52:17,750 - Mahendra Singh Dhoni δεν μπορούσε να κρίνει την μπάλα. 771 00:52:17,751 --> 00:52:19,751 - Ο Yuvraj κοιτάζει κατευθείαν στο Mahendra Singh Dhoni. 772 00:52:19,918 --> 00:52:21,918 - Τους προσέξατε στάση ο ένας απέναντι στον άλλον; 773 00:52:22,376 --> 00:52:24,459 - Και αυτή είναι μια κατάλληλη απάντηση! 774 00:52:35,793 --> 00:52:37,084 - Πιάσε το! 775 00:52:44,001 --> 00:52:45,667 - Και με αυτό Ο Dhoni συμπληρώνει 50 διαδρομές. 776 00:52:45,668 --> 00:52:48,001 - 50... Mahendra Singh Dhoni. 777 00:52:48,418 --> 00:52:49,709 Ελάτε παιδιά! 778 00:52:54,251 --> 00:52:56,459 Βολή! Βολή! Βολή! 779 00:53:06,001 --> 00:53:10,001 - Στο τέλος της Ημέρας 1, το Μπιχάρ το σκορ είναι 254 τρεξίματα για 5 wickets. 780 00:53:10,793 --> 00:53:13,251 - Ο Mahendra Singh Dhoni έχει σημείωσε συνολικά 70 τρεξίματα, όχι άουτ. 781 00:53:14,501 --> 00:53:16,792 Και ο Ratan Kumar είναι παίζοντας στο 77 όχι έξω. 782 00:53:16,793 --> 00:53:18,313 Τι θα ήθελες να πεις, Κύριε Σούκλα; 783 00:53:19,168 --> 00:53:20,875 Απλά κάνε 200 τρεξίματα αύριο... 784 00:53:20,876 --> 00:53:23,876 τότε θα δούμε ποιος μπορεί να σταματήσει παίζετε για την Ινδία Under-19. 785 00:53:24,043 --> 00:53:26,751 Θα επιλεγείς, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 786 00:53:54,043 --> 00:53:55,876 - Τι παίκτης! 787 00:54:03,043 --> 00:54:05,126 Ο καιρός είναι πραγματικά κρύος. 788 00:54:05,293 --> 00:54:06,626 Η επόμενη μπάλα τελείωσε... 789 00:54:06,793 --> 00:54:08,126 στον Mahendra Singh Dhoni. 790 00:54:12,251 --> 00:54:13,251 - Η επόμενη μπάλα. 791 00:54:13,293 --> 00:54:14,751 - Και χτύπησε τόσο δυνατά! 792 00:54:14,918 --> 00:54:16,750 Η μπάλα είναι κατευθείαν στον αέρα. 793 00:54:16,751 --> 00:54:17,376 Sodhi, πιάσε το! 794 00:54:17,543 --> 00:54:18,876 - Ο Σόντι είναι ακριβώς κάτω από την μπάλα. 795 00:54:19,876 --> 00:54:20,876 - Και αυτό είναι έξω! 796 00:54:21,418 --> 00:54:23,209 - Ο Sodhi πήρε μια υπέροχη αλιεία! 797 00:54:23,918 --> 00:54:26,084 - Έξω ο Mahendra Singh Dhoni! 798 00:55:02,876 --> 00:55:04,501 Πότε επέστρεψε; - Σήμερα το πρωί. 799 00:55:05,001 --> 00:55:05,376 βλέπω. 800 00:55:05,377 --> 00:55:06,750 Δεν πήγε σπίτι. - Εντάξει. 801 00:55:06,751 --> 00:55:09,625 Ήρθε εδώ και με πέταξε έξω. - Α; 802 00:55:09,626 --> 00:55:11,126 Έχει κλειδώσει την πόρτα από μέσα. 803 00:55:11,543 --> 00:55:12,959 Αυτό το κάνει πάντα. 804 00:55:15,168 --> 00:55:16,459 Άνοιξε την πόρτα! 805 00:55:19,043 --> 00:55:20,876 Δεν θα με αφήσετε να κοιμηθώ; 806 00:55:21,376 --> 00:55:23,625 Τι συνέβη; -Τι έγινε που; 807 00:55:23,626 --> 00:55:24,746 Τι έγινε στον τελικό; 808 00:55:28,626 --> 00:55:29,293 Γελάς. 809 00:55:29,293 --> 00:55:30,293 Πάρε θέση. 810 00:55:33,751 --> 00:55:34,876 Τσίτου, πάρε λίγο νερό. 811 00:55:36,876 --> 00:55:39,196 Θα μου πεις ήδη; - Κάτσε να σου πω. 812 00:55:39,918 --> 00:55:41,084 Μην το καταλαβαινεις... 813 00:55:43,168 --> 00:55:44,168 Ορίστε. 814 00:55:49,168 --> 00:55:50,751 Θα μας πει αφού πιει νερό. 815 00:55:56,251 --> 00:55:58,209 Έτσι, τη 2η μέρα βγήκα στα 84 τρεξίματα. 816 00:55:58,626 --> 00:56:00,876 Ολόκληρη η ομάδα βγήκε σε 357 τρεξίματα. 817 00:56:01,668 --> 00:56:02,959 Τώρα το Παντζάμπ έρχεται να ροπαλίσει. 818 00:56:03,251 --> 00:56:04,834 Χάνουν το πρώτο τους wicket στα 60 τρεξίματα. 819 00:56:05,668 --> 00:56:08,126 Στη συνέχεια, ο Yuvraj Singh έρχεται να ροπαλίσει. 820 00:56:23,543 --> 00:56:27,709 Η βαθμολογία του τέλους της 2ης ημέρας, 108 για 1 wicket. 821 00:56:30,793 --> 00:56:32,273 Βιάσου, πες μου τι έγινε μετά. 822 00:56:32,751 --> 00:56:35,209 Είναι όταν βιάζομαι που τα μπερδεύω. Να σου πω σωστά. 823 00:56:35,876 --> 00:56:38,626 Την 3η μέρα, χάνουν μόνο ένα wicket. 824 00:56:41,543 --> 00:56:46,126 - Λήξη σκορ της 3ης ημέρας είναι 431 για 2 wickets. 825 00:56:46,793 --> 00:56:49,001 - Ο Yuvraj Singh σημείωσε διπλό αιώνα. 826 00:56:49,376 --> 00:56:50,501 - Χτύπησε πολύ. 827 00:56:51,918 --> 00:56:53,251 Έσπασε όλα τα ρεκόρ. 828 00:56:54,168 --> 00:56:59,001 Τελευταία μέρα, 4η μέρα, Η συνολική βαθμολογία του Παντζάμπ ήταν 839. 829 00:56:59,918 --> 00:57:03,251 Το ατομικό σκορ του Yuvraj ήταν 358. 830 00:57:03,751 --> 00:57:06,251 Ένα τρέξιμο περισσότερο από την ομάδα του Μπιχάρ ολόκληρο το σκορ. 831 00:57:07,793 --> 00:57:09,584 Δεν προλάβαμε να παίξουμε ποτέ οι δεύτερες συμμετοχές. 832 00:57:13,418 --> 00:57:15,417 Ξέρετε πού είμαστε έχασε το ματς; 833 00:57:15,418 --> 00:57:16,501 Οπου; 834 00:57:24,126 --> 00:57:25,500 - Όχι στο γήπεδο του κρίκετ... 835 00:57:25,501 --> 00:57:27,376 - αλλά στο μπάσκετ δικαστήριο τη νύχτα. 836 00:57:28,168 --> 00:57:29,501 Τι φλυαρείς; 837 00:57:33,376 --> 00:57:34,501 Παίζεται κάποια νέα ταινία; 838 00:57:37,043 --> 00:57:43,084 Καπετάν Μοχάμαντ Καϊφ. R.S. Βίκυ. Manish Sharma. R.S. Sodhi. 839 00:57:44,001 --> 00:57:49,501 Αρτζούν Γιαντάβ. Yuvraj Singh. Venu Gopal Rao. Neeraj Patel. 840 00:57:49,918 --> 00:57:52,584 - Φύλακας Ατζάι Ράτρα. Καϊλάς Σριβάσταβ. 841 00:57:52,876 --> 00:57:55,751 - Mrityunjay Tripathi. Μεχίρ Ντιβακάρ. 842 00:57:55,918 --> 00:57:58,626 S. Vidhyut και Anup Dave. 843 00:58:01,126 --> 00:58:02,376 Υπάρχουν άλλοι τρεις παίκτες... 844 00:58:02,543 --> 00:58:04,834 η επιλογή του οποίου συζητήθηκε. 845 00:58:05,168 --> 00:58:07,376 - Μα δεν μπορούσαν να εξασφαλίσουν μια θέση σε αυτή την ομάδα. 846 00:58:07,918 --> 00:58:09,626 - Ο μπατσμάν έναρξης Gautam Gambhir. 847 00:58:10,376 --> 00:58:11,876 - Φύλακας Amit Deshpande. 848 00:58:12,251 --> 00:58:15,001 - Και αριστερό spin-bowler Rakesh Dhruv. 849 00:58:16,626 --> 00:58:18,459 Δεν ανέφεραν καν το όνομα του Μάχι. 850 00:58:25,751 --> 00:58:27,209 Τσότου, έλα εδώ. 851 00:58:28,626 --> 00:58:31,084 12 τηγανιτές και 1 κιλό γλυκά. 852 00:58:35,876 --> 00:58:37,476 Σας το λέω όλα αυτά είναι μια ρύθμιση. 853 00:58:37,876 --> 00:58:40,042 Γιατί αλλιώς δεν θα επιλεγόταν ο Μάχι; 854 00:58:40,043 --> 00:58:41,501 Βλάκα... 855 00:58:49,376 --> 00:58:51,376 Πάρε αυτό. 856 00:58:52,168 --> 00:58:54,334 Βάλτε τα όλα σε ένα πιάτο, είναι ζεστό. - Εντάξει. 857 00:59:05,001 --> 00:59:07,376 Τι συνέβη; Γιατί είστε όλοι τόσο ήσυχοι; 858 00:59:08,876 --> 00:59:11,251 Μάχι... - Μάχι, σου... 859 00:59:11,418 --> 00:59:13,751 Δεν με επέλεξαν, το ξέρω. 860 00:59:17,626 --> 00:59:19,417 Κοίτα, αυτό το τουρνουά με έκανε να καταλάβω... 861 00:59:19,418 --> 00:59:20,959 αυτό που έκανα δεν ήταν αρκετό. 862 00:59:21,418 --> 00:59:23,001 Πρέπει να δουλέψω πιο σκληρά. 863 00:59:23,293 --> 00:59:25,626 Οπότε είναι μια σημαντική μέρα για μένα σήμερα. 864 00:59:26,293 --> 00:59:28,376 Δίνω αυτή τη τηγανιά και πάρτι γλυκό... 865 00:59:28,876 --> 00:59:30,501 οπότε δεν ξεχνώ αυτή τη μέρα. 866 00:59:36,251 --> 00:59:38,750 Θα ξεκινήσετε ή να φύγω; - Μάχι, άκου. 867 00:59:38,751 --> 00:59:39,501 Που πάτε; 868 00:59:39,668 --> 00:59:40,875 Δεν έπαιρνες κρύα ποτά. 869 00:59:40,876 --> 00:59:41,917 Πρώτα φάε αυτό. 870 00:59:41,918 --> 00:59:43,269 Νομίζω ότι δεν το έκανες πάρτε αρκετά τηγανητά. 871 00:59:43,293 --> 00:59:44,626 Έχετε μερικά. 872 00:59:46,543 --> 00:59:48,042 Πόσο για το pomfret; 873 00:59:48,043 --> 00:59:49,626 Rs. 80. - Αυτό είναι πάρα πολύ. 874 00:59:49,793 --> 00:59:51,751 Γιατί παζαρεύετε τόσο πολύ; 875 00:59:51,918 --> 00:59:53,376 Απλώς αγοράστε αυτό που θέλετε. - Πρέπει. 876 00:59:53,543 --> 00:59:54,769 Δεν μπορώ να πληρώσω ό,τι μου ζητήσουν. 877 00:59:54,793 --> 00:59:57,625 Keshav. Τι κάνετε; - Όλα καλά, Τσαντσάλ. 878 00:59:57,626 --> 01:00:00,167 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου - Ναι, είμαι... 879 01:00:00,168 --> 01:00:01,376 απολαμβάνω τον εαυτό μου. 880 01:00:01,626 --> 01:00:05,834 Πες του να χτυπήσει πιο δυνατά αυτή τη φορά. - Πες σε ποιον; 881 01:00:06,168 --> 01:00:07,834 Dhoni, ποιος άλλος; 882 01:00:08,168 --> 01:00:10,834 Θέλω καλύτερη απόδοση στο Duleep Trophy αυτή τη φορά. 883 01:00:11,043 --> 01:00:13,167 Duleep Trophy; - Δεν το ξέρεις; 884 01:00:13,168 --> 01:00:14,043 Όχι! 885 01:00:14,044 --> 01:00:16,001 Έχει επιλεγεί από την Ανατολική Ζώνη. 886 01:00:16,293 --> 01:00:17,853 Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα σήμερα. 887 01:00:18,001 --> 01:00:20,501 Έχει ματς με τον Σέντραλ Ζώνη μέρα μετά, στην Αγκαρτάλα. 888 01:00:20,668 --> 01:00:22,292 Δείξτε του τη σημερινή εφημερίδα. 889 01:00:22,293 --> 01:00:24,001 Δώσε μου την εφημερίδα. - Εδώ. 890 01:00:28,418 --> 01:00:29,418 Εκεί. 891 01:00:31,668 --> 01:00:33,001 Δεν ξέρει. 892 01:00:33,668 --> 01:00:35,626 Κράτα αυτό, κράτα αυτό! - Τι έγινε; 893 01:00:35,793 --> 01:00:37,626 πας σπίτι, προέκυψε κάτι σημαντικό. 894 01:00:37,793 --> 01:00:39,626 Θα επιστρέψω αμέσως. 895 01:00:49,126 --> 01:00:50,334 -Παραμ! 896 01:00:51,126 --> 01:00:52,001 Param! 897 01:00:52,002 --> 01:00:54,626 Ξέρεις ότι ο Dhoni έχει πάει επιλεγμένο για το Duleep Trophy; 898 01:01:02,543 --> 01:01:03,626 Ερχομαι. 899 01:01:12,501 --> 01:01:13,501 Τι; 900 01:01:13,543 --> 01:01:15,251 Έχετε επιλεγεί για το Duleep Trophy. 901 01:01:15,626 --> 01:01:16,906 Ο αγώνας είναι μεθαύριο. 902 01:01:17,918 --> 01:01:19,376 Αλλά δεν έλαβα κανένα γράμμα. 903 01:01:19,793 --> 01:01:21,417 Πρέπει να έχει κολλήσει σε κάποια σύνδεση. 904 01:01:21,418 --> 01:01:23,876 Δεν σας ενημέρωσε ο Deval κύριε; - Όχι. 905 01:01:24,418 --> 01:01:25,625 Έχω όλες τις λεπτομέρειες. 906 01:01:25,626 --> 01:01:27,167 Πρέπει να αναφέρετε στο Dum Dum Αεροδρόμιο στις 9 το πρωί αύριο. 907 01:01:27,168 --> 01:01:29,375 Αλλά πώς θα φτάσω Καλκούτα αύριο το πρωί; 908 01:01:29,376 --> 01:01:31,167 Εμείς... - Μάχι, πήγαινε να μιλήσεις με τον Ντεβάλ, κύριε. 909 01:01:31,168 --> 01:01:32,709 Θα κανονίσει κάτι. 910 01:02:02,751 --> 01:02:04,084 Ο κύριος σας ζήτησε να περιμένετε. 911 01:02:38,501 --> 01:02:41,417 Κύριοι, ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 912 01:02:41,418 --> 01:02:42,876 Ναι κύριε. - Σωστά κύριε. 913 01:02:45,376 --> 01:02:46,501 Δώσε μου αυτό. 914 01:02:48,376 --> 01:02:48,751 Ναι, Μάχι. 915 01:02:48,918 --> 01:02:51,251 Κύριε, επιλέχθηκα για το Duleep Trophy. 916 01:02:52,376 --> 01:02:53,376 Πραγματικά; 917 01:02:53,543 --> 01:02:55,167 Και ο αγώνας είναι μέρα μετά αύριο στην Αγκαρτάλα... 918 01:02:55,168 --> 01:02:57,088 και πρέπει να αναφέρω αύριο στο αεροδρόμιο της Καλκούτα. 919 01:02:58,043 --> 01:02:59,334 Τι; - Κύριε. 920 01:03:00,418 --> 01:03:01,418 Περίμενε εδώ. 921 01:03:06,543 --> 01:03:08,375 -Έχεις στείλει γράμμα για τον Μάχι; 922 01:03:08,376 --> 01:03:09,959 - Αλλά κάποιος πρέπει μας έχουν ενημερώσει. 923 01:03:10,418 --> 01:03:12,084 - Πώς μπορεί να δηλώσει αύριο; 924 01:03:12,918 --> 01:03:14,876 - Θα χάσει ένα μεγάλο ματς. 925 01:03:15,043 --> 01:03:18,001 - Ένας τόσο μεγάλος διαγωνισμός και είστε τόσο ανεύθυνοι. 926 01:03:23,543 --> 01:03:24,876 Κύριε... 927 01:03:26,418 --> 01:03:27,626 Τα νέα είναι σωστά. 928 01:03:28,001 --> 01:03:30,126 Υποθέτω ότι το γράμμα σου κολλημένος στο Jamshedpur. 929 01:03:31,168 --> 01:03:32,168 Τι κάνω; 930 01:03:33,293 --> 01:03:35,125 Αύριο υπάρχει πτήση από την Καλκούτα στις 9 π.μ. 931 01:03:35,126 --> 01:03:36,126 Ναι, κύριε. 932 01:03:40,251 --> 01:03:41,376 Έχασες την ευκαιρία. 933 01:03:41,751 --> 01:03:43,751 Κύριε... - Κύριε, να προσπαθήσουμε οδικώς; 934 01:03:44,543 --> 01:03:46,001 Αν φύγουμε τώρα, θα φτάσουμε στις 9 το πρωί. 935 01:03:46,376 --> 01:03:47,625 Γνωρίζετε το κατάσταση των δρόμων; 936 01:03:47,626 --> 01:03:49,376 Κύριε, θα οδηγήσουμε εναλλάξ. 937 01:03:49,543 --> 01:03:51,251 Όχι, όχι, δεν μπορείς να τα καταφέρεις. 938 01:03:51,418 --> 01:03:53,338 Απλά κανονίστε για ένα αυτοκίνητο και τα υπόλοιπα θα τα αναλάβουμε εμείς. 939 01:03:53,418 --> 01:03:54,459 Ναι, κύριε. 940 01:03:56,918 --> 01:03:58,834 Το τμήμα Λογιστηρίου είναι επίσης κλειστό. 941 01:03:59,418 --> 01:04:01,376 Παιδιά καταφέρνετε κάτι μόνοι σας. 942 01:04:01,668 --> 01:04:03,376 Θα σας επιστρέψω τα έξοδά σας αργότερα. 943 01:04:03,543 --> 01:04:04,584 Καλά; 944 01:04:05,001 --> 01:04:06,501 Μάχι, τηλεφώνησέ με όταν φτάσεις εκεί. 945 01:04:16,251 --> 01:04:18,331 Γιατί να ερχόμαστε εδώ αν είχαμε λεφτά για αυτοκίνητο; 946 01:04:19,001 --> 01:04:20,250 Τι άνθρωπος! 947 01:04:20,251 --> 01:04:23,167 Νομίζω ότι δεν έστειλε την επιστολή. - Θα κάνεις ησυχία; 948 01:04:23,168 --> 01:04:25,048 Πώς θα κανονίσουμε κάτι αυτή την αργή ώρα; 949 01:04:25,293 --> 01:04:26,773 Ας είναι. - Ποιο είναι το πρόβλημα, Μάχι; 950 01:04:27,043 --> 01:04:28,250 Θα τα καταφέρουμε τώρα. 951 01:04:28,251 --> 01:04:29,001 Και να το αποζημιώσεις αργότερα. 952 01:04:29,002 --> 01:04:31,001 Πώς όμως; - Απλά πήγαινε να ετοιμάσεις τις βαλίτσες σου. 953 01:04:31,168 --> 01:04:31,876 Θα πάρουμε το αυτοκίνητο. 954 01:04:32,043 --> 01:04:33,417 Άντε, έλα. 955 01:04:33,418 --> 01:04:35,251 Έλα, πήγαινε να μαζέψεις. 956 01:04:37,293 --> 01:04:38,501 Παιδιά έχετε κάποια χρήματα; 957 01:04:38,793 --> 01:04:39,793 Τι; 958 01:04:40,001 --> 01:04:41,361 Μόλις είπες ότι έχεις λεφτά; 959 01:04:42,251 --> 01:04:43,894 Οι προθέσεις μου είναι σωστές, αλλά μου λείπουν τα χρήματα. 960 01:04:43,918 --> 01:04:44,959 Και ο Μάχι πρέπει να φύγει. 961 01:04:45,251 --> 01:04:46,376 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 962 01:04:47,251 --> 01:04:49,625 Έχετε τίποτα; - Μπορεί να έχω κάτι. 963 01:04:49,626 --> 01:04:52,334 Και εσύ; - Θα ρίξω μια ματιά. 964 01:04:52,918 --> 01:04:53,977 Θα κανονίσω και εγώ κάτι. 965 01:04:54,001 --> 01:04:54,501 Ερχομαι. 966 01:04:54,502 --> 01:04:56,250 Ας βρεθούμε στο Deepak's Γκαράζ στις 12 η ώρα απόψε. 967 01:04:56,251 --> 01:04:57,500 Καλά. - Έλα. Κάνε γρήγορα. 968 01:04:57,501 --> 01:04:58,501 Πάμε, πάμε. 969 01:04:59,418 --> 01:05:01,251 Τσίτου, γύρισες σπίτι. 970 01:05:09,668 --> 01:05:11,834 Chittu, θα πας; - Ναι, θα επιστρέψω σύντομα. 971 01:05:23,668 --> 01:05:26,228 Τα υπόλοιπα θα τα πληρώσουμε αφού επιστρέψουμε. - Έλα, μπες μέσα, μπες μέσα. 972 01:05:34,043 --> 01:05:35,876 - Είναι εδώ! 973 01:05:36,043 --> 01:05:37,376 Οδηγήστε με ασφάλεια. - Αντίο! 974 01:05:37,543 --> 01:05:38,876 Μπες μέσα. 975 01:05:39,543 --> 01:05:41,001 Ελάτε. 976 01:05:43,043 --> 01:05:45,126 Αντίο Μάχι, ό,τι καλύτερο! 977 01:06:24,751 --> 01:06:26,126 Param, να οδηγήσω; 978 01:07:01,293 --> 01:07:02,001 Μάχι, ξύπνα. 979 01:07:02,002 --> 01:07:03,042 Φτάσαμε στο αεροδρόμιο. 980 01:07:03,293 --> 01:07:03,876 Μάχι, ξύπνα. 981 01:07:03,876 --> 01:07:04,876 Είμαστε εδώ. 982 01:07:05,751 --> 01:07:06,876 Γρήγορα. Γρήγορα. 983 01:07:10,876 --> 01:07:12,001 Είμαστε εδώ. 984 01:07:13,376 --> 01:07:15,251 Μάχι, δουλέψαμε πολύ σκληρά. 985 01:07:15,418 --> 01:07:16,500 Χτύπησε έναν αιώνα για εμάς. 986 01:07:16,501 --> 01:07:17,894 Μάχι, δεν θα σταματήσει, σίγουρα θα το χτυπήσει. 987 01:07:17,918 --> 01:07:20,209 Φυσικά και θα το κάνει. Θα κάνει έναν αιώνα. 988 01:07:21,168 --> 01:07:23,288 Τι συνέβη; - Η πτήση απογειώθηκε πριν από μισή ώρα. 989 01:07:44,918 --> 01:07:47,251 Μάχι... - Θα επιστρέψω σε 2 λεπτά. 990 01:07:47,418 --> 01:07:48,751 Μάχι. 991 01:08:48,918 --> 01:08:50,876 Καλημέρα κύριε. - Πρωί. 992 01:08:51,251 --> 01:08:53,876 Τηλεφώνησες, κύριε; - Έλα μέσα, Σατυαπράκας. 993 01:08:55,376 --> 01:08:58,250 Δεν είναι Mahendra Singh Ο Dhoni παίζει μαζί σου; 994 01:08:58,251 --> 01:08:59,251 Ναι, κύριε. 995 01:08:59,252 --> 01:09:01,209 Είναι ο μικρός μου. Αλλά παίζει καλά. 996 01:09:01,918 --> 01:09:03,126 Θα ενταχθεί στους Σιδηροδρόμους; 997 01:09:03,918 --> 01:09:05,626 Θα γίνει εισπράκτορας; 998 01:09:06,126 --> 01:09:07,376 Δεν ξέρω, κύριε. 999 01:09:10,751 --> 01:09:13,001 Ακούστηκε για τον Μπόντα Σιδηροδρομικός Σταθμός Munda; 1000 01:09:21,126 --> 01:09:23,126 Κύριε, είμαι καλύτερα στο Χαραγκπούρ. 1001 01:09:23,626 --> 01:09:25,959 Προσφέρετέ του μια δουλειά για λογαριασμό των Σιδηροδρόμων. 1002 01:09:56,293 --> 01:09:57,293 - Μάχι! 1003 01:09:58,668 --> 01:09:59,751 - Μάχι! 1004 01:10:00,418 --> 01:10:01,418 Chittu. 1005 01:10:02,876 --> 01:10:04,001 - Μάχι! 1006 01:10:05,418 --> 01:10:06,126 Τι συνέβη; 1007 01:10:06,293 --> 01:10:08,042 Ο μπαμπάς σου σε ψάχνει! 1008 01:10:08,043 --> 01:10:09,084 Έλα γρήγορα! 1009 01:10:09,543 --> 01:10:12,001 Τι έκανες αυτή τη φορά; - Δεν έκανα τίποτα. 1010 01:10:13,168 --> 01:10:14,648 Ίσως γι' αυτό είναι σε ψάχνει. 1011 01:10:15,501 --> 01:10:18,334 Συγχαρητήρια γιε μου! - Συγχαρητήρια. 1012 01:10:18,793 --> 01:10:20,626 Συγχαρητήρια γιε μου! 1013 01:10:21,668 --> 01:10:22,626 Γεια. 1014 01:10:22,627 --> 01:10:23,750 Ο γιος σου θα πάει πολύ μακριά. - Ναι. 1015 01:10:23,751 --> 01:10:24,376 Πού ήσουν; 1016 01:10:24,543 --> 01:10:25,783 Συγχαρητήρια κ. Paan Singh. 1017 01:10:25,918 --> 01:10:27,542 - Οι Σιδηρόδρομοι έχουν ποσόστωση Αθλητισμού. 1018 01:10:27,543 --> 01:10:30,000 Και ο Animesh Sir λατρεύει το κρίκετ. 1019 01:10:30,001 --> 01:10:33,081 Ψάχνει για έναν καλό τερματοφύλακα, ροπαλοφόρος για τους Νοτιοανατολικούς Σιδηροδρόμους. 1020 01:10:33,376 --> 01:10:35,751 Και είχε το μάτι του στο Μάχι για πολύ καιρό. 1021 01:10:36,168 --> 01:10:37,709 Επιβεβαιώνεται η δουλειά του ως TC; 1022 01:10:38,168 --> 01:10:40,001 Ο κύριος Animesh θα δοκιμάσει τον Mahi. 1023 01:10:40,168 --> 01:10:42,001 Αν ο Μάχι το περάσει, η δουλειά του είναι εγγυημένη. 1024 01:10:42,168 --> 01:10:44,001 Θα περάσει το τεστ. 1025 01:10:44,501 --> 01:10:45,751 - Αυτά είναι σπουδαία νέα. 1026 01:10:46,043 --> 01:10:47,894 - Η πρώτη του ανάρτηση θα βρίσκεται στο ίδιο το Kharagpur. 1027 01:10:47,918 --> 01:10:49,758 Μετά από αυτό θα προσπαθήσουμε να τον μετεγκαταστήσει στο Ράντσι. 1028 01:10:50,043 --> 01:10:51,542 Και με τα πάντα... 1029 01:10:51,543 --> 01:10:54,001 θα πάρει 5000 Rs την 1η κάθε μήνα. 1030 01:10:54,168 --> 01:10:55,375 Rs. 5000 μισθός! 1031 01:10:55,376 --> 01:10:58,542 Με τις ευλογίες της Θεάς, Ο Μάχι θα γίνει εισπράκτορας. 1032 01:10:58,543 --> 01:11:00,876 Τι άλλο να ζητήσει κανείς; 1033 01:11:22,376 --> 01:11:24,876 Γιατί δεν το λες στον μπαμπά αν δεν θες να πας; 1034 01:11:27,918 --> 01:11:29,001 Είδες το πρόσωπο του μπαμπά; 1035 01:11:30,751 --> 01:11:33,126 Και θα χρειαστεί και χρήματα. 1036 01:11:33,543 --> 01:11:36,376 Μην προσπαθείς να φανείς τόσο υπεύθυνος. 1037 01:11:40,043 --> 01:11:41,376 Πες μου κάτι. 1038 01:11:42,043 --> 01:11:45,626 Θα κάνω ποτέ τίποτα στη ζωή μου; 1039 01:11:46,043 --> 01:11:47,751 Γιατί όχι; 1040 01:11:48,293 --> 01:11:52,001 Περίμενε και δες, κάποια μέρα θα έχεις μεγάλη επιτυχία, Μάχι. 1041 01:11:52,793 --> 01:11:56,126 Η Σάτια έλεγε αν κάνεις καλά τη δουλειά σου 1042 01:11:56,668 --> 01:11:59,001 ότι μπορούσες γίνε το αφεντικό κάποια μέρα. 1043 01:12:03,751 --> 01:12:04,751 Τι συνέβη; 1044 01:12:04,918 --> 01:12:07,126 Θα έπρεπε να είχα πει κάτι άλλο; 1045 01:12:10,126 --> 01:12:13,084 Θα μου λείψετε όλοι. - Κι εγώ. 1046 01:12:22,543 --> 01:12:25,084 Animesh sir bowls προσωπικά σε κάθε παίκτη... 1047 01:12:25,918 --> 01:12:27,501 πριν τον επιλέξει για την ομάδα. 1048 01:12:28,043 --> 01:12:29,376 Απλά παίζεις καλά. 1049 01:12:29,543 --> 01:12:31,584 Τι κάνει κανονικά μπολ; - Όλα. 1050 01:12:32,668 --> 01:12:34,001 Μόνος του; - Ναι. 1051 01:12:46,501 --> 01:12:47,667 Καλημέρα κύριε. - Καλημέρα. 1052 01:12:47,668 --> 01:12:48,908 Δώνι, κύριε. -Καλημέρα κύριε. 1053 01:12:49,293 --> 01:12:50,626 Έχω ακούσει πολλά για σένα. 1054 01:12:51,043 --> 01:12:52,084 Φορέστε τα μαξιλαράκια σας. - Ναι, κύριε. 1055 01:13:27,793 --> 01:13:29,251 Είναι πολύ γρήγορο; 1056 01:13:30,668 --> 01:13:33,001 Να κάνω μπολ πιο αργά; - Όχι, κύριε. Είναι μια χαρά. 1057 01:14:03,293 --> 01:14:04,501 Δοκιμάστε το ξανά. 1058 01:14:09,793 --> 01:14:10,793 Πιάσε το! 1059 01:14:12,793 --> 01:14:15,834 Δώνι, πάω για να μπολ ένα μπολ στη συνέχεια. 1060 01:14:16,293 --> 01:14:17,293 Φορέστε το κράνος σας. 1061 01:14:22,668 --> 01:14:23,834 Κύριε, κύριε! 1062 01:14:25,043 --> 01:14:26,084 Ακούω. 1063 01:14:30,751 --> 01:14:32,591 Σε παρακαλώ φύγε ή αυτός θα συνεχίσει το μπόουλινγκ όλη μέρα. 1064 01:14:33,543 --> 01:14:34,750 Η δουλειά σου εξαρτάται από αυτό. 1065 01:14:34,751 --> 01:14:36,501 Δεν θα βγω να βρω δουλειά. 1066 01:14:52,668 --> 01:14:54,959 Καλό σουτ! Καλό σουτ! - Καλό σουτ, Μάχι. 1067 01:14:58,501 --> 01:14:59,876 Καλό παίξιμο, καλό σουτ. 1068 01:15:02,043 --> 01:15:04,501 Κύριε... - Οι κούνιες της νυχτερίδας σου είναι πολύ καλές. 1069 01:15:05,168 --> 01:15:07,251 Προσπάθησε όμως να χτυπήσεις ευθεία. 1070 01:15:07,418 --> 01:15:09,376 Παίξτε στο V, mid-off και mid-on. 1071 01:15:09,793 --> 01:15:11,273 Και μην χτυπάς επίσης πολλά πάνω από τα κεφάλια. 1072 01:15:11,418 --> 01:15:12,418 Ναι κύριε. 1073 01:15:12,668 --> 01:15:14,268 Εξασκηθείτε κάθε μέρα μετά τις ώρες υπηρεσίας σας. 1074 01:15:14,668 --> 01:15:16,209 Ασκείσαι όσο δουλεύεις. 1075 01:15:16,543 --> 01:15:17,751 Μπορείτε να το κάνετε; - Ναι, κύριε. 1076 01:15:18,918 --> 01:15:20,709 Οι δοκιμές των σιδηροδρόμων είναι σε δύο μήνες. 1077 01:15:21,543 --> 01:15:23,751 Πρέπει να αποδώσεις καλά. - Ναι, κύριε. 1078 01:15:24,793 --> 01:15:27,001 Μπορείτε να ενταχθείτε στην υπηρεσία την επόμενη εβδομάδα. - Ευχαριστώ, κύριε. 1079 01:15:29,376 --> 01:15:30,584 Καταπληκτικός. 1080 01:15:31,543 --> 01:15:32,751 Πολύ καλό. 1081 01:15:35,626 --> 01:15:38,501 Αυτά είναι τα τέταρτα; - Όχι, είναι πίσω. 1082 01:15:56,793 --> 01:15:58,709 Αυτό είναι το μπανγκαλόου του κυρίου Animesh. 1083 01:15:58,918 --> 01:16:00,459 Αυτό που γειτνιάζει με τον οριιακό τοίχο. 1084 01:16:01,626 --> 01:16:03,209 Έχει φτιάξει ένα γήπεδο τσιμέντου εκεί έξω. 1085 01:16:03,543 --> 01:16:04,917 Και μένουμε εδώ έτσι 1086 01:16:04,918 --> 01:16:06,718 μπορεί να μας καλέσει εξασκείται όποτε θέλει. 1087 01:16:06,918 --> 01:16:08,126 Ελα. 1088 01:16:15,293 --> 01:16:16,501 Έλα μέσα. 1089 01:16:17,168 --> 01:16:18,376 Μπορώ να το κρατήσω εδώ; - Ναι. 1090 01:16:20,293 --> 01:16:21,519 Υπάρχουν δύο δωμάτια εδώ. - Ναι. 1091 01:16:21,543 --> 01:16:22,709 Αυτό το... 1092 01:16:23,376 --> 01:16:24,376 και αυτό. 1093 01:16:26,293 --> 01:16:27,293 Κλείστε αυτή την πόρτα. 1094 01:16:28,293 --> 01:16:30,227 Αν δεν κλείσεις αυτή την πόρτα, δεν μπορείτε να ανοίξετε αυτό. 1095 01:16:30,251 --> 01:16:31,251 βλέπω. 1096 01:16:32,251 --> 01:16:33,251 Ελα. 1097 01:16:33,918 --> 01:16:35,334 Αυτό είναι το μπάνιο... 1098 01:16:37,751 --> 01:16:38,876 και αυτή είναι η κουζίνα. 1099 01:16:39,668 --> 01:16:42,375 Υπάρχει τσάι, ζάχαρη, λαχανικά, τα πάντα. 1100 01:16:42,376 --> 01:16:43,876 Κάθε συστατικό για να μαγειρέψετε ένα γεύμα. 1101 01:16:44,043 --> 01:16:45,084 Μεγάλος. 1102 01:16:46,168 --> 01:16:47,376 - Έλα. 1103 01:16:53,793 --> 01:16:55,251 Και αυτός είναι ο κήπος μας. 1104 01:16:58,168 --> 01:17:00,334 - Στους σιδηρόδρομους, οι κήποι είναι μεγαλύτεροι από τα δωμάτια. 1105 01:17:01,626 --> 01:17:03,001 Έχουμε φυτέψει δέντρα εδώ. 1106 01:17:03,751 --> 01:17:04,751 Ελα. 1107 01:17:09,668 --> 01:17:12,001 Κρατήστε αυτή την πόρτα πάντα κλειστή. - Ναι. 1108 01:17:12,293 --> 01:17:13,894 Μερικές φορές τα φίδια σέρνονται μέσα. - Από εδώ; 1109 01:17:13,918 --> 01:17:14,918 Ναί. 1110 01:17:15,043 --> 01:17:16,500 Είναι ωραίο, αρκετά μεγάλο. 1111 01:17:16,501 --> 01:17:18,375 Όχι, άλλα τρία παιδιά μένουν εδώ. - Εντάξει. 1112 01:17:18,376 --> 01:17:20,256 Έχουν τη βάρδια τους, θα είναι εδώ σύντομα. 1113 01:17:22,918 --> 01:17:25,750 Είπα στον κύριο Ντας, μην προσπαθήσετε να με διδάξετε. 1114 01:17:25,751 --> 01:17:27,751 Αυτό ήταν σωστό, Deepak. 1115 01:17:27,918 --> 01:17:29,001 Είναι εδώ. 1116 01:17:29,543 --> 01:17:32,084 Πώς είναι όλα; - Απλά υπέροχο. 1117 01:17:32,251 --> 01:17:34,750 Θυμηθείτε ότι σας είπα για τον Μάχι. - Ναι. 1118 01:17:34,751 --> 01:17:35,751 Αυτός είναι. 1119 01:17:35,752 --> 01:17:37,125 Μάχι, αυτός είναι ο Ρόμπιν. - Γεια σου. 1120 01:17:37,126 --> 01:17:38,751 Deepak, Jayesh. - Γεια σου. 1121 01:17:39,501 --> 01:17:41,626 Είναι πολύ μικρός, πώς θα μπορούσαν να του δώσουν δουλειά; 1122 01:17:41,793 --> 01:17:43,875 Παίξε έναν αγώνα μαζί του και θα μάθεις. - Αλήθεια. 1123 01:17:43,876 --> 01:17:44,251 Ναι! 1124 01:17:44,418 --> 01:17:46,376 Μα που θα κοιμηθείς; - Οπουδήποτε. 1125 01:17:46,543 --> 01:17:47,251 Δεν έχει σημασία. 1126 01:17:47,418 --> 01:17:49,250 Φάε το γεύμα σου και χτύπα το τσουβάλι νωρίς. - Εντάξει. 1127 01:17:49,251 --> 01:17:51,750 Έπρεπε να δεις πώς χτύπησε Οι μπάλες του κυρίου Animesh σε όλο το έδαφος. 1128 01:17:51,751 --> 01:17:53,167 Έβαλε ένα μπολ με ένα spinner και το χτύπησε για έξι. 1129 01:17:53,168 --> 01:17:54,043 Γρήγορη μπάλα, πάλι έξι. 1130 01:17:54,044 --> 01:17:55,626 Έξι-Έξι-Έξι... 1131 01:18:04,918 --> 01:18:07,250 Πού κάθεται ο Σαρκάρ κύριε; - Εκεί. 1132 01:18:07,251 --> 01:18:08,709 Εκεί; - Ναι, στο απέναντι δωμάτιο. 1133 01:18:12,668 --> 01:18:13,668 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 1134 01:18:19,418 --> 01:18:20,418 Καλημέρα κύριε. 1135 01:18:20,543 --> 01:18:22,084 Ο Mahendra Singh Dhoni αναφέρει, κύριε. 1136 01:18:23,418 --> 01:18:25,251 Ελα. - Κύριε. 1137 01:18:29,251 --> 01:18:31,001 Αυτό είναι το τραπέζι και η καρέκλα σας. - Κύριε. 1138 01:18:31,543 --> 01:18:33,750 Καλημέρα κύριε. - Καλημέρα, καταθέστε αυτό. 1139 01:18:33,751 --> 01:18:34,751 Εντάξει κύριε. 1140 01:18:35,126 --> 01:18:37,501 Αναλάβατε το «καθήκον παραλαβής» σας; - Το έκανα χθες. 1141 01:18:39,043 --> 01:18:41,001 Αυτός είναι ο Ντας κύριε. -Καλημέρα κύριε. 1142 01:18:41,418 --> 01:18:43,058 Και αυτός είναι ο Σινγκ, κύριε. -Καλημέρα κύριε. 1143 01:18:44,043 --> 01:18:46,375 Το 8013 UP θα φτάσει στην πλατφόρμα No.1. 1144 01:18:46,376 --> 01:18:47,625 Έπρεπε να φτάσει στις 08:30... 1145 01:18:47,626 --> 01:18:48,543 αλλά αργεί. 1146 01:18:48,544 --> 01:18:50,042 Μάθετε την ώρα άφιξης. - Κύριε! 1147 01:18:50,043 --> 01:18:51,763 Θα βρείτε τον Ghoshal στο διαμέρισμα TC. 1148 01:18:51,793 --> 01:18:52,793 Δώστε του αυτό το χαρτί και 1149 01:18:52,918 --> 01:18:55,042 κράτα ό,τι σου δώσει. - Κύριε. 1150 01:18:55,043 --> 01:18:58,584 Το 8029 DOWN θα φτάσει στην πλατφόρμα Νο. 2 στις 9:30 π.μ. 1151 01:18:58,918 --> 01:19:00,125 Θα βρείτε τη Shukla. 1152 01:19:00,126 --> 01:19:01,542 Δώσε στη Σούκλα αυτό το χαρτί... 1153 01:19:01,543 --> 01:19:03,375 και μετά κρατήστε το φύλλο που σου δίνει. 1154 01:19:03,376 --> 01:19:04,376 Πάω. - Εντάξει, κύριε. 1155 01:19:05,543 --> 01:19:08,084 8013 UP Platform No.1, Ghoshal. 1156 01:19:09,668 --> 01:19:12,126 8029 DOWN, Νο. 2, Shukla στις 9.30 π.μ 1157 01:19:14,626 --> 01:19:15,626 Παρακαλώ, μετακινηθείτε! 1158 01:19:15,793 --> 01:19:16,626 Κάνε στην άκρη! 1159 01:19:16,793 --> 01:19:20,001 - Το τρένο θα φτάσει τώρα στην πλατφόρμα Νο. 3... 1160 01:19:20,168 --> 01:19:23,751 αντί της Πλατφόρμας Νο. 1 στις 9.30 π.μ. 1161 01:19:24,293 --> 01:19:25,626 - Την προσοχή σας παρακαλώ. 1162 01:19:25,918 --> 01:19:27,792 - 8013 UP Steel Express... 1163 01:19:27,793 --> 01:19:32,417 - ταξιδεύοντας από την Tata στο Howrah, τρέχει μια ώρα μετά... 1164 01:19:32,418 --> 01:19:34,292 - από την αναμενόμενη ώρα του. 1165 01:19:34,293 --> 01:19:37,126 - Αυτό το τρένο θα φτάσει στην πλατφόρμα Νο. 3... 1166 01:19:37,293 --> 01:19:41,125 - αντί της πλατφόρμας No.1 στις 9:30 π.μ. 1167 01:19:41,126 --> 01:19:41,876 - Ευχαριστώ. 1168 01:19:41,877 --> 01:19:42,894 Και οι δύο θα φτάσουν την ίδια ώρα. 1169 01:19:42,918 --> 01:19:44,398 - Επιτρέψτε μου να έχω την προσοχή σας παρακαλώ... 1170 01:19:44,668 --> 01:19:47,542 8013 UP Steel Express 1171 01:19:47,543 --> 01:19:51,001 - από την Tata στο Howrah, καθυστερεί κατά μία ώρα. 1172 01:19:51,168 --> 01:19:52,626 Παρακαλώ, μετακινηθείτε! 1173 01:20:04,293 --> 01:20:05,376 Παρακαλώ, μετακινηθείτε! 1174 01:20:06,376 --> 01:20:07,751 Κύριε, κύριε, Σούκλα κύριε. 1175 01:20:08,376 --> 01:20:10,875 Τι Σούκλα; Είμαι ο Abhijeet Ghoshal. 1176 01:20:10,876 --> 01:20:11,876 Ορίστε. 1177 01:20:12,793 --> 01:20:14,626 Αυτό είναι για 8029 DOWN. 1178 01:20:15,043 --> 01:20:16,243 Κύριε. - Πού θέλεις να πας; 1179 01:20:16,293 --> 01:20:17,293 Κύριε, αυτό. 1180 01:20:17,418 --> 01:20:19,125 Μόνο ένα λεπτό. 1181 01:20:19,126 --> 01:20:21,750 Παρακαλώ βιαστείτε, το άλλο τρένο φεύγει. 1182 01:20:21,751 --> 01:20:24,376 Σταμάτα να φωνάζεις, άσε με να κάνω τη δουλειά μου. -Μόνο ένα λεπτό. 1183 01:20:24,668 --> 01:20:25,668 Σου το δίνω. 1184 01:20:25,793 --> 01:20:28,625 - Κύριε βοηθήστε με με το κάθισμά μου. 1185 01:20:28,626 --> 01:20:30,501 - Κύριε, ελέγξτε το εισιτήριό μου. 1186 01:20:37,418 --> 01:20:38,418 Μετακινηθείτε παρακαλώ! 1187 01:20:41,543 --> 01:20:42,543 Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. 1188 01:21:17,668 --> 01:21:19,626 Κύριε, και τα δύο τρένα έφτασε την ίδια στιγμή. 1189 01:21:20,293 --> 01:21:22,251 Προσπάθησα, αλλά... - Πόσο σκληρά προσπάθησες; 1190 01:21:22,751 --> 01:21:25,251 Κύριε, έκανα το καλύτερο δυνατό. - Ωραία. 1191 01:21:25,751 --> 01:21:27,542 Τρένο αρ. Το 465 φτάνει. - Κύριε. 1192 01:21:27,543 --> 01:21:30,001 Πάρτε το εκλεκτό βιβλίο και πηγαίνετε στην Πύλη Νο.3. - Εντάξει, κύριε. 1193 01:21:30,168 --> 01:21:31,375 Όλοι αυτοί είναι κατ' επανάληψη παραβάτες. 1194 01:21:31,376 --> 01:21:32,376 Πρόστιμο βαρύ τους. 1195 01:21:32,543 --> 01:21:33,543 Εντάξει κύριε. - Πήγαινε τώρα. 1196 01:21:34,043 --> 01:21:35,501 Πώς τα πάει ο Dhoni; 1197 01:21:36,626 --> 01:21:38,626 Την πρώτη μέρα έχασε ένα τρένο. 1198 01:21:39,043 --> 01:21:41,876 Και του το έδωσα ήδη Πλατφόρμα Νο. 3 εμπειρία. 1199 01:21:42,876 --> 01:21:45,251 Είναι δική σου ευθύνη, Σάρκαρ. - Ναι, κύριε. 1200 01:21:45,668 --> 01:21:48,584 Είναι ειδική περίπτωση. - Μην ανησυχείτε, κύριε. 1201 01:21:49,293 --> 01:21:55,626 Αλλά ο κύριος Das και ο κύριος Singh είναι δεν παίρνει πολύ καλά την πρόσληψή του. 1202 01:21:55,793 --> 01:21:56,793 Θα δούμε. 1203 01:21:57,543 --> 01:21:59,626 Να σας ρωτήσω κάτι, κύριε; 1204 01:22:00,043 --> 01:22:01,043 Ναί; 1205 01:22:01,293 --> 01:22:03,376 Τι το ιδιαίτερο έχει; 1206 01:22:07,876 --> 01:22:09,251 Παίζεις ακόμα κρίκετ; 1207 01:22:11,043 --> 01:22:12,334 Μερικές φορές, κύριε. 1208 01:22:12,626 --> 01:22:15,709 Παίξτε ένα ματς μαζί του και θα το μάθεις. 1209 01:22:24,543 --> 01:22:27,001 Γύρισες, Μάχι! - Ναι. 1210 01:22:28,418 --> 01:22:32,251 Πώς ήταν η πρώτη σου μέρα; - Ήταν Γιόρκερ. 1211 01:22:35,043 --> 01:22:37,459 Φάτε κάτι, πρέπει να πάμε για πρακτική. 1212 01:22:40,918 --> 01:22:42,251 Πέτα στη δεξιά πλευρά, στη δεξιά πλευρά. 1213 01:22:44,251 --> 01:22:45,251 Μπράβο! Καλός! 1214 01:22:45,418 --> 01:22:47,167 Πιάνεις μπάλα ή ψάρι; 1215 01:22:47,168 --> 01:22:48,459 Πέτα το! Πέτα το! 1216 01:22:48,668 --> 01:22:49,876 Σύλληψη! Ω! 1217 01:22:50,418 --> 01:22:51,376 - Μπράβο! 1218 01:22:51,377 --> 01:22:52,709 Έλα γρήγορα. 1219 01:22:53,543 --> 01:22:54,584 - Πολύ καλό! 1220 01:22:56,543 --> 01:22:57,751 - Πολύ ωραία! 1221 01:23:02,793 --> 01:23:04,001 Παρακαλώ μετακινηθείτε. 1222 01:23:05,626 --> 01:23:07,209 Το εισιτήριό σας παρακαλώ! Εισιτήριο! 1223 01:25:08,876 --> 01:25:09,876 Έλα, Ντίλιπ. 1224 01:25:10,168 --> 01:25:11,501 Πρωί, κύριε. - Καλημέρα. 1225 01:25:12,251 --> 01:25:13,251 Καθίζω. - Ευχαριστώ. 1226 01:25:14,668 --> 01:25:16,251 Τι κάνετε; - Όλα καλά, κύριε. 1227 01:25:18,043 --> 01:25:19,243 Είδατε τον χθεσινό αγώνα; 1228 01:25:19,668 --> 01:25:20,709 Το έκανα, κύριε. 1229 01:25:21,501 --> 01:25:22,621 Τα αγόρια μας έκαναν περήφανους. 1230 01:25:23,168 --> 01:25:24,626 Ο Kaif και ο Yuvraj ήταν εξαιρετικοί. 1231 01:25:25,168 --> 01:25:26,209 Ήταν πολύ καλοί. 1232 01:25:26,793 --> 01:25:28,126 Ο Γιάννης τα κάνει όλα σωστά. 1233 01:25:29,876 --> 01:25:32,751 Το αν έπρεπε να πάρει ο Σουράβ από τη φανέλα του... 1234 01:25:32,918 --> 01:25:34,084 είναι ακόμη συζητήσιμο. 1235 01:25:34,418 --> 01:25:36,126 Αλλιώς Ινδικό Κρίκετ είναι σε καλά χέρια. 1236 01:25:36,668 --> 01:25:38,626 Πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον επίσης. 1237 01:25:39,168 --> 01:25:40,376 Φυσικά. Φυσικά. 1238 01:25:41,626 --> 01:25:43,167 Πέρυσι ο Makarand Ο Waingankar εντάχθηκε... 1239 01:25:43,168 --> 01:25:45,834 Κρατικό Κρίκετ Καρνατάκα Σύλλογος ως σύμβουλος. 1240 01:25:46,668 --> 01:25:49,376 Ο Makarand τα κατάφερε μερικά φανταστικά αποτελέσματα 1241 01:25:49,543 --> 01:25:52,084 στην απόκτηση νέων ταλέντων από μικρότερες συνοικίες. 1242 01:25:52,876 --> 01:25:54,626 Μερικά πραγματικά καλά έρχονται παίκτες... 1243 01:25:55,001 --> 01:25:57,251 που ξεπερνούν τις επιδόσεις αυτούς τους παίκτες σε κρατικό επίπεδο. 1244 01:25:58,418 --> 01:26:00,501 Το BCCI θα ήθελε να κάνει το ίδιο πράγμα. 1245 01:26:01,376 --> 01:26:02,875 Θέλουμε να ανοίξουμε το TRDW... 1246 01:26:02,876 --> 01:26:05,834 που είναι το Ταλέντο Πτέρυγα Ανάπτυξης Έρευνας. 1247 01:26:06,793 --> 01:26:09,501 Και η εστίαση θα είναι στις πόλεις Β-βαθμίδας. 1248 01:26:09,793 --> 01:26:11,001 Ωραίο ακούγεται κύριε. 1249 01:26:11,876 --> 01:26:13,042 Αλλά αυτό θα λειτουργήσει μόνο όταν... 1250 01:26:13,043 --> 01:26:14,876 αυτό το όργανο αναφέρει απευθείας στο Δ.Σ. 1251 01:26:15,793 --> 01:26:17,917 Αν περάσει από το Κρατική Ένωση Κρίκετ... 1252 01:26:17,918 --> 01:26:19,126 Ακριβώς. 1253 01:26:20,293 --> 01:26:22,126 Το TRDW θα αναφέρει απευθείας στο σανίδι και 1254 01:26:22,918 --> 01:26:25,834 οι παίκτες θα σταλούν απευθείας στην Εθνική Ακαδημία Κρίκετ. 1255 01:26:27,168 --> 01:26:29,251 Το διοικητικό συμβούλιο θέλει να διορίσει εσείς ως Πρόεδρος. 1256 01:26:31,376 --> 01:26:32,501 - Τι λέτε; 1257 01:26:33,168 --> 01:26:36,126 Κύριε, θα με τιμήσουν. - Καλά. 1258 01:26:37,293 --> 01:26:38,626 - Ο Brijesh θα σας βοηθήσει. 1259 01:26:39,168 --> 01:26:41,084 - Σκεφτείτε τη δομή. - Σίγουρα. 1260 01:26:42,043 --> 01:26:43,876 - Επιτρέψτε μου να καλέσω μια συνάντηση την επόμενη εβδομάδα... 1261 01:26:44,168 --> 01:26:46,625 - και ας το συνεχίσουμε. - Βεβαίως, κύριε. 1262 01:26:46,626 --> 01:26:47,626 Σίγουρος. 1263 01:26:50,043 --> 01:26:54,834 - Κράτα αυτό το αρχείο στο τραπέζι μου το πρωί. - Εντάξει κύριε. 1264 01:27:06,543 --> 01:27:09,126 Δώνι. Γιατί κάθεσαι εδώ; 1265 01:27:09,793 --> 01:27:11,000 Καλησπέρα κύριε. - Καλησπέρα. 1266 01:27:11,001 --> 01:27:12,001 Κάπως έτσι, κύριε. 1267 01:27:12,168 --> 01:27:13,251 Κάτσε, κάτσε. 1268 01:27:14,793 --> 01:27:15,793 Καθίζω. 1269 01:27:18,418 --> 01:27:20,751 Κύριε, οι συγκάτοικοί μου είναι εκτός υπηρεσίας. 1270 01:27:21,751 --> 01:27:24,084 Είτε κάθομαι στο δωμάτιό μου είτε εδώ, είναι το ίδιο πράγμα. 1271 01:27:24,418 --> 01:27:27,209 Και τι σκεφτόσουν; - Τίποτα, κύριε. 1272 01:27:28,001 --> 01:27:29,126 Τίποτα σημαντικό, απλά... 1273 01:27:30,418 --> 01:27:31,876 Πρέπει να ανοίξεις. 1274 01:27:32,543 --> 01:27:33,834 Σου φωτίζει την καρδιά. 1275 01:27:37,376 --> 01:27:39,376 Αναρωτιέμαι συνέχεια τι κάνω; 1276 01:27:40,293 --> 01:27:43,376 Είμαι παίκτης του κρίκετ, αλλά δουλεύω ως TC στο σταθμό Kharagpur. 1277 01:27:44,168 --> 01:27:46,084 Δεν είναι αυτό που νομίζω η δουλειά είναι μικρή. 1278 01:27:46,543 --> 01:27:49,084 Αλλά δεν ξέρω πώς θα παίξω μπροστά. 1279 01:27:49,918 --> 01:27:52,834 Μόνο εγώ ξέρω τι συμβαίνει στη ζωή μου κάθε μέρα. 1280 01:27:53,668 --> 01:27:57,251 Πρώτα κάνω τζόκινγκ ανάμεσα 8013 ΠΑΝΩ και 8029 ΚΑΤΩ. 1281 01:27:58,043 --> 01:28:00,709 Μετά στέκομαι στην Πύλη Νο.3 και εισπράττετε πρόστιμα. 1282 01:28:01,418 --> 01:28:03,209 Ούτε το παιχνίδι μου βελτιώνεται... 1283 01:28:03,501 --> 01:28:05,501 ούτε παίρνω κανένα ευκαιρία για πρόοδο. 1284 01:28:05,793 --> 01:28:07,459 Ακόμα παίζει το "Ranji". 1285 01:28:08,793 --> 01:28:10,501 Πόσο καιρό θα συνεχιστεί αυτό; 1286 01:28:11,293 --> 01:28:13,834 Μερικές φορές νιώθω ότι θέλω να τα παρατήσω τα πάντα και να επιστρέψω. 1287 01:28:14,876 --> 01:28:16,626 Αλλά μετά σκέφτομαι τον μπαμπά. 1288 01:28:19,293 --> 01:28:21,001 Κάθε βράδυ όταν Επιστρέφω στο δωμάτιό μου... 1289 01:28:21,793 --> 01:28:24,334 Νιώθω σαν να επιστρέφω στο περίπτερο μετά την έξοδο. 1290 01:28:26,501 --> 01:28:28,126 Ρώτησες γιατί κάθομαι εδώ. 1291 01:28:28,293 --> 01:28:30,876 Αυτό σκέφτομαι συνέχεια όπου κι αν κάθομαι. 1292 01:28:36,668 --> 01:28:40,209 Θεέ μου! Τα σκεφτόσασταν όλα αυτά; 1293 01:28:41,043 --> 01:28:44,834 Συγγνώμη, κύριε, αλλά ξεκινάω αισθάνομαι κατάθλιψη, κύριε. 1294 01:28:49,251 --> 01:28:50,876 Πες μου κάτι. 1295 01:28:52,043 --> 01:28:54,334 Τι κάνεις πότε παίρνετε ένα μπολ με μια πλήρη εκτίναξη; 1296 01:28:55,293 --> 01:28:56,500 Κύριε; 1297 01:28:56,501 --> 01:28:58,834 Τι κάνεις πότε παίρνετε ένα μπολ με μια πλήρη εκτίναξη; 1298 01:28:59,793 --> 01:29:00,875 το χτύπησα. 1299 01:29:00,876 --> 01:29:02,459 Και ένα ζουμερό μισό βόλεϊ; 1300 01:29:02,876 --> 01:29:03,626 Οδηγώ. 1301 01:29:03,793 --> 01:29:05,376 Αν είναι καλός out-swinger; 1302 01:29:05,751 --> 01:29:06,751 Αφήστε το. 1303 01:29:06,793 --> 01:29:08,126 Αν είναι καλός in-swinger; 1304 01:29:08,876 --> 01:29:09,459 Υπερασπίζω. 1305 01:29:09,626 --> 01:29:12,709 Και όταν πάρεις ένας άπαιχτος ψεύτης; 1306 01:29:13,751 --> 01:29:15,251 κάνω την πάπια. - Αυτό είναι. 1307 01:29:15,543 --> 01:29:16,751 Αυτή είναι η ζωή. 1308 01:29:17,793 --> 01:29:21,334 Φανταστείτε ότι είναι όλα αυτά αναπηδούν και πρέπει να κάνετε την πάπια. 1309 01:29:22,251 --> 01:29:24,001 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 1310 01:29:24,418 --> 01:29:26,626 Δεν θα παίρνεις την ίδια μπάλα κάθε φορά. 1311 01:29:27,168 --> 01:29:29,209 Πρέπει να παίξεις πάνω σου αξίζει και σταθείτε στη θέση σας. 1312 01:29:29,918 --> 01:29:32,834 Το ταμπλό θα συνεχίσει να κινείται. 1313 01:29:34,793 --> 01:29:35,876 Κύριε. 1314 01:29:36,876 --> 01:29:38,876 Και μην ανησυχείς επίσης πολλά για τη δουλειά σου. 1315 01:29:39,418 --> 01:29:41,251 Όσο είμαι εδώ μπορείτε να παίξετε 1316 01:29:41,418 --> 01:29:43,501 όπου θέλεις, όποτε θέλεις. 1317 01:29:44,293 --> 01:29:46,709 Θα φροντίσω για την παρουσία σας. 1318 01:29:47,043 --> 01:29:48,043 Μην ανησυχείς. 1319 01:29:49,293 --> 01:29:50,293 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1320 01:29:51,293 --> 01:29:53,626 Κύριε, μπορώ να παίξω το τουρνουά τένις; 1321 01:29:53,918 --> 01:29:55,751 Παίζουν σε 18 γιάρδες αντί για 22. 1322 01:29:56,168 --> 01:29:57,875 Αλλά νομίζω ότι θα είναι καλό για μένα. 1323 01:29:57,876 --> 01:29:59,251 Ναι, φυσικά. Πήγαινε να παίξεις. 1324 01:29:59,876 --> 01:30:01,959 Αλλά όλοι λένε θα μου χαλάσει το παιχνίδι. 1325 01:30:02,543 --> 01:30:03,625 Να καταστρέψεις το παιχνίδι σου; - Ναι, κύριε. 1326 01:30:03,626 --> 01:30:05,001 Ποιος ανόητος το λέει αυτό; -Κύριε... 1327 01:30:05,168 --> 01:30:07,459 Το παιχνίδι σας δεν έχει βελτιωθεί όμως ότι θα καταστραφεί. 1328 01:30:08,501 --> 01:30:10,751 Το θετικό σου είναι αυτό είσαι απόλυτα φυσικός. 1329 01:30:10,918 --> 01:30:12,251 Καταλαβαίνετε; - Κύριε. 1330 01:30:12,793 --> 01:30:13,793 Πάμε. 1331 01:30:14,043 --> 01:30:15,334 Ερχομαι. 1332 01:30:16,418 --> 01:30:18,709 Μην είστε πολύ σοβαροί για κανένας απολύτως λόγος. Καταλαβαίνω; 1333 01:30:19,418 --> 01:30:20,898 Και γιατί δεν κόβεις τα μαλλιά σου; 1334 01:30:21,043 --> 01:30:22,876 Σκέφτομαι να το αφήσω να μεγαλώσει. 1335 01:30:23,418 --> 01:30:25,500 Και πρέπει να δουλέψεις τα προφορικά αγγλικά σας. 1336 01:30:25,501 --> 01:30:26,501 Ναί. 1337 01:30:26,668 --> 01:30:28,548 Θα σας φανεί χρήσιμο στο μέλλον. - Ναι, κύριε. 1338 01:30:29,501 --> 01:30:34,000 «Όλα τα μονοπάτια είναι φτιαγμένα από πέτρα. Δεν με νοιάζει!». 1339 01:30:34,001 --> 01:30:38,542 «Το πρόσωπο των ονείρων μου είναι ασαφές. Δεν με νοιάζει!». 1340 01:30:38,543 --> 01:30:42,376 «Το στήθος μου είναι γεμάτο τις συναισθηματικές πληγές». 1341 01:30:43,168 --> 01:30:47,126 «Τώρα ό,τι κι αν γίνει, Δεν με νοιάζει!». 1342 01:31:06,043 --> 01:31:10,542 «Η καρδιά μου τρελαίνεται, η καρδιά μου κάνει ό,τι της αρέσει». 1343 01:31:10,543 --> 01:31:15,250 «Υπάρχουν πολλές βροντές, η καρδιά μου μετατρέπεται σε αστραπή». 1344 01:31:15,251 --> 01:31:19,876 «Ψάχνει για καταφύγιο στα σύννεφα, ο αγαπημένος μου έχει τρελαθεί». 1345 01:31:20,293 --> 01:31:23,876 Μόλις δύο ακόμη βήματα και κατευθείαν στην ομάδα της Ινδίας. 1346 01:31:24,043 --> 01:31:25,751 Άκου προσεκτικά, Μάχι. 1347 01:31:26,251 --> 01:31:29,042 Πρώτα δείτε πού κάθονται οι επιλογείς. - Εντάξει. 1348 01:31:29,043 --> 01:31:30,626 Και χτύπησε ένα εξάρι προς το μέρος τους. - Εντάξει. 1349 01:31:31,793 --> 01:31:34,251 Φύσηξε τους! 1350 01:31:36,918 --> 01:31:40,126 «Δεν με νοιάζει! Ναι!" 1351 01:31:41,668 --> 01:31:42,668 Επόμενο. 1352 01:31:50,001 --> 01:31:51,376 Μίσρα, επόμενο. 1353 01:31:51,918 --> 01:31:53,626 - Από πού προέρχονται; 1354 01:31:53,918 --> 01:31:54,959 - Κοίτα τα μαλλιά του. 1355 01:31:56,418 --> 01:31:58,501 Ναι, Μάχι. Πώς ήταν; 1356 01:31:59,043 --> 01:32:01,459 Πήρα μόνο τρεις μπάλες για να κρατήσω και ένα πάνω για κτύπημα. 1357 01:32:02,043 --> 01:32:03,792 Γιατί τηλεφωνούν αν είναι αυτό το μόνο που θέλουν να κάνεις; 1358 01:32:03,793 --> 01:32:05,153 Αντιμετωπίστηκαν έτσι σε όλους; 1359 01:32:05,293 --> 01:32:06,751 Όχι, υποθέτω ότι ήμουν η ειδική περίπτωση. 1360 01:32:07,168 --> 01:32:11,500 «Είναι αλήθεια ή ψέματα, τα όνειρα είναι τελικά όνειρα». 1361 01:32:11,501 --> 01:32:16,209 «Κράτα όλα τα αστέρια μαζί σου, όλα τα φώτα είναι δικά μου». 1362 01:32:16,543 --> 01:32:21,001 «Η καρδιά μου δεν σταματά καν αν και προσπαθώ, η αγάπη μου έχει τρελαθεί». 1363 01:32:21,168 --> 01:32:25,959 «Οι καρδιακοί παλμοί είναι επίμονοι. Τώρα πετυχαίνω ή αποτυγχάνω, δεν με νοιάζει». 1364 01:32:29,126 --> 01:32:31,376 «Ναι, δεν με νοιάζει». 1365 01:32:33,668 --> 01:32:36,084 «Δεν με νοιάζει». 1366 01:32:38,293 --> 01:32:40,751 «Δεν με νοιάζει». 1367 01:32:44,668 --> 01:32:48,126 - Δεν έχει ξαναμπεί να δουλέψει. Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί! 1368 01:32:51,251 --> 01:32:52,959 Ανησυχώ για τον Μάχι. 1369 01:32:54,126 --> 01:32:55,376 Δεν πάει πουθενά. 1370 01:32:56,043 --> 01:32:58,251 Παράτησε τα πάντα και έφυγε τρέχοντας... 1371 01:32:58,668 --> 01:33:00,126 στο Dhanbad σε σας για 6 μήνες. 1372 01:33:00,376 --> 01:33:02,292 Στο γραφείο έγινε μια τεράστια φασαρία. 1373 01:33:02,293 --> 01:33:04,751 Το παιχνίδι του Μάχι έφτασε τελείως διαφορετικό επίπεδο. 1374 01:33:05,126 --> 01:33:08,001 Ξέρεις, έχει χτυπήσει 25-30 αιώνες σε 6 μήνες! 1375 01:33:08,418 --> 01:33:09,418 Και όταν χτυπάει... 1376 01:33:09,543 --> 01:33:10,376 αισθάνεται σαν εκτονώνει τον θυμό του. 1377 01:33:10,543 --> 01:33:13,500 Ακριβώς, είναι τόσο ταλαντούχος μερικές φορές το φοβάμαι 1378 01:33:13,501 --> 01:33:16,126 κάτι θα κάνει λάθος από απογοήτευση. 1379 01:33:17,043 --> 01:33:18,584 Πάμε. 1380 01:33:19,293 --> 01:33:20,043 - Ναι, όλα είναι καλά. 1381 01:33:20,044 --> 01:33:21,375 Προσπάθησα να εξηγήσω πράγματα για αυτόν, αλλά... 1382 01:33:21,376 --> 01:33:23,376 - Ταξιδεύοντας παντού Μπιχάρ και Τζαρκάντ. 1383 01:33:24,543 --> 01:33:26,126 Ρωτήστε πού δεν έχω παίξει. 1384 01:33:28,293 --> 01:33:30,626 Λοιπόν, είμαι σε κακή διάθεση στις μέρες μας, παίζετε μόνο ποδόσφαιρο. 1385 01:33:32,043 --> 01:33:32,918 - Εντάξει, το κλείνω τώρα. 1386 01:33:32,918 --> 01:33:33,918 Μιλάμε αργότερα. 1387 01:33:34,168 --> 01:33:35,168 Αντίο. 1388 01:33:37,376 --> 01:33:38,501 Πώς είναι όλα, Μάχι; 1389 01:33:44,001 --> 01:33:45,001 Γεια σου... 1390 01:33:49,418 --> 01:33:51,018 Αυτό ακριβώς είναι μιλούσα για. 1391 01:33:52,168 --> 01:33:53,584 Νομίζω ότι έχει τρελαθεί. 1392 01:33:53,918 --> 01:33:54,918 Τι συνέβη; 1393 01:33:55,168 --> 01:33:57,001 Το τηλέφωνο δεν ήταν λειτουργεί εδώ και 15 ημέρες. 1394 01:33:57,668 --> 01:33:58,875 Η γραμμή είναι νεκρή. 1395 01:33:58,876 --> 01:33:59,876 Το τηλέφωνο είναι νεκρό; - Ναι. 1396 01:34:00,043 --> 01:34:01,209 Σε ποιον μιλούσε; 1397 01:34:04,418 --> 01:34:05,750 Τι θα κάνουμε τώρα; 1398 01:34:05,751 --> 01:34:07,751 Το τηλέφωνο είναι πραγματικά νεκρό. -Ξέρω... 1399 01:34:07,918 --> 01:34:11,209 Η οικογένειά του θα πει ότι τον πήρα στο Χαραγκπούρ και τον τρέλανε. 1400 01:34:11,668 --> 01:34:13,292 Νιώθω... 1401 01:34:13,293 --> 01:34:14,293 - Γεια! 1402 01:34:17,668 --> 01:34:18,251 Τι; 1403 01:34:18,418 --> 01:34:19,501 Τι είναι αυτό, Μάχι; 1404 01:34:21,126 --> 01:34:22,626 Τι είναι όλα αυτά; - Ανησυχήσατε! 1405 01:34:22,793 --> 01:34:24,001 Φύγε! 1406 01:34:26,043 --> 01:34:27,876 Γιατί με χτυπάς; 1407 01:34:34,501 --> 01:34:37,125 - Ο Τεντούλκαρ απομάκρυνε το σουτ για 4. - Ουάου! 1408 01:34:37,126 --> 01:34:39,042 Τι πλάνο! 1409 01:34:39,043 --> 01:34:39,751 Φθάνω! 1410 01:34:39,752 --> 01:34:42,272 Αυτό δεν ήταν από τη μέση του ρόπαλου. Η μπάλα έρχεται αργά. 1411 01:34:45,668 --> 01:34:46,750 - Τέλεια. 1412 01:34:46,751 --> 01:34:48,292 - Υπέροχο, Σαχίν. 1413 01:34:48,293 --> 01:34:51,251 - Στον αέρα, Μακγκράθ από κάτω! 1414 01:34:51,751 --> 01:34:53,167 - Ωχ όχι! 1415 01:34:53,168 --> 01:34:54,875 - Η Ινδία χάνει την πρώτη της θύρα... 1416 01:34:54,876 --> 01:34:56,626 Γιατί έπρεπε να παίξεις αυτό το σουτ; 1417 01:34:56,876 --> 01:34:57,894 Τι είδους πλάνο ήταν αυτό; 1418 01:34:57,918 --> 01:34:59,167 Έπρεπε να σε ρωτήσει πριν παίξει εκείνο το σουτ. 1419 01:34:59,168 --> 01:35:01,088 Χάσαμε το Παγκόσμιο Κύπελλο! - Θέλει κανείς τσάι; 1420 01:35:01,168 --> 01:35:03,834 - Αυτοί οι τύποι σίγουρα θα το χάσουν. 1421 01:35:04,043 --> 01:35:04,876 - Μην το λες αυτό. 1422 01:35:05,043 --> 01:35:07,001 - Σε παρακαλώ μην λες τόσο αρνητικά πράγματα. 1423 01:35:07,168 --> 01:35:09,917 -Κάνε ησυχία και σταμάτα να με ενοχλείς. 1424 01:35:09,918 --> 01:35:14,625 - Όχι ο Κάιφ, η Μόνγκια και ο Γιουβράτζ ξεκινήσετε ταυτόχρονα με τον Μάχι; 1425 01:35:14,626 --> 01:35:15,626 - Ναι. 1426 01:35:15,668 --> 01:35:17,228 - Όλοι τους έχουν έπαιξε το Παγκόσμιο Κύπελλο. 1427 01:35:17,293 --> 01:35:18,769 - Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει να συμβεί στον Μάχι. 1428 01:35:18,793 --> 01:35:20,126 - Μπορείς να μιλήσεις λίγο πιο απαλά; 1429 01:35:35,626 --> 01:35:36,626 Όχι κύριε. 1430 01:35:37,418 --> 01:35:38,459 Καταλαβαίνω, κύριε. 1431 01:35:39,126 --> 01:35:40,334 Με συγχωρείτε, κύριε. 1432 01:35:42,168 --> 01:35:44,167 Θα το κοιτάξω σίγουρα. 1433 01:35:44,168 --> 01:35:46,001 Σας ευχαριστώ κύριε. Αντίο. 1434 01:35:47,168 --> 01:35:48,292 Τηλεφώνησες. 1435 01:35:48,293 --> 01:35:49,733 Έχει σταλεί ειδοποίηση στο όνομά σας. 1436 01:35:50,043 --> 01:35:52,001 Κάποιος παραπονέθηκε για σένα. 1437 01:35:52,793 --> 01:35:54,126 Σχετικά με την παρουσία σας. 1438 01:35:56,918 --> 01:35:59,417 Κύριε, οι ψεύτικοι δεν το κάνουν φαίνεται να σταματά να έρχεται. 1439 01:35:59,418 --> 01:36:00,876 Κάνω πάπια 3 χρόνια τώρα. 1440 01:36:01,501 --> 01:36:02,501 Και τώρα αυτό. 1441 01:36:02,543 --> 01:36:05,876 Κοίτα Μάχι, η έρευνα είναι μεθαύριο στις 10 π.μ. 1442 01:36:06,668 --> 01:36:08,628 Έρχονται δύο αξιωματικοί κάτω από τα Κεντρικά Γραφεία. 1443 01:36:09,418 --> 01:36:10,750 Έχω μια πρόταση. 1444 01:36:10,751 --> 01:36:12,542 - Πριν προλάβουν να σε ρωτήσουν... 1445 01:36:12,543 --> 01:36:14,251 - έχεις έτοιμη την άμυνά σου... 1446 01:36:22,168 --> 01:36:23,459 Κατάλαβες; 1447 01:36:24,668 --> 01:36:26,126 Ναι, κύριε. 1448 01:36:26,376 --> 01:36:27,501 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1449 01:38:32,543 --> 01:38:39,834 - Δώνι! Δώνι! Δώνι! Δώνι! 1450 01:38:47,251 --> 01:38:55,251 - Δώνι! Δώνι! Δώνι! Δώνι! 1451 01:39:16,543 --> 01:39:17,834 Ευλογείτε. Πότε έφτασες; 1452 01:39:18,668 --> 01:39:19,334 Το βράδυ. 1453 01:39:19,543 --> 01:39:21,376 Όλα καλά; - Ναι. 1454 01:39:22,501 --> 01:39:24,709 Έχετε χάσει βάρος. Έχετε φάει σωστά; 1455 01:39:24,918 --> 01:39:26,376 Ναι, όλα είναι εντάξει. 1456 01:39:27,543 --> 01:39:29,376 Ελπίζω να μείνεις περισσότερο αυτή τη φορά. 1457 01:39:30,251 --> 01:39:32,417 Αυτό θέλω να σου μιλήσω για. 1458 01:39:32,418 --> 01:39:33,418 Ναι, πες μου. 1459 01:39:34,043 --> 01:39:37,001 Παρατάω τη δουλειά μου στους Σιδηροδρόμους. 1460 01:39:43,001 --> 01:39:44,251 Δεν μπορώ να διαχειριστώ και τα δύο. 1461 01:39:45,043 --> 01:39:48,126 Μπορώ είτε να δουλέψω είτε να παίξω κρίκετ. 1462 01:39:48,418 --> 01:39:49,519 Αν επικεντρωθώ στο κρίκετ... 1463 01:39:49,543 --> 01:39:50,894 μετά το κεφάλι το γραφείο στέλνει ειδοποίηση. 1464 01:39:50,918 --> 01:39:54,167 Έτσι αποφάσισα να αλλάξω επικεντρώνομαι αποκλειστικά στο παιχνίδι. 1465 01:39:54,168 --> 01:39:55,168 Και μετά θα δούμε. 1466 01:39:56,043 --> 01:39:57,417 Θέλω απλώς να παίξω κρίκετ τώρα. - Και... 1467 01:39:57,418 --> 01:39:59,209 όταν γεράσεις και δεν μπορώ να παίξω άλλο... 1468 01:40:00,168 --> 01:40:01,488 τότε πώς θα τα βγάλεις πέρα; 1469 01:40:01,751 --> 01:40:03,251 Δεν μπορείς να παίζεις κρίκετ για πάντα. 1470 01:40:03,543 --> 01:40:06,334 Θα βρω άλλη δουλειά, μην ανησυχείς. 1471 01:40:08,876 --> 01:40:11,834 Αφού το έχεις ήδη αποφασίσει, τότε κάνε αυτό που θέλεις. 1472 01:40:12,918 --> 01:40:14,751 Δεν χρειάζεται να μου πεις τίποτα. 1473 01:40:16,001 --> 01:40:18,209 Μπαμπά, μην το λες αυτό. 1474 01:40:19,251 --> 01:40:22,542 Αν με πιάσουν αυτή η ασφάλεια της καθημερινής δουλειάς... 1475 01:40:22,543 --> 01:40:24,251 τότε δεν θα ανέβω ποτέ στη ζωή. 1476 01:40:25,793 --> 01:40:27,251 Δώσε μου λίγο χρόνο. 1477 01:40:27,418 --> 01:40:29,376 Θέλω απλώς να του κάνω μια τελευταία προσπάθεια. 1478 01:40:29,918 --> 01:40:31,500 Αν μη τι συγκεκριμένο γίνεται σε ένα χρόνο... 1479 01:40:31,501 --> 01:40:33,042 τότε θα κάνω ότι λες. 1480 01:40:33,043 --> 01:40:35,000 Δεν έπρεπε παράτα τη δουλειά σου, Μάχι. 1481 01:40:35,001 --> 01:40:36,376 Παπά... - Όχι, όχι. 1482 01:40:42,918 --> 01:40:44,625 - Καλώς ορίσατε κοινό. 1483 01:40:44,626 --> 01:40:48,084 - Ανατολική Ζώνη Vs. Κεντρική Ζώνη, για το τρόπαιο Deodhar. 1484 01:40:48,418 --> 01:40:51,001 - Ένα πολύ σημαντικό ο αγώνας διεξάγεται σήμερα. 1485 01:40:51,293 --> 01:40:54,792 - Η «Ανάπτυξη Έρευνας Ταλέντου Οι αξιωματικοί της πτέρυγας κάθονται εδώ. 1486 01:40:54,793 --> 01:40:58,584 - Και θα προσέχουν έξω για ταλαντούχους παίκτες. 1487 01:40:59,168 --> 01:41:02,042 'Ελέγξτε πού το κάθονται επιλογείς». 1488 01:41:02,043 --> 01:41:03,834 «Και χτύπα τα έξι σου προς το μέρος τους». 1489 01:41:18,751 --> 01:41:20,251 - Και η πρώτη μπάλα του over. 1490 01:41:23,793 --> 01:41:27,126 Θεέ μου, αυτό είναι έξι! 1491 01:41:28,418 --> 01:41:29,792 . Εξι!!! 1492 01:41:29,793 --> 01:41:31,126 - Όμορφο! 1493 01:41:34,418 --> 01:41:37,084 - Και κούνησε ξανά το ρόπαλο του... 1494 01:41:40,501 --> 01:41:41,501 Ναι, Prakash. 1495 01:41:42,626 --> 01:41:43,751 Ναι, έχω ακούσει το όνομά του. 1496 01:41:44,793 --> 01:41:45,959 Πραγματικά; 1497 01:41:46,918 --> 01:41:47,626 - Και πάλι... 1498 01:41:47,793 --> 01:41:49,376 - Τι βολή. Θαυμάσιος. 1499 01:41:51,751 --> 01:41:53,144 Ποιος είναι αυτός ο παίκτης; -Καλημέρα κύριε. 1500 01:41:53,168 --> 01:41:54,168 Mahendra Singh Dhoni. 1501 01:41:55,418 --> 01:41:56,751 Από πού είναι; - Τζαρκάντ. 1502 01:41:56,918 --> 01:41:58,001 Παίζει πολύ καλά, κύριε. 1503 01:41:59,043 --> 01:42:00,376 Χτυπάει πραγματικά μεγάλα εξάρια. 1504 01:42:00,543 --> 01:42:02,501 Κτυπάει πολύ καλά. - Οπωσδήποτε, κύριε. 1505 01:42:03,168 --> 01:42:04,168 Πολύ ωραίο. 1506 01:42:06,501 --> 01:42:08,626 Dinesh Karthik, εξαιρετικά ταλαντούχος. 1507 01:42:09,001 --> 01:42:10,750 Naman Ojha, είναι ασφαλής τερματοφύλακας... 1508 01:42:10,751 --> 01:42:12,001 και εντάξει μπάτσμαν. 1509 01:42:12,168 --> 01:42:14,751 Mahendra Singh Dhoni και Deep Dasgupta. 1510 01:42:15,126 --> 01:42:17,584 Η απόδοση του Δώνη στο Το Deodhar Trophy ήταν αρκετά καλό. 1511 01:42:17,876 --> 01:42:21,750 Είναι καλός batsman αλλά δικός του η τεχνική διατήρησης είναι πολύ κακή. 1512 01:42:21,751 --> 01:42:23,959 Αλλά Gopal, η τεχνική δεν είναι το παν. 1513 01:42:24,418 --> 01:42:26,501 Αν έχει αποτελέσματα με την κακή τεχνική του... 1514 01:42:26,876 --> 01:42:28,167 τότε δεν το κάνω δείτε ένα πρόβλημα σε αυτό. 1515 01:42:28,168 --> 01:42:30,288 Κοιτάξτε κύριε, κατά τη γνώμη μου... - Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο... 1516 01:42:30,751 --> 01:42:33,191 Έχει κακή τεχνική ή είναι αντισυμβατικός παίκτης; 1517 01:42:33,418 --> 01:42:34,898 Υπάρχει διαφορά μεταξύ των δύο. 1518 01:42:43,168 --> 01:42:43,793 - Μάχι! 1519 01:42:43,794 --> 01:42:45,542 - Έχετε επιλεγεί στην ομάδα «Α» της Ινδίας! 1520 01:42:45,543 --> 01:42:47,375 - Είσαι στη Ζιμπάμπουε και περιοδεία στην Κένυα! 1521 01:42:47,376 --> 01:42:48,501 'Ναι! 1522 01:42:50,418 --> 01:42:52,084 Mahi, είναι δημοσιευμένο στις εφημερίδες. 1523 01:42:53,251 --> 01:42:54,251 Ερχομαι. 1524 01:42:55,251 --> 01:42:56,501 Δεν άκουσες Μάχι; 1525 01:42:58,418 --> 01:42:59,418 Μάχι! 1526 01:43:01,168 --> 01:43:02,644 Του δίνουμε καλό νέα και δεν ακούει. 1527 01:43:02,668 --> 01:43:03,792 Πάμε να γιορτάσουμε. 1528 01:43:03,793 --> 01:43:05,753 Παιδιά συνεχίστε, Θα τελειώσω το παιχνίδι και θα γίνω μαζί σας. 1529 01:43:06,168 --> 01:43:06,876 Είναι απίστευτος. 1530 01:43:07,043 --> 01:43:09,209 Θα πάμε να γιορτάσουμε. - Ναι, πάμε. 1531 01:43:22,293 --> 01:43:24,626 - Μάχι ακόμα ένα παιχνίδι; - Ένα δευτερόλεπτο. 1532 01:43:40,418 --> 01:43:41,418 Θα φύγω τώρα, ήρθε η ώρα. 1533 01:43:41,543 --> 01:43:42,543 Ευλογείτε. 1534 01:43:42,793 --> 01:43:44,084 Και συνέχισε να τηλεφωνείς. - Εντάξει. 1535 01:43:44,293 --> 01:43:45,500 Φροντίζω. 1536 01:43:45,501 --> 01:43:47,292 Να προσέχετε και να τρώτε σωστά. 1537 01:43:47,293 --> 01:43:48,875 Θα σου τηλεφωνήσω. - Ναι, παρακαλώ. 1538 01:43:48,876 --> 01:43:50,542 Θα μας λείψετε. Φροντίζω. 1539 01:43:50,543 --> 01:43:51,959 Έλα... - Ό,τι καλύτερο. 1540 01:43:52,668 --> 01:43:53,875 Έλα, ανέβα. 1541 01:43:53,876 --> 01:43:56,126 Το τρένο φεύγει. 1542 01:43:57,168 --> 01:43:58,168 Πρόσεχε, Μάχι. 1543 01:43:58,169 --> 01:43:59,292 - Χτυπήστε το έξω από το πάρκο! 1544 01:43:59,293 --> 01:44:02,876 Αντίο. Αντίο. - Αντίο! 1545 01:44:03,043 --> 01:44:05,376 - Παίξε καλά και πρόσεχε Μάχι! 1546 01:44:28,168 --> 01:44:30,751 . Πήγαινε Μάχι! 1547 01:44:33,001 --> 01:44:36,834 - The Man of the Match και κάτω τα χέρια... - Όλοι οι σχολιαστές... Μ.Σ. Δώνι! 1548 01:44:38,001 --> 01:44:41,751 - Θα σας ζητήσω να χαρίσετε το βραβείο Man of the Match. 1549 01:44:43,126 --> 01:44:44,726 - Φαίνεται να είσαι ερωτευμένος με αυτό το γήπεδο. 1550 01:44:44,793 --> 01:44:47,501 Ναι, σίγουρα αυτό είναι μια πολύ καλή θύρα για να χτυπάς. 1551 01:44:48,918 --> 01:44:50,750 Εκτός από τα πρώτα 10 over. 1552 01:44:50,751 --> 01:44:53,876 Αφού φύγει η λάμψη, νομίζω 1553 01:44:54,543 --> 01:44:57,001 είναι όλα για τα παιχνίδια που παίζονται από τον ρόπαλο. 1554 01:44:59,251 --> 01:45:00,875 - Έρχεται ο Μάχι! 1555 01:45:00,876 --> 01:45:02,626 - Ορίστε. - Καταπληκτικό! 1556 01:45:04,001 --> 01:45:05,251 - Βγες έξω γρήγορα! - Γεια! 1557 01:45:05,418 --> 01:45:06,792 Γιατί είναι όλοι εδώ; 1558 01:45:06,793 --> 01:45:08,167 Πώς είσαι, Μάχι; 1559 01:45:08,168 --> 01:45:10,376 Ευλογείτε. Τι κάνετε; - Γεια, Μάχι. 1560 01:45:12,001 --> 01:45:13,917 Κύριε, κύριε, κύριε, μια φωτογραφία. 1561 01:45:13,918 --> 01:45:15,417 Μία φωτογραφία. 1562 01:45:15,418 --> 01:45:16,834 Κύριε, λίγο πιο αριστερά. 1563 01:45:17,251 --> 01:45:18,501 Χαμογέλασε παρακαλώ κύριε. 1564 01:45:23,001 --> 01:45:24,084 Mahendra Singh Dhoni. 1565 01:45:24,418 --> 01:45:25,418 DhonL 1566 01:45:25,793 --> 01:45:26,834 Dinesh Karthik. 1567 01:45:27,501 --> 01:45:28,501 DhonL 1568 01:45:28,918 --> 01:45:29,918 Σουράβ; 1569 01:45:30,543 --> 01:45:31,626 - Ας δοκιμάσουμε το Dhoni. 1570 01:45:34,668 --> 01:45:36,751 Αντίο, καληνύχτα. -Καληνύχτα. 1571 01:46:14,876 --> 01:46:17,000 - Λοιπόν, η Ινδία ξεκίνησε πολύ αργό ξεκίνημα εδώ. 1572 01:46:17,001 --> 01:46:18,751 - Τώρα ας δούμε πώς το ο αγώνας εξελίσσεται. 1573 01:46:18,918 --> 01:46:21,250 - Χρειάζονται πραγματικά μια συνεργασία σε αυτό το χρονικό σημείο. 1574 01:46:21,251 --> 01:46:23,000 - Mahendra Singh Dhoni, ο πρωτοεμφανιζόμενος... 1575 01:46:23,001 --> 01:46:24,125 μπαίνει για να ροπαλίσει. 1576 01:46:24,126 --> 01:46:25,846 - Η Ινδία είναι πραγματικά υπό πίεση... - Μάχι! 1577 01:46:25,918 --> 01:46:27,126 - στα 180 για 5. 1578 01:46:27,668 --> 01:46:29,501 - Ας δούμε από τι το αγόρι Το Ranchi μπορεί να κάνει. 1579 01:46:29,668 --> 01:46:31,388 - Είναι εκρηκτικός wicket-keeper - batsman. 1580 01:46:31,793 --> 01:46:33,273 - Ο Mohammad Rafique συνεχίζει να μπολ. 1581 01:46:36,126 --> 01:46:38,251 - Πιθανότητα εξάντλησης! Τον έχει πάρει! 1582 01:46:38,418 --> 01:46:40,251 - Mahendra Singh Dhoni! 1583 01:46:40,418 --> 01:46:41,626 - Γιατί έπρεπε να τρέξει; 1584 01:46:41,793 --> 01:46:43,126 Τι συνέβη; 1585 01:46:45,001 --> 01:46:46,561 Ο Κάιφ κάλεσε για τρέξιμο και τον έστειλε πίσω. 1586 01:46:46,668 --> 01:46:48,251 Αυτός φταίει. Τον έβγαλε έξω. 1587 01:46:48,418 --> 01:46:49,625 Chittu αρκετά. 1588 01:46:49,626 --> 01:46:53,126 - Ο Ντόνι δεν έχει την πτυχή του. Αυτό μπορεί να είναι ένα σημείο καμπής στον αγώνα. 1589 01:46:53,293 --> 01:46:54,168 Τι συνέβη; 1590 01:46:54,168 --> 01:46:55,001 - Τρέξε έξω! 1591 01:46:55,002 --> 01:46:57,876 Είναι πάντα τόσο ανυπόμονος! Βγήκε στην πρώτη μπάλα. 1592 01:47:00,543 --> 01:47:01,501 Τι θα λέγατε για λίγο τσάι; 1593 01:47:01,502 --> 01:47:04,959 - Πρέπει να φύγει με το δικό του πρώτη One Day International. 1594 01:47:05,501 --> 01:47:08,750 - Και αυτό πρέπει να είναι τεράστια απογοήτευση... 1595 01:47:08,751 --> 01:47:11,709 στους πολύ, πολύ νέους, ταλαντούχος άνθρωπος. 1596 01:47:12,501 --> 01:47:15,626 - Δεξιός βραχίονας μπόουλινγκ Tapash Baisya πάνω, μέτριο ρυθμό στο Δώνι. 1597 01:47:16,793 --> 01:47:17,894 - Παλεύοντας με το timing. - Όχι, όχι, όχι... 1598 01:47:17,918 --> 01:47:19,042 - Δεν είναι εύκολο κομμάτι. - Περίμενε, περίμενε... 1599 01:47:19,043 --> 01:47:20,375 Προσεκτικά. - Η μπάλα δεν έρχεται ακριβώς στο ρόπαλο. 1600 01:47:20,376 --> 01:47:21,501 Χτυπήστε το. 1601 01:47:22,168 --> 01:47:23,750 - Ξυλοκοπημένος έξω από το κούτσουρο. 1602 01:47:23,751 --> 01:47:25,042 Τι κάνει αυτό το αγόρι; 1603 01:47:25,043 --> 01:47:28,125 - Η μπάλα δεν αναπηδά πραγματικά. - Ηρέμησε. 1604 01:47:28,126 --> 01:47:30,251 Δεν μπορεί να κάνει λίγο υπομονή; 1605 01:47:31,918 --> 01:47:35,876 - Λήψη στο κοντό μεσαίο wicket. Καλό αιχμηρό αλιεύμα από το Μπαγκλαντές. 1606 01:47:36,626 --> 01:47:38,917 - Και θα ένιωθαν ότι έχουν... 1607 01:47:38,918 --> 01:47:40,625 Τι κάνει; - έβαλαν το πόδι τους στην πόρτα... 1608 01:47:40,626 --> 01:47:42,709 - σε αυτόν τον τεράστιο διαγωνισμό. 1609 01:47:43,793 --> 01:47:45,876 Έχει μόνο ένα ματς τώρα. 1610 01:47:46,293 --> 01:47:48,000 Δεν θα έχει τόσες πολλές ευκαιρίες. - Είναι εντάξει. 1611 01:47:48,001 --> 01:47:51,125 Νομίζω ότι δεν είναι μπάλα. - Σταμάτα, Τσίτου. 1612 01:47:51,126 --> 01:47:52,626 - Πιάσε στη μέση του γηπέδου... 1613 01:47:53,293 --> 01:47:53,876 Τι θα λέγατε για λίγο τσάι; 1614 01:47:54,043 --> 01:47:59,501 - Και ο Dhoni έφυγε για 12 και η Ινδία είναι 155 για 6. 1615 01:48:04,918 --> 01:48:08,292 - Τώρα αυτό ήταν εξαιρετικό επίδειξη κτυπήματος από τους Ινδούς. 1616 01:48:08,293 --> 01:48:12,001 - Τι, τι υπέροχο εγκεφαλικό παιχνίδι. 1617 01:48:12,668 --> 01:48:15,251 - Σήκωσε και ο Δώνι ανεβαίνει πάνω του! 1618 01:48:17,543 --> 01:48:20,084 - Αυτό είναι τεράστιο! Είναι έξι! 1619 01:48:20,876 --> 01:48:22,792 - Ινδία 347 για 5. 1620 01:48:22,793 --> 01:48:24,292 - Ναι. 1621 01:48:24,293 --> 01:48:25,834 Γιατί χτυπάει συνέχεια εξάρια; 1622 01:48:27,918 --> 01:48:28,918 Τι θα λέγατε για λίγο τσάι; 1623 01:48:33,168 --> 01:48:34,792 Ήταν σε εξαιρετική φόρμα σήμερα. 1624 01:48:34,793 --> 01:48:35,917 Αν είχε παίξει σε παλαιότερη θέση... 1625 01:48:35,918 --> 01:48:37,019 θα το έκανε σίγουρα σημείωσε έναν αιώνα. 1626 01:48:37,043 --> 01:48:38,209 Σταμάτα, Τσίτου. 1627 01:48:38,668 --> 01:48:40,251 Αναρωτιέμαι τι θα γίνει τώρα. 1628 01:48:40,793 --> 01:48:42,626 Έκανε μόνο 19 σερί σε 3 αγώνες. 1629 01:48:43,418 --> 01:48:46,626 Αναρωτιέμαι αν θα έχει την ευκαιρία στην περιοδεία του Πακιστάν. 1630 01:48:46,918 --> 01:48:49,875 - Ο ρυθμός εκτέλεσης της Ινδίας έχει μειωθεί λίγο στα τελευταία 5 over. 1631 01:48:49,876 --> 01:48:51,584 - Ο Ντράβιντ βρίσκεται εδώ. 1632 01:48:56,001 --> 01:48:57,959 - Είναι στον αέρα! Εξι...! 1633 01:48:59,918 --> 01:49:01,876 - Και λήφθηκε στο βαθύ μέσο του γουικέτ. 1634 01:49:02,043 --> 01:49:03,084 Πρέπει να αρχίσετε να προσεύχεστε. 1635 01:49:04,251 --> 01:49:06,167 Έπρεπε να παίξει αμυντικά. 1636 01:49:06,168 --> 01:49:07,626 Απομένουν μόνο 3,5 όβερ. 1637 01:49:07,793 --> 01:49:09,917 Έπαιζε για η ομάδα όχι ο ίδιος. 1638 01:49:09,918 --> 01:49:13,876 - Φεύγει λοιπόν ο Δώνι και μια χορδή των χαμηλών βαθμολογιών συνεχίζεται. 1639 01:49:14,918 --> 01:49:16,001 Τι κάνεις; 1640 01:49:19,001 --> 01:49:20,501 Και γιατί δεν κόβει τα μαλλιά του; 1641 01:49:20,918 --> 01:49:22,500 Αναρωτιέμαι πώς θα μείνει στην ομάδα; 1642 01:49:22,501 --> 01:49:24,181 - Ας δούμε πού ο αγώνας πάει από εδώ. 1643 01:49:47,043 --> 01:49:48,500 Με συγχωρείτε. - Ναι, κυρία. 1644 01:49:48,501 --> 01:49:50,250 Μπορείτε παρακαλώ να πάρετε εμένα το αυτόγραφο του Σαχίν; 1645 01:49:50,251 --> 01:49:50,918 Παρακαλώ. 1646 01:49:50,919 --> 01:49:53,376 - Συγγνώμη κυρία, οι παίκτες του κρίκετ είναι πολύ κουρασμένοι. 1647 01:49:53,543 --> 01:49:55,501 - Και έχουν ζητήσει να μείνει μόνος. 1648 01:49:55,668 --> 01:49:57,001 - Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 1649 01:50:07,418 --> 01:50:09,876 Γεια. - Γεια. 1650 01:50:12,293 --> 01:50:15,376 Είστε με την ομάδα κρίκετ; - Ναι. 1651 01:50:16,876 --> 01:50:18,251 Ξέρεις τον Σαχίν; 1652 01:50:20,918 --> 01:50:21,918 Ναί. 1653 01:50:22,168 --> 01:50:24,626 Μπορείς να μου πάρεις το αυτόγραφό του; - Όχι... 1654 01:50:24,793 --> 01:50:26,250 Παρακαλώ. - Όχι... 1655 01:50:26,251 --> 01:50:27,168 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ... 1656 01:50:27,169 --> 01:50:28,750 Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής του. 1657 01:50:28,751 --> 01:50:30,376 Αλλά αυτή τη στιγμή... - Παρακαλώ! 1658 01:50:34,418 --> 01:50:36,250 Πώς σε λένε; - Priyanka. 1659 01:50:36,251 --> 01:50:37,001 Priyanka. Καλά. 1660 01:50:37,002 --> 01:50:38,584 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! - Δώσ' το σε μένα. 1661 01:50:38,751 --> 01:50:39,751 Σας ευχαριστώ. 1662 01:50:40,793 --> 01:50:43,250 - Έχω βρει έναν τρόπο να το κάνω. - Αυτό είναι τέλειο τότε. 1663 01:50:43,251 --> 01:50:46,042 Κύριε, ένα αυτόγραφο παρακαλώ. - Σίγουρα. 1664 01:50:46,043 --> 01:50:47,959 Είναι μεγάλη θαυμάστρια σου. 1665 01:50:48,793 --> 01:50:50,500 ~ Γεια! 1666 01:50:50,501 --> 01:50:51,501 Priyanka. 1667 01:50:57,126 --> 01:50:58,751 Σας ευχαριστώ. 1668 01:51:02,751 --> 01:51:04,209 Σας ευχαριστώ. 1669 01:51:11,918 --> 01:51:13,126 Τι κάνεις; 1670 01:51:15,793 --> 01:51:17,459 Είμαι φύλακας-ροπαλοφόρος. 1671 01:51:17,918 --> 01:51:18,501 Ω; 1672 01:51:18,668 --> 01:51:19,668 Στην ομάδα της Ινδίας. 1673 01:51:22,751 --> 01:51:27,292 Συγγνώμη, δεν ήξερα. - Γιατί λυπάσαι; 1674 01:51:27,293 --> 01:51:32,126 Δεν ξέρεις γιατί δεν το ξέρω έκανε οτιδήποτε αξίζει να το θυμάστε. 1675 01:51:32,501 --> 01:51:36,751 Σε τέσσερα ματς έχω 0... 12... 7-όχι έξω και ένα 3. 1676 01:51:37,918 --> 01:51:41,126 Δεν ξέρω αν θα πάρω ένα ευκαιρία να παίξει τον επόμενο αγώνα. 1677 01:51:42,043 --> 01:51:43,209 Είναι εντάξει. 1678 01:52:04,168 --> 01:52:06,876 Αν συνεχίσεις να με κοιτάς, πως θα κοιμηθω 1679 01:52:07,293 --> 01:52:08,376 Συγνώμη. 1680 01:52:16,876 --> 01:52:17,876 Ξέρεις τι. 1681 01:52:22,293 --> 01:52:23,876 Αύριο θα παίξεις... 1682 01:52:24,668 --> 01:52:26,251 και θα έχετε έναν υπέροχο αγώνα. 1683 01:52:30,168 --> 01:52:32,584 Πώς και είσαι τόσο σίγουρος; 1684 01:52:34,876 --> 01:52:36,126 Μόνο ένα από αυτά τα πράγματα. 1685 01:52:38,418 --> 01:52:39,626 Ό,τι καλύτερο. 1686 01:52:42,168 --> 01:52:46,376 Αν όντως συμβεί και αν θελω να σε ευχαριστησω... 1687 01:52:47,001 --> 01:52:48,876 τότε πώς μπορώ... 1688 01:52:49,918 --> 01:52:50,918 εννοώ... 1689 01:52:53,293 --> 01:52:54,459 Λοιπόν, κυρία; 1690 01:53:04,418 --> 01:53:05,459 Σας ευχαριστώ. 1691 01:53:06,168 --> 01:53:07,168 Το όνομά σου; 1692 01:53:09,876 --> 01:53:11,251 Δείτε το αύριο στην τηλεόραση. 1693 01:53:37,126 --> 01:53:39,251 Ναι, Santosh. - Πώς είσαι, Μάχι; 1694 01:53:39,793 --> 01:53:41,751 Ωραία, αλλά έχεις πιει ξανά. 1695 01:53:42,043 --> 01:53:44,876 Όχι, Μάχι, το ορκίζομαι, καθόλου. 1696 01:53:45,251 --> 01:53:46,251 Ορκίσου με. 1697 01:53:48,168 --> 01:53:49,501 Ας είναι. 1698 01:53:49,918 --> 01:53:52,251 Santosh, θα σε νικήσω. 1699 01:53:53,043 --> 01:53:54,001 -Εσύ πάντα... 1700 01:53:54,002 --> 01:53:55,459 Ας μιλήσουμε για κρίκετ. 1701 01:53:56,126 --> 01:53:57,626 Γιατί δεν σε ανεβάζουν; 1702 01:53:57,793 --> 01:53:58,876 Έλεγαν ότι... 1703 01:53:59,043 --> 01:54:01,001 θα προσπαθήσουν να με στείλουν στο Νο. 3 σε κάποιο παιχνίδι. 1704 01:54:01,543 --> 01:54:03,876 Αλλά δεν έχω ιδέα αν Είμαι στον αυριανό αγώνα. 1705 01:54:05,793 --> 01:54:07,126 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 1706 01:54:10,293 --> 01:54:11,251 Γειά σου. 1707 01:54:11,252 --> 01:54:13,626 - Ντόνι, είσαι στο 11. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 1708 01:54:13,793 --> 01:54:15,001 - Καλή τύχη. 1709 01:54:27,918 --> 01:54:29,001 Αυτό είναι όλο. 1710 01:54:29,168 --> 01:54:30,959 Στάση! Στάση! Στάση! 1711 01:54:34,043 --> 01:54:36,126 Μάχι, ρίξε μια ματιά. 1712 01:54:46,293 --> 01:54:47,417 Σμίλη 50 γραμμάρια παραπάνω. 1713 01:54:47,418 --> 01:54:48,251 εντάξει- 1714 01:54:48,418 --> 01:54:50,626 Εδώ, κόψτε 50 γραμμάρια παραπάνω. 1715 01:54:56,626 --> 01:54:59,209 - Mahendra Singh Dhoni προώθησε την παραγγελία. 1716 01:54:59,793 --> 01:55:02,376 - Ψάχνω να πάρω το πλήρες Monty. 1717 01:55:02,543 --> 01:55:04,376 Mahendra Singh Dhoni. 1718 01:55:07,501 --> 01:55:10,126 Γιατί κάνεις μπάνιο τόσο καιρό; Βγαίνω. 1719 01:55:10,293 --> 01:55:12,459 - Δεν θέλω να δω τον αγώνα σήμερα. 1720 01:55:15,001 --> 01:55:19,876 - Και οδηγεί δρόμους στο οφσάιντ. Βρίσκει το όριο! 1721 01:55:24,918 --> 01:55:26,876 Γιαιιιι! 1722 01:55:28,501 --> 01:55:31,001 - Είναι όμορφα χρονικά, μέσα από το οφ-σάιντ. 1723 01:55:31,376 --> 01:55:33,000 - Βρίσκει πάλι το φράχτη. 1724 01:55:33,001 --> 01:55:35,000 - Και μισός αιώνας... 1725 01:55:35,001 --> 01:55:36,626 - για τον Mahendra Singh Dhoni. 1726 01:55:37,876 --> 01:55:40,167 Πάντα έλεγα ότι ο Μάχι πρέπει να προωθηθεί. 1727 01:55:40,168 --> 01:55:41,626 Σταμάτα, Τσίτου. 1728 01:55:47,293 --> 01:55:48,751 Ναί! 1729 01:55:49,751 --> 01:55:51,626 Πιάστε το, Naved! 1730 01:55:53,626 --> 01:55:54,709 Μην πετάς το ντουλάπι σου... 1731 01:55:55,001 --> 01:55:56,334 Μπράβο. 1732 01:56:02,918 --> 01:56:04,167 Είναι έξω από τα όρια. 1733 01:56:04,168 --> 01:56:06,625 Κύριε, δώστε μου μια σανίδα καρό. - Δεν το έχω. 1734 01:56:06,626 --> 01:56:07,792 Υπάρχει ένας δίπλα σου. 1735 01:56:07,793 --> 01:56:09,417 Βυθίστηκε στο βροχή και το ξύλο έχει πρηστεί. 1736 01:56:09,418 --> 01:56:10,876 Αλλά είναι όλα τυλιγμένα. 1737 01:56:11,418 --> 01:56:13,126 Εσύ ξέρεις καλύτερα ή εμείς; 1738 01:56:13,293 --> 01:56:14,001 Ποιος είναι ο καταστηματάρχης; 1739 01:56:14,168 --> 01:56:14,751 Ελάτε πίσω αύριο. 1740 01:56:14,918 --> 01:56:16,834 Τι μαγαζάτορας είσαι! 1741 01:56:27,001 --> 01:56:29,126 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 1742 01:56:32,418 --> 01:56:34,876 - Ορίστε... 1743 01:56:36,501 --> 01:56:37,418 - Τι έγινε; 1744 01:56:37,419 --> 01:56:39,251 Τίποτα, συνεχίζεις. 1745 01:56:41,501 --> 01:56:43,792 - Αντλάζει τον αέρα με απόλαυση. 1746 01:56:43,793 --> 01:56:46,876 - Ένα πρώτο One Day International 100 για τον Mahendra Singh Dhoni. 1747 01:56:47,043 --> 01:56:48,126 Μπράβο. 1748 01:56:50,251 --> 01:56:52,251 - Και είναι πάντα υπέροχο συναίσθημα... 1749 01:56:52,418 --> 01:56:54,126 παίρνεις τα πρώτα σου 100... 1750 01:56:54,293 --> 01:56:56,250 - στο One Day International κρίκετ για τη χώρα σας. 1751 01:56:56,251 --> 01:57:00,084 - Και είναι προφανές ότι αυτό Ο νεαρός άνδρας είναι ενθουσιασμένος. 1752 01:57:03,251 --> 01:57:04,834 Αργότερα αγόρι, αργότερα. 1753 01:57:06,751 --> 01:57:09,376 Κύριε. Ο Μάχι έπαιξε πολύ καλά. 1754 01:57:09,793 --> 01:57:11,209 Πάρτε λίγο ακόμα, κύριε. 1755 01:57:12,918 --> 01:57:13,751 Γεια σας, κυρία. 1756 01:57:13,918 --> 01:57:15,394 Δώστε σε όλους, σε όλους. - Ο Μάχι έπαιξε πολύ καλά. 1757 01:57:15,418 --> 01:57:16,876 Πάρτε μερικά γλυκά. 1758 01:57:17,043 --> 01:57:17,751 Γίνε «WW- 1759 01:57:17,918 --> 01:57:20,376 Και εσείς, κυρία. - Έπαιξε καλά, έτσι δεν είναι; 1760 01:57:21,168 --> 01:57:22,250 Γεια σας, κύριε. 1761 01:57:22,251 --> 01:57:24,001 Ο Mahi ήταν καταπληκτικός χθες. 1762 01:57:43,001 --> 01:57:44,751 "Θα παίξεις αύριο..." 1763 01:57:45,043 --> 01:57:46,834 «... και θα έχετε έναν υπέροχο αγώνα». 1764 01:58:18,168 --> 01:58:19,751 - Γεια σου. - Γεια σου. 1765 01:58:20,793 --> 01:58:22,834 Priyanka; - Μιλώντας. 1766 01:58:23,501 --> 01:58:24,501 Ευχαριστώ. 1767 01:58:27,793 --> 01:58:28,793 - Γεια σου. 1768 01:58:31,668 --> 01:58:34,376 Συγχαρητήρια, Mahendra Singh Dhoni. 1769 01:58:35,793 --> 01:58:36,876 Σας ευχαριστώ. 1770 01:58:37,543 --> 01:58:40,709 Όλοι στην Ινδία γνωρίζουν πλέον το όνομά σας. 1771 01:58:41,793 --> 01:58:43,501 Ίσως οι προσευχές κάποιου πέτυχαν. 1772 01:58:45,543 --> 01:58:46,959 Ισως; 1773 01:58:48,251 --> 01:58:49,626 Θα θέλατε να γνωριστούμε; 1774 01:58:50,043 --> 01:58:52,876 Θα πρέπει να έρθετε στο Δελχί. Εκεί μένω. 1775 01:58:53,293 --> 01:58:55,625 Ήρθα στο Vizag για επίσημες δουλειές. 1776 01:58:55,626 --> 01:58:57,751 Είμαι στο αεροδρόμιο και επιστρέφω στο σπίτι. 1777 01:58:58,376 --> 01:59:00,376 Ω... 1778 01:59:01,043 --> 01:59:03,625 Παρεμπιπτόντως, αν αλλάξεις γνώμη... 1779 01:59:03,626 --> 01:59:05,459 τότε το Δελχί δεν είναι πολύ μακριά. 1780 01:59:07,543 --> 01:59:09,709 Δεν θα είχε σημασία ακόμα κι αν ήταν μακριά. 1781 01:59:10,543 --> 01:59:11,626 Τα λέμε σύντομα. 1782 01:59:12,626 --> 01:59:14,834 Θα περιμένω το αυτόγραφό σου. 1783 01:59:16,251 --> 01:59:17,459 Αντίο. 1784 01:59:47,793 --> 01:59:53,251 "Αυτή η στιγμή που είναι ακόμα..." 1785 01:59:53,543 --> 01:59:58,876 «Είναι δικό μου, είναι δικό σου». 1786 01:59:59,168 --> 02:00:04,001 «Αφήστε με να ζήσω λίγο αυτή τη στιγμή». 1787 02:00:05,418 --> 02:00:11,250 «Άσε με να χαθώ μέσα σου. Και μένεις χαμένος μέσα μου». 1788 02:00:11,251 --> 02:00:16,626 «Θα βρούμε τον εαυτό μας κάποια άλλη στιγμή». 1789 02:00:16,876 --> 02:00:22,917 «Σε συναντώ συνέχεια, συνεχίζεις να σε συναντάς». 1790 02:00:22,918 --> 02:00:28,001 «Θα συναντηθούμε κάποια άλλη στιγμή». 1791 02:00:28,293 --> 02:00:31,209 «Κάποια άλλη φορά». 1792 02:00:52,168 --> 02:00:57,501 «Γιατί βουίζω χωρίς λόγο;» 1793 02:00:57,918 --> 02:01:03,626 «Γιατί χαμογελώ χωρίς λόγο;» 1794 02:01:03,918 --> 02:01:09,376 «Οι βλεφαρίδες μου έχουν αρχίσει να γυαλίζουν». 1795 02:01:09,751 --> 02:01:15,376 «Πώς να κρύψω τα όνειρά μου τώρα;» 1796 02:01:15,668 --> 02:01:21,001 «Μίλα μερικές παράλογες κουβέντες». 1797 02:01:21,376 --> 02:01:26,751 «Γέλα τόσο πολύ που τα μάτια σου βρέχονται από δάκρυα». 1798 02:01:26,918 --> 02:01:32,126 «Αυτό το παραλήρημα δεν θα είναι ξανά εκεί». 1799 02:01:33,168 --> 02:01:39,000 «Άσε με να χαθώ μέσα σου. Και μένεις χαμένος μέσα μου». 1800 02:01:39,001 --> 02:01:44,251 «Θα βρούμε τον εαυτό μας κάποια άλλη στιγμή». 1801 02:01:44,626 --> 02:01:50,667 «Σε συναντώ συνέχεια, συνεχίζεις να σε συναντάς». 1802 02:01:50,668 --> 02:01:58,668 «Θα συναντηθούμε κάποια άλλη στιγμή». 1803 02:02:10,418 --> 02:02:11,418 Μαλλιά, μαλλιά. 1804 02:02:11,419 --> 02:02:13,001 Ένα δευτερόλεπτο. 1805 02:02:13,918 --> 02:02:15,709 Κοιτάζω αυτό ή εκείνο; 1806 02:02:16,168 --> 02:02:17,500 Σε δράση; 1807 02:02:17,501 --> 02:02:18,751 Οι σωλήνες Finolex είναι... 1808 02:02:19,793 --> 02:02:21,001 Ξέχασα τις γραμμές μου. 1809 02:02:21,418 --> 02:02:22,001 - Δράση! 1810 02:02:22,168 --> 02:02:23,626 Το μυστικό πίσω από την ενεργό ζωή μου. 1811 02:02:23,793 --> 02:02:26,709 Μαγείρεμα με χαμηλά λιπαρά με Nature Fresh Acti-Lite Oil. 1812 02:02:27,626 --> 02:02:29,586 Είτε υπάρχει πίεση στο παιχνίδι ή στο νερό. 1813 02:02:29,793 --> 02:02:32,834 Οι σωλήνες Finolex είναι άθραυστο όπως εγώ, πάντα. 1814 02:02:34,043 --> 02:02:36,709 Κατακτήστε τον κόσμο με Ινστιτούτα Sanjay Godawat. 1815 02:02:42,668 --> 02:02:45,209 Πού θα πας από εδώ; - Ράντσι. 1816 02:02:45,793 --> 02:02:48,209 Και το Πακιστάν; - Στις 5 Ιανουαρίου. 1817 02:02:48,501 --> 02:02:49,501 Για πόσο καιρό; 1818 02:02:50,293 --> 02:02:52,334 Έως τις 20 Φεβρουαρίου. 1819 02:02:53,293 --> 02:02:55,209 3 τεστ και 5 μονοήμερες. 1820 02:02:56,793 --> 02:02:58,001 Θα σου λείψω; 1821 02:03:02,793 --> 02:03:03,793 Όχι. 1822 02:03:03,876 --> 02:03:04,876 Γιατί; 1823 02:03:04,918 --> 02:03:06,376 Το να λείπεις θα μου αποσπάσει την προσοχή. 1824 02:03:07,293 --> 02:03:08,977 Και δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να έχω περισπασμό... 1825 02:03:09,001 --> 02:03:10,584 όταν παίζεις για τη χώρα σας. 1826 02:03:12,543 --> 02:03:13,959 Γιατί με συναντάς; 1827 02:03:17,043 --> 02:03:18,043 Γιατί μου αρέσει. 1828 02:03:19,001 --> 02:03:20,625 Δεν σου αρέσει; - Ναι. 1829 02:03:20,626 --> 02:03:21,376 Ετσι. 1830 02:03:21,377 --> 02:03:23,251 Στην πραγματικότητα, θέλω να σε συναντώ κάθε μέρα. 1831 02:03:23,918 --> 02:03:25,626 Να είσαι πάντα μαζί σου. 1832 02:03:33,793 --> 02:03:37,501 Priyanka, μόλις πρόσφατα άρχισε να παίζει για την Ινδία. 1833 02:03:40,293 --> 02:03:42,001 Χρειάζομαι χρόνο. 1834 02:03:47,543 --> 02:03:48,543 Τι συνέβη; 1835 02:03:50,043 --> 02:03:51,542 Φαίνεσαι ανήσυχη. 1836 02:03:51,543 --> 02:03:53,251 Γιατί να ανησυχώ; 1837 02:03:53,918 --> 02:03:56,209 Απλώς δεν θέλω να νιώσεις πληγωμένος. 1838 02:03:57,001 --> 02:03:58,376 Αλήθεια σου αρέσω τόσο πολύ; 1839 02:04:00,876 --> 02:04:03,792 Δεν είναι αυτό. - Δηλαδή δεν σου αρέσω; 1840 02:04:03,793 --> 02:04:05,376 Με παγιδεύεις. 1841 02:04:11,293 --> 02:04:12,293 Μάχι. 1842 02:04:14,543 --> 02:04:16,126 Νομίζω ότι σε αγαπώ πραγματικά. 1843 02:04:22,793 --> 02:04:26,626 Μην ανησυχείς, δεν χρειάζομαι απάντηση. 1844 02:04:31,251 --> 02:04:32,751 Έχετε τον αριθμό του Chittu; 1845 02:04:34,626 --> 02:04:35,769 Το τηλέφωνό μου θα είναι απενεργοποιημένο. 1846 02:04:35,793 --> 02:04:38,001 Αν λοιπόν έχετε κάποιο μήνυμα, δώσε του. 1847 02:04:38,918 --> 02:04:39,959 Θα σε καλέσω πίσω. 1848 02:04:47,751 --> 02:04:49,001 Mahi, είσαι σίγουρος; 1849 02:04:51,793 --> 02:04:53,626 Έχουμε πολύ χρόνο σωστά; 1850 02:04:55,251 --> 02:04:56,376 Φυσικά. 1851 02:05:19,251 --> 02:05:19,751 - Ορίστε! 1852 02:05:19,918 --> 02:05:21,876 - Η Ινδία κερδίζει με 5 wickets! 1853 02:05:22,043 --> 02:05:24,626 - Προηγούνται με 2-1 στο σειρά. 1854 02:05:25,251 --> 02:05:28,334 - Θα ήθελα πρώτα από όλα να συγχαρώ την ομάδα της Ινδίας... 1855 02:05:28,918 --> 02:05:31,209 για να παίξει εξαιρετικά καλά. 1856 02:05:31,668 --> 02:05:34,376 Και επιτρέψτε μου ειδικά συγχαρητήρια Δώνη... 1857 02:05:34,793 --> 02:05:37,376 για την ύπαρξη του αρχιτέκτονα της νίκης. 1858 02:05:40,001 --> 02:05:45,875 Και μπορώ να το πω στον Dhoni αυτό Είδα ένα πλακάτ που σου ζητούσε να... 1859 02:05:45,876 --> 02:05:46,876 κούρεμα. 1860 02:05:47,043 --> 02:05:51,292 Αλλά αν έπαιρνες τη γνώμη μου, φαίνεσαι ωραία σε αυτό το κούρεμα. 1861 02:05:51,293 --> 02:05:52,626 Μην κουρεύεσαι. 1862 02:05:53,501 --> 02:05:54,501 Καλά! 1863 02:06:04,918 --> 02:06:07,126 Τι είναι αυτό; Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω αυτό το πράγμα; 1864 02:06:07,668 --> 02:06:09,001 Ορίστε. 1865 02:06:09,293 --> 02:06:10,293 Γειά σου. 1866 02:06:10,668 --> 02:06:11,751 Παπά, ο Μάχι του. 1867 02:06:12,376 --> 02:06:15,251 Ναι, Μάχι. Παίξατε πολύ καλά σήμερα. 1868 02:06:16,293 --> 02:06:18,209 - Όλοι επαινούσαν το παιχνίδι σου σήμερα. 1869 02:06:19,626 --> 02:06:21,001 Είπε κάτι άλλο ο Μουσάραφ; 1870 02:06:21,793 --> 02:06:22,793 Όχι! Μπαμπάς. 1871 02:06:24,668 --> 02:06:25,876 Είσαι χαρούμενος; 1872 02:06:28,501 --> 02:06:29,876 Ναι, είμαι πολύ χαρούμενος... 1873 02:06:30,918 --> 02:06:33,376 Χαίρομαι που αποδεικνύεται ότι κάνω λάθος. 1874 02:06:35,293 --> 02:06:36,876 Συνέχισε να παίζεις καλά. 1875 02:06:37,918 --> 02:06:39,626 Κάντε τη χώρα σας περήφανη. 1876 02:06:41,043 --> 02:06:42,626 Και μην τα αφήνετε όλα αυτό πάει στο κεφάλι σου. 1877 02:06:44,293 --> 02:06:45,293 Ναί. 1878 02:06:45,543 --> 02:06:47,876 Κλείσε το τηλέφωνο, πήγαινε να ξεκουραστείς. 1879 02:07:05,168 --> 02:07:08,876 «Αυτή η κλήση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί λόγω ανεπαρκούς ισοζυγίου». 1880 02:07:30,918 --> 02:07:33,917 Γεια, υπάρχει PCO τριγύρω; - Ναι, πάρτε το επόμενο αριστερά. 1881 02:07:33,918 --> 02:07:34,418 Σας ευχαριστώ. 1882 02:07:34,419 --> 02:07:36,251 Δώνη κύριε. - Ναι. 1883 02:07:36,793 --> 02:07:38,459 Dhoni κύριε, ήσουν καταπληκτικός σήμερα. 1884 02:07:38,793 --> 02:07:40,626 Ορκίζομαι ότι το απόλαυσα πολύ. - Ευχαριστώ. 1885 02:07:40,793 --> 02:07:42,126 Θέλετε να κάνετε μια κλήση. - Ναι. 1886 02:07:42,293 --> 02:07:44,625 Τότε κάντε το από εδώ. - Όχι, όχι, θέλω να κάνω μια κλήση ISD. 1887 02:07:44,626 --> 02:07:46,667 Κάντε το από εδώ, κανένα πρόβλημα. - Δεν πειράζει, θα τα καταφέρω. 1888 02:07:46,668 --> 02:07:49,376 Έλα, αυτό είναι απίστευτο. 1889 02:07:49,626 --> 02:07:52,626 Μπορείτε να καλέσετε από εδώ, Θα περιμένω έξω. 1890 02:07:52,918 --> 02:07:55,209 Σίγουρος; - Ναι, φυσικά. Κάντε την κλήση. 1891 02:08:05,543 --> 02:08:06,626 Γειά σου. 1892 02:08:07,001 --> 02:08:08,501 Περιμένατε δίπλα στο τηλέφωνο; 1893 02:08:09,001 --> 02:08:10,709 Ήξερα ότι θα τηλεφωνούσες σήμερα. 1894 02:08:11,168 --> 02:08:12,751 Πώς νιώθετε, κύριε Mahendra; 1895 02:08:13,543 --> 02:08:15,251 Πώς νιώθετε, κυρία; 1896 02:08:15,626 --> 02:08:17,876 Νιώθεις σαν να σε έκανα να κερδίσεις τον αγώνα. 1897 02:08:19,751 --> 02:08:23,001 Θέλεις τίποτα από εδώ; - Κερδίστε τη σειρά. 1898 02:08:24,126 --> 02:08:25,209 Κάτι άλλο; 1899 02:08:25,793 --> 02:08:27,251 Απλά επιστρέψτε σύντομα. 1900 02:08:28,918 --> 02:08:30,251 Γιατί ψιθυρίζεις; 1901 02:08:30,918 --> 02:08:33,959 Επειδή η οικογένειά μου έχει δείπνο στο διπλανό δωμάτιο. 1902 02:08:35,126 --> 02:08:36,126 Ω! 1903 02:08:37,918 --> 02:08:40,376 Να τους πω για σένα; 1904 02:08:42,751 --> 02:08:46,209 Ας το συζητήσουμε όταν επιστρέψω. 1905 02:08:49,418 --> 02:08:50,876 Ανησυχείς τόσο πολύ. 1906 02:08:53,168 --> 02:08:57,334 Λοιπόν, δεν το έχω πει καν ο καλύτερός μου φίλος πόσο πολύ σε αγαπώ. 1907 02:08:58,043 --> 02:08:59,459 Ποιος είναι ο καλύτερός σου φίλος; 1908 02:09:00,793 --> 02:09:01,793 Εσείς. 1909 02:09:05,668 --> 02:09:07,376 Αύριο είναι η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου Μάχι. 1910 02:09:07,668 --> 02:09:09,251 Τι να σου αγοράσω; 1911 02:09:11,293 --> 02:09:12,750 Αγόρασε ένα ωραίο ρολόι για μένα. 1912 02:09:12,751 --> 02:09:14,459 Κάτι που είναι προσιτό και ανθεκτικό. 1913 02:09:15,043 --> 02:09:16,126 Γινώμενος. 1914 02:09:16,501 --> 02:09:17,751 Τι θα πάρεις για μένα; 1915 02:09:18,126 --> 02:09:20,334 Δεν πιστεύω στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 1916 02:09:21,043 --> 02:09:22,043 Εσύ... 1917 02:09:30,293 --> 02:09:31,417 Μάχι. 1918 02:09:31,418 --> 02:09:32,584 Χμμμ; 1919 02:09:33,668 --> 02:09:38,626 Μάχι, είσαι σίγουρος ότι έχουμε χρόνο; - Φυσικά. 1920 02:09:39,668 --> 02:09:40,751 Τα λέμε σύντομα. 1921 02:09:41,251 --> 02:09:42,376 Τα λέμε. 1922 02:09:44,001 --> 02:09:45,126 Τα λέμε. 1923 02:10:21,626 --> 02:10:29,626 «Έρχεσαι στην καρδιά μου, όταν παίρνω ανάσα». 1924 02:10:30,543 --> 02:10:38,543 «Περνώ από τις λωρίδες του την καρδιά σου κάθε μέρα». 1925 02:10:39,418 --> 02:10:47,418 «Κινείς σαν τον άνεμο, Πετάω σαν άμμος». 1926 02:10:48,251 --> 02:10:56,251 «Ποιος μπορεί να σε αγαπήσει όπως εγώ;» 1927 02:11:32,626 --> 02:11:40,626 «Το ταξίδι των ματιών μου σταματά να σε φτάνει». 1928 02:11:41,543 --> 02:11:49,501 «Τι άλλο μένει να πούμε; Έχω πει όλα αυτά που ήθελα να πω». 1929 02:11:49,668 --> 02:11:57,626 «Τα μάτια μου ανήκουν στα μάτια σου, τι ξέρεις, ω αγνοούμενος». 1930 02:12:12,293 --> 02:12:20,293 «Διάβασα τα μάτια σου κρυφά». 1931 02:12:21,251 --> 02:12:29,251 «Ποιος μπορεί να σε αγαπήσει όπως εγώ;» 1932 02:12:50,293 --> 02:12:52,626 - Αυτό φτιάχτηκε! Σφυρηλατήθηκε στη μέση! 1933 02:12:53,001 --> 02:12:55,126 - Η Ινδία κερδίζει με 8 wickets. 1934 02:12:55,501 --> 02:12:58,876 - Και για άλλη μια φορά είναι αυτός ο άνθρωπος στη γραμμή του τερματισμού. 1935 02:12:59,043 --> 02:13:00,542 - Mahendra Singh Dhoni... 1936 02:13:00,543 --> 02:13:02,500 - αθόρυβα κερδίζοντας ένα όνομα... 1937 02:13:02,501 --> 02:13:03,751 - ενός τελειωτή. 1938 02:13:22,376 --> 02:13:24,626 Γεια σου, Μάχι. Ήσουν εντυπωσιακός σήμερα. 1939 02:13:24,793 --> 02:13:25,793 Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. 1940 02:13:25,793 --> 02:13:26,793 Μεγάλος. 1941 02:13:27,168 --> 02:13:29,250 Σε πήρε τηλέφωνο η Πριγιάνκα; 1942 02:13:29,251 --> 02:13:30,292 Όχι. 1943 02:13:30,293 --> 02:13:31,750 Προσπάθησα να πάρε τηλέφωνο εδώ και 3-4 μέρες. 1944 02:13:31,751 --> 02:13:33,084 Αλλά το τηλέφωνό της δεν είναι προσβάσιμο. 1945 02:13:33,418 --> 02:13:35,084 Σου έδωσε εναλλακτικός αριθμός; 1946 02:13:35,251 --> 02:13:36,876 Ναι, έχω τον αριθμό της φίλης της. 1947 02:13:37,376 --> 02:13:39,042 Ανακαλύπτω. - Εντάξει. 1948 02:13:39,043 --> 02:13:40,500 Πότε θα έρθετε στο Ranchi; 1949 02:13:40,501 --> 02:13:41,501 Μεθαύριο. 1950 02:13:41,502 --> 02:13:43,667 Μάθετε και ενημερώστε με. - Εντάξει. 1951 02:13:43,668 --> 02:13:44,709 Τα λέμε. 1952 02:13:50,793 --> 02:13:52,000 Μάχι! Μάχι! Μάχι! 1953 02:13:52,001 --> 02:13:54,626 Ένα δευτερόλεπτο, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1954 02:13:55,251 --> 02:13:56,501 Εδώ. 1955 02:13:58,126 --> 02:13:59,334 Πάμε. 1956 02:14:00,001 --> 02:14:01,209 - Μάχι... 1957 02:14:02,251 --> 02:14:03,750 Μάχι, υπάρχει μια ορδή των μέσων ενημέρωσης έξω. 1958 02:14:03,751 --> 02:14:04,751 Το αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο στο πίσω μέρος. 1959 02:14:04,752 --> 02:14:06,751 Αλλά η τσάντα μου... - Θα το αντιμετωπίσουμε, πάμε. 1960 02:14:06,918 --> 02:14:08,000 Μετακίνηση, κίνηση... 1961 02:14:08,001 --> 02:14:09,209 Μετακίνηση. 1962 02:14:10,001 --> 02:14:18,001 - Μάχι! 1963 02:14:18,168 --> 02:14:21,209 - Μάχι! 1964 02:14:23,126 --> 02:14:25,626 Πού είναι ο Τσίτου; - Φώναξε. 1965 02:14:25,918 --> 02:14:27,626 Είπε ότι θα συναντηθεί κατευθείαν στο σπίτι. 1966 02:14:28,626 --> 02:14:30,084 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 1967 02:14:40,793 --> 02:14:43,334 Ναί. - Ο Μάχι μιλάει. 1968 02:14:43,543 --> 02:14:47,876 εγω... - Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις μου; 1969 02:14:48,168 --> 02:14:51,251 Λοιπόν, είχα κολλήσει και... 1970 02:14:54,168 --> 02:14:59,500 Το μάθατε; - Ναι, όχι... 1971 02:14:59,501 --> 02:15:02,126 Δηλαδή, θα σου πω όταν βρεθούμε. 1972 02:15:05,751 --> 02:15:07,001 Τι συμβαίνει, Chittu; 1973 02:15:12,251 --> 02:15:15,084 Η Priyanka συναντήθηκε με ατύχημα στις 14. 1974 02:15:43,751 --> 02:15:45,001 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 1975 02:15:46,543 --> 02:15:47,418 Τι συμβαίνει, Μάχι; 1976 02:15:47,419 --> 02:15:48,626 Παρακαλώ σταματήστε για ένα λεπτό. 1977 02:15:51,376 --> 02:15:53,269 Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω, παιδιά προχωρήστε. 1978 02:15:53,293 --> 02:15:55,750 - Τι... εννοώ... θα περιμένουμε. 1979 02:15:55,751 --> 02:15:57,631 - Πώς θα γυρίσεις σπίτι; - Σου λέω. 1980 02:16:14,043 --> 02:16:15,751 «Μάχι είσαι σίγουρος;» 1981 02:16:16,793 --> 02:16:18,626 «Έχουμε πολύ χρόνο;» 1982 02:17:12,918 --> 02:17:15,626 - Η Ινδία νικήθηκε από το Μπαγκλαντές κατά 5 wickets. 1983 02:17:29,501 --> 02:17:31,251 - Τα πρόσωπα τα λένε όλα. 1984 02:18:11,668 --> 02:18:12,668 Μάχι! 1985 02:18:17,168 --> 02:18:18,168 Καλημέρα κύριε. 1986 02:18:18,626 --> 02:18:19,626 Πώς είστε, κύριε; 1987 02:18:22,126 --> 02:18:24,501 Παρακολουθώντας την επιτυχία σου με κάνει περήφανο. 1988 02:18:25,418 --> 02:18:27,126 Όλα είναι χάρη σε άνθρωποι σαν εσάς, κύριε. 1989 02:18:28,418 --> 02:18:31,334 Υπάρχει κάτι που ήθελα να σου πω καιρό τώρα. 1990 02:18:32,126 --> 02:18:33,126 Ναι, κύριε; 1991 02:18:33,751 --> 02:18:35,876 Mahi δεν είναι σαν Δεν ήθελα να... 1992 02:18:37,043 --> 02:18:39,876 ή δεν μπόρεσα να σε στείλω στην Καλκούτα εκείνη την ημέρα. 1993 02:18:42,001 --> 02:18:44,501 Αλλά αφού ήμουν απασχολημένος με συναντήσεις... 1994 02:18:47,168 --> 02:18:49,001 Δεν κατάλαβα ότι εσύ... 1995 02:18:53,418 --> 02:18:55,209 Μην το κρατάς αυτό εναντίον μου. 1996 02:18:56,501 --> 02:18:58,376 Μην σκέφτεστε έτσι, κύριε. 1997 02:19:01,668 --> 02:19:02,709 Συνέχισε την επιτυχία. 1998 02:19:04,043 --> 02:19:05,751 Και μην εφησυχάζεστε. - Ναι. 1999 02:19:07,501 --> 02:19:09,584 Έχετε πολύ δρόμο ακόμα. - Ναι. 2000 02:19:10,293 --> 02:19:12,209 Και η επιθετικότητα σου ταιριάζει. 2001 02:19:12,918 --> 02:19:15,251 Μην προσπαθήσετε να παίξετε αμυντικά. 2002 02:19:21,751 --> 02:19:23,251 Ευλογείτε. - Ευχαριστώ, κύριε. 2003 02:20:35,376 --> 02:20:36,501 - Τι ρύθμιση... 2004 02:20:36,668 --> 02:20:40,250 - για τον πρώτο Παγκόσμιο Τ-20 Τελικό! 2005 02:20:40,251 --> 02:20:41,792 - Είμαστε στο Γιοχάνεσμπουργκ... 2006 02:20:41,793 --> 02:20:43,459 και στην αρένα ταυρομαχίας 2007 02:20:43,626 --> 02:20:46,209 - ένα από τα σπουδαία στάδια στο Παγκόσμιο κρίκετ. 2008 02:20:48,543 --> 02:20:50,376 - Απαιτούνται 13 από 6. 2009 02:20:51,876 --> 02:20:53,501 - Αυτό είναι ένα τεράστιο πλάτος! 2010 02:20:58,918 --> 02:21:00,626 - Ο Misbah πάει πολύ! 2011 02:21:01,668 --> 02:21:03,626 - Είναι τεράστιο, είναι έξι! 2012 02:21:04,043 --> 02:21:06,751 - Μόλις έξι χρειάζονται τώρα για το Πακιστάν! 2013 02:21:10,126 --> 02:21:13,959 - Και ο Μ.Σ. Ο Dhoni περπατάει προς το δικό του σφαιριστής για να κουβεντιάσουμε. 2014 02:21:15,918 --> 02:21:16,918 Sree! 2015 02:21:25,668 --> 02:21:28,376 - Είναι στον αέρα... Sreesanth... 2016 02:21:28,793 --> 02:21:29,876 - το παίρνει! 2017 02:21:30,043 --> 02:21:32,375 - Η Ινδία κέρδισε το Πακιστάν... 2018 02:21:32,376 --> 02:21:35,334 - για να κερδίσετε τον τίτλο World T - 20! 2019 02:21:35,626 --> 02:21:38,084 - Αρχίζουν οι γιορτές! 2020 02:21:40,918 --> 02:21:42,792 Δώνι! Δώνι! 2021 02:21:42,793 --> 02:21:47,751 - Είναι μια νεαρή ινδική ομάδα που σηκώνει το Παγκόσμιο Κύπελλο T-20... 2022 02:21:47,918 --> 02:21:50,376 - με όλα τα μεγάλα αγόρια να ξεκουράζονται. 2023 02:22:02,501 --> 02:22:04,501 Τώρα θα κάνει τον όλεθρο. 2024 02:22:15,793 --> 02:22:16,876 Ναί. 2025 02:22:17,293 --> 02:22:19,126 - Μάχι, ώρα για το παραμύθι-συνέδριο. 2026 02:22:19,376 --> 02:22:20,459 Σίγουρος. 2027 02:22:30,293 --> 02:22:31,875 Γεια, M.S. - Γεια σας, κύριοι. 2028 02:22:31,876 --> 02:22:32,334 Γεια. 2029 02:22:32,543 --> 02:22:33,543 Γεια. 2030 02:22:33,793 --> 02:22:36,126 Έτσι, όπως γνωρίζετε, η σημερινή ατζέντα είναι να... - Με συγχωρείτε, κύριε. 2031 02:22:37,043 --> 02:22:39,501 Πριν ξεκινήσουμε αυτό συζήτηση μπορώ να πω κάτι; 2032 02:22:39,793 --> 02:22:40,793 Ναι, σίγουρα. 2033 02:22:41,001 --> 02:22:42,875 Κύριε, αν θέλουμε να κερδίσουμε... 2034 02:22:42,876 --> 02:22:44,584 πρέπει να δεχθούμε κάποιες σκληρές κλήσεις. 2035 02:22:45,001 --> 02:22:46,959 Δυσκολεύομαι τηλεφώνησε σήμερα ως καπετάνιος... 2036 02:22:47,418 --> 02:22:50,042 και σας θέλω κύριοι λάβετε μια σημαντική κλήση ως επιλογείς... 2037 02:22:50,043 --> 02:22:52,001 που θέλουν τη βελτίωση του ινδικού κρίκετ. 2038 02:22:53,001 --> 02:22:54,001 Τι συμβαίνει, M.S. 2039 02:22:54,918 --> 02:22:57,876 Κύριε, τρεις παίκτες δεν ταιριάζει πλέον στην ομάδα ODI. 2040 02:23:01,543 --> 02:23:03,167 Είναι πολύ αργοί ως γηπεδούχοι κύριε... 2041 02:23:03,168 --> 02:23:05,001 και η μορφή χρειάζεται καλύτερους παίκτες. 2042 02:23:05,418 --> 02:23:07,251 Δεν είναι η ηλικία το θέμα, κύριε, η φυσική κατάσταση είναι. 2043 02:23:07,751 --> 02:23:09,917 Αλλά M.S., είναι ακόμα πολύ καλοί ως ροπαλοφόροι. 2044 02:23:09,918 --> 02:23:11,125 Χωρίς αμφιβολία, κύριε. 2045 02:23:11,126 --> 02:23:14,125 Αλλά λόγω του πεδίου τους, ποτέ καταφέρνουν να πνίξουν την αντιπολίτευση. 2046 02:23:14,126 --> 02:23:15,750 Το αποτέλεσμα είναι αυτοί συνεχίστε να εναλλάσσετε την απεργία... 2047 02:23:15,751 --> 02:23:17,191 και δεν μπορούμε να τους ασκήσουμε πίεση. 2048 02:23:17,626 --> 02:23:19,506 - Και εδώ στην Αυστραλία, οι χώροι είναι μεγαλύτεροι. 2049 02:23:19,626 --> 02:23:22,125 Αυτό έχει και ένα αρνητικό επίδραση στα άλλα μέλη της ομάδας. 2050 02:23:22,126 --> 02:23:23,751 Μειώνει το ηθικό τους. 2051 02:23:24,543 --> 02:23:27,292 Είμαι ο ίδιος αθλητής, μπορώ καταλαβαίνουν ότι δεν θέλουν να τα παρατήσουν... 2052 02:23:27,293 --> 02:23:30,626 αλλά, το γεγονός είναι απλά δεν μπορούμε να τους έχουμε στην ομάδα. 2053 02:23:30,793 --> 02:23:32,019 -Κύριε, ένας μπόουλερ θα πάρει αυλάκια... 2054 02:23:32,043 --> 02:23:34,917 ένας καλός μπάτσμαν θα κάνει τρεξίματα σε ορισμένους αγώνες. 2055 02:23:34,918 --> 02:23:38,251 Αλλά ένας καλός παίκτης θα το κάνει αποθηκεύστε τρεξίματα για εσάς σε κάθε αγώνα. 2056 02:23:39,418 --> 02:23:41,376 Μόλις χάσαμε τη σειρά δοκιμών, M.S. 2057 02:23:42,626 --> 02:23:44,346 Νομίζεις ότι μπορούμε να γυρίσουμε σε μια μέρα; 2058 02:23:44,418 --> 02:23:45,959 Κύριε, δεν μπορώ να σας το υποσχεθώ κύριε. 2059 02:23:46,376 --> 02:23:48,209 Αλλά αυτό θα γίνει σίγουρα ξεκινήσετε μια διαδικασία. 2060 02:23:48,543 --> 02:23:51,126 Και νομίζω ότι πρέπει επίσης κοιτάζω το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2011. 2061 02:23:51,668 --> 02:23:55,876 Όσο πιο γρήγορα φτιάξουμε μια βασική ομάδα, τόσο καλύτερες πιθανότητες θα έχουμε. 2062 02:23:56,126 --> 02:23:59,001 Αλλά M.S., το Παγκόσμιο Κύπελλο είναι τρία χρόνια μετά. 2063 02:23:59,668 --> 02:24:01,501 Κύριε, μόνο τρία χρόνια για το Παγκόσμιο Κύπελλο. 2064 02:24:02,043 --> 02:24:03,500 Πρέπει να αφήσουμε αυτά τα τρία να φύγουν. 2065 02:24:03,501 --> 02:24:05,101 - Τουλάχιστον για αυτήν την περιοδεία και μετά αποφασίστε. 2066 02:24:05,501 --> 02:24:07,626 Αυτό θα έχει μεγάλης κλίμακας επιπτώσεις. 2067 02:24:08,876 --> 02:24:10,556 Και είναι ένας τεράστιος υπηρέτης του Ινδικού Κρίκετ. 2068 02:24:10,876 --> 02:24:13,042 Ακριβώς κύριε, είμαστε όλοι υπηρέτες... 2069 02:24:13,043 --> 02:24:14,709 και όλοι κάνουμε εθνικό καθήκον. 2070 02:24:14,918 --> 02:24:16,876 - Ξέρω ότι θα νιώσουν άσχημα. 2071 02:24:17,043 --> 02:24:18,375 Τα ΜΜΕ θα μας κάψουν. 2072 02:24:18,376 --> 02:24:19,625 Οι άνθρωποι θα αισθάνονται άσχημα. 2073 02:24:19,626 --> 02:24:23,417 Αν όμως έχουμε δίκιο και αν πετυχαίνουμε αποτελέσματα στο μέλλον... 2074 02:24:23,418 --> 02:24:26,126 τότε ο κόσμος θα καταλάβει γιατί κάναμε αυτό που κάναμε. 2075 02:24:27,543 --> 02:24:29,751 Νομίζω, κύριε, περισσότερο από παίκτες χρειαζόμαστε χαρακτήρες. 2076 02:24:30,043 --> 02:24:31,917 Χαρακτήρες που θέλουν να εκφραστούν. 2077 02:24:31,918 --> 02:24:33,126 Χαρακτήρες που είναι απελπισμένοι. 2078 02:24:33,668 --> 02:24:35,376 Αν επενδύσουμε στη νεολαία σήμερα... 2079 02:24:35,543 --> 02:24:37,343 μόνο τότε μπορούμε να περιμένουμε αποτελέσματα στο μέλλον. 2080 02:24:40,793 --> 02:24:42,125 M.S., θα επανασυνδεθούμε μαζί σας σε 10 λεπτά. 2081 02:24:42,126 --> 02:24:42,876 Δικαίωμα. 2082 02:24:43,043 --> 02:24:44,084 Βεβαίως, κύριε. 2083 02:24:51,418 --> 02:24:52,876 Είναι αρκετά νέος σε αυτό το παιχνίδι. 2084 02:24:53,293 --> 02:24:55,751 Θα καταλάβει όταν έρθει η ώρα του. 2085 02:24:56,418 --> 02:24:59,084 Πώς το βλέπω είναι ότι αυτός έχει αποτελέσματα στο Παγκόσμιο Κύπελλο T-20. 2086 02:25:00,001 --> 02:25:01,584 Κοιτάζει το One Day World Cup. 2087 02:25:37,043 --> 02:25:40,001 - Αυτό είναι άστοχο... στον αέρα και ο Chawla το παίρνει! 2088 02:25:40,168 --> 02:25:42,876 - Η Ινδία κερδίζει το Σειρά Commonwealth Bank! 2089 02:25:43,293 --> 02:25:44,792 -Κέρδισαν την Αυστραλία... 2090 02:25:44,793 --> 02:25:46,001 κατά 10 διαδρομές. 2091 02:25:55,001 --> 02:25:58,001 Ο αέρας του ανεμιστήρα Orient φτάνει σε κάθε γωνιά. 2092 02:25:58,293 --> 02:25:59,751 Μετάβαση σε smart. 2093 02:26:00,293 --> 02:26:02,626 Λάβα, ποτέ δεν σε απογοητεύει. 2094 02:26:06,418 --> 02:26:10,626 Για άμεση παραλαβή χρησιμοποιώ Λάδι κινητήρα Gulf Pride 4T Plus Bike. 2095 02:26:11,251 --> 02:26:14,001 Είτε ο αγώνας είναι στο πεδίου ή κατά των σπυριών στο πρόσωπο. 2096 02:26:14,168 --> 02:26:17,126 Πάντα θα κερδίζω με Garnier Men-wash προσώπου. 2097 02:26:17,876 --> 02:26:19,292 Είτε πρόκειται για κρίκετ είτε για ασφάλιση. 2098 02:26:19,293 --> 02:26:21,251 Μια μακρά σχέση όλα είναι θέμα εμπιστοσύνης. 2099 02:26:21,418 --> 02:26:23,126 Exide Ασφάλιση Ζωής. 2100 02:26:45,418 --> 02:26:46,209 Ναι. 2101 02:26:46,418 --> 02:26:48,501 - M.S., ήρθαν αυτοί οι τύποι. - Έρχεται. 2102 02:27:30,376 --> 02:27:31,876 Με συγχωρείτε. - Ναι, κύριε. 2103 02:27:33,126 --> 02:27:35,501 Νομίζω ότι έχω βάλει λάθος την κάρτα-κλειδί μου. - Κανένα πρόβλημα, κύριε. 2104 02:27:35,668 --> 02:27:36,751 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 2105 02:27:39,293 --> 02:27:40,751 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 2106 02:27:43,126 --> 02:27:44,251 Παρακαλώ, κύριε. 2107 02:27:48,793 --> 02:27:50,751 Κύριε, θα μπορούσατε να βοηθήσετε εγώ με το όνομά σου παρακαλώ. 2108 02:27:52,376 --> 02:27:54,376 Συγνώμη. - Κύριε, το όνομά σας. 2109 02:27:55,793 --> 02:27:57,000 Mahendra Singh Dhoni. 2110 02:27:57,001 --> 02:27:58,334 . Καλά. 2111 02:28:00,043 --> 02:28:02,834 Κύριε, ο αριθμός του δωματίου σας; - 601. 2112 02:28:05,543 --> 02:28:06,168 Σωστά. 2113 02:28:06,169 --> 02:28:07,626 Θα μπορούσα να έχω κάποια ταυτότητα παρακαλώ; 2114 02:28:09,793 --> 02:28:11,126 Δεν έχω ταυτότητα. 2115 02:28:11,418 --> 02:28:14,751 Στην πραγματικότητα είναι στο δωμάτιό μου και έχω κλειδωθεί έξω. 2116 02:28:15,626 --> 02:28:18,251 Συγγνώμη κύριε, πρέπει να δω κάποια ταυτότητα. 2117 02:28:20,043 --> 02:28:22,834 Sakshi, σωστά; - Ναι, κύριε. 2118 02:28:23,293 --> 02:28:24,876 Sakshi, πες μου ένα πράγμα. 2119 02:28:25,293 --> 02:28:27,626 Γιατί θα προσποιηθώ να είσαι Mahendra Singh Dhoni; 2120 02:28:28,626 --> 02:28:30,750 Δεν ξέρω, κύριε. Είναι... 2121 02:28:30,751 --> 02:28:32,391 Στην πραγματικότητα, lam interning με αυτό το ξενοδοχείο... 2122 02:28:32,543 --> 02:28:34,459 και αυτό είναι που έχουμε δόθηκε εντολή να κάνει. 2123 02:28:36,126 --> 02:28:38,125 Εντάξει Sakshi, γιατί δεν κάνουμε ένα πράγμα; 2124 02:28:38,126 --> 02:28:40,501 Μου παίρνεις το κλειδί, θα πάμε στο δωμάτιό μου. 2125 02:28:40,668 --> 02:28:43,084 Και μετά θα σου δείξω την ταυτότητά μου, θα είναι εντάξει; 2126 02:28:43,918 --> 02:28:45,042 Ναι... 2127 02:28:45,043 --> 02:28:47,167 Sanjay κύριε, θα μπορούσα να το κάνω αυτό; - Ναι, παρακαλώ. 2128 02:28:47,168 --> 02:28:50,001 Βλέπετε, μπορούμε. - Βεβαίως, κύριε. Παρακαλώ. 2129 02:28:52,168 --> 02:28:53,376 Από εδώ. 2130 02:29:21,501 --> 02:29:22,501 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 2131 02:29:36,918 --> 02:29:38,250 Σας ευχαριστώ, κύριε. - Εντάξει. 2132 02:29:38,251 --> 02:29:39,542 Καλή σας μέρα, κύριε. - Ευχαριστώ. 2133 02:29:39,543 --> 02:29:40,584 Σας ευχαριστώ. - Κι εσύ. 2134 02:29:46,126 --> 02:29:47,126 Εκεί είναι. 2135 02:29:50,793 --> 02:29:51,875 Τι έγινε ρε ΠΑΙΔΙΑ; 2136 02:29:51,876 --> 02:29:54,501 Sakshi, εσύ πραγματικά δεν ξέρω ποιος είναι; 2137 02:29:58,418 --> 02:30:01,376 Λυπάμαι πολύ, κύριε. Δεν σε αναγνώρισα. 2138 02:30:03,043 --> 02:30:05,001 Σας ευχαριστώ. Είναι εντάξει. 2139 02:30:06,043 --> 02:30:07,603 Στην πραγματικότητα δεν μου αρέσει το κρίκετ, οπότε είμαι... 2140 02:30:08,668 --> 02:30:10,501 λυπάμαι πολύ, Δεν το εννοούσα έτσι. 2141 02:30:10,793 --> 02:30:12,417 Λυπάμαι πραγματικά, δεν είχα σκοπό να... 2142 02:30:12,418 --> 02:30:14,501 Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας; - Συγγνώμη; 2143 02:30:14,793 --> 02:30:15,793 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 2144 02:30:17,543 --> 02:30:18,626 Δεκάρα! 2145 02:30:19,168 --> 02:30:20,584 Αυτόγραφο; 2146 02:30:20,918 --> 02:30:22,251 Έκανες τη δουλειά σου. 2147 02:30:22,668 --> 02:30:24,375 Πραγματικά δεν σε ένοιαζε τίποτα. 2148 02:30:24,376 --> 02:30:25,626 Είναι σπάνιο. 2149 02:30:27,001 --> 02:30:29,417 Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας; - Αλλά κύριε, εγώ... 2150 02:30:29,418 --> 02:30:31,542 Είναι εντάξει. - Είναι τόσο ντροπιαστικό. 2151 02:30:31,543 --> 02:30:33,126 Πώς μπορώ να... - Πήγαινε. 2152 02:30:33,751 --> 02:30:35,376 εντάξει- 2153 02:30:44,168 --> 02:30:47,042 Καλή σας μέρα, κύριε. - Έχω ένα, Σάκσι. 2154 02:30:47,043 --> 02:30:48,334 Κύριε, ευχαριστώ. 2155 02:31:04,126 --> 02:31:06,709 - Δεν θέλει ο Dhoni να παίξω με τον Viru; 2156 02:31:06,876 --> 02:31:09,001 - Έχουν προσωπικές διαφορές τα δύο; 2157 02:31:09,418 --> 02:31:11,792 - Ο Viru και ο Dhoni τσακώνονται; 2158 02:31:11,793 --> 02:31:13,875 - Είναι θυμωμένος ο Μάχι με τον Βίρου; 2159 02:31:13,876 --> 02:31:18,501 - Γιατί ο Mahi έχει αφαιρέσει τον Viru από την ομάδα της One Day; 2160 02:31:18,668 --> 02:31:21,626 - Αυτός είναι ο λόγος για το διχασμός στην ομάδα της Ινδίας; 2161 02:31:48,668 --> 02:31:52,125 Εντάξει, ηγετικές ικανότητες στη φιλοξενία απαιτούν... 2162 02:31:52,126 --> 02:31:55,751 κατανόηση του ανοιχτού μοντέλο επικοινωνίας από τον JoHari Window. 2163 02:31:56,168 --> 02:31:58,876 - Αναπτύχθηκε από δύο άτομα, Ο Τζόζεφ και ο Χάρι. 2164 02:31:59,168 --> 02:32:00,501 -Τώρα το πρώτο... 2165 02:32:05,043 --> 02:32:08,376 - με τον εαυτό τους και τους άλλους, που δημιουργήθηκε από... 2166 02:32:08,543 --> 02:32:11,959 - ψυχολόγοι Ιωσήφ Luft και Harrington lngham. 2167 02:32:20,793 --> 02:32:22,042 Γειά σου. 2168 02:32:22,043 --> 02:32:24,626 Γεια σου Sakshi, Mahendra Ο Singh Dhoni μιλάει. 2169 02:32:29,543 --> 02:32:30,709 Γεια. 2170 02:32:31,626 --> 02:32:36,001 Λοιπόν, έρχομαι στην Καλκούτα, μεθαύριο. 2171 02:32:36,793 --> 02:32:39,251 Αλλά είμαι στο κολέγιο μου στο Aurangabad. 2172 02:32:39,918 --> 02:32:41,209 Ω... 2173 02:32:43,668 --> 02:32:45,459 Το Aurangabad δεν είναι πραγματικά τόσο μακριά. 2174 02:32:48,501 --> 02:32:49,625 «Αν αποφασίσεις... 2175 02:32:49,626 --> 02:32:51,026 τότε το Δελχί δεν είναι πολύ μακριά από το Mahendra». 2176 02:32:55,043 --> 02:32:58,501 Γειά σου. - Εντάξει, αντίο. 2177 02:33:27,293 --> 02:33:29,084 Γειά σου. - Πού είσαι; 2178 02:33:29,626 --> 02:33:32,001 Είναι 4 το πρωί. Είμαι στον ξενώνα μου, προφανώς. 2179 02:33:32,376 --> 02:33:34,126 Είπες ότι το Aurangabad δεν είναι πολύ μακριά. 2180 02:33:34,293 --> 02:33:36,126 Αλλά έπρεπε να περάσω κόλαση να φτάσεις εδώ. 2181 02:33:38,376 --> 02:33:39,876 Είσαι στο Aurangabad; 2182 02:33:40,418 --> 02:33:43,251 Μένω στο ξενοδοχείο Rama, Αίθουσα αρ.304. 2183 02:33:44,043 --> 02:33:45,501 Είμαι εδώ μόνο 2 μέρες. 2184 02:33:46,543 --> 02:33:48,063 Ελάτε να με γνωρίσετε αν έχετε διάθεση. 2185 02:33:48,543 --> 02:33:49,543 Αντίο. 2186 02:33:59,376 --> 02:34:00,751 Ritu. Ritu. 2187 02:34:00,918 --> 02:34:02,751 Ρίτου, άκου. - Τι; 2188 02:34:02,918 --> 02:34:04,876 Γνωρίζετε τον Mahendra Singh Dhoni; 2189 02:34:05,626 --> 02:34:06,626 Ναί. 2190 02:34:06,668 --> 02:34:07,959 Είναι πολύ ζεστός. 2191 02:34:08,293 --> 02:34:09,376 Θα ήθελες να τον γνωρίσεις; 2192 02:34:10,168 --> 02:34:12,250 Μόλις τον συνάντησα προχθές. 2193 02:34:12,251 --> 02:34:14,625 Με φίλησε στα μάγουλά μου. 2194 02:34:14,626 --> 02:34:17,376 Τα πράγματα γίνονταν ενδιαφέροντα όταν άρχισε να χτυπάει το ξυπνητήρι. 2195 02:34:36,251 --> 02:34:37,626 Ορίστε. 2196 02:34:38,668 --> 02:34:41,709 Καλώς ήρθατε, κυρία. - Καλώς ήρθες. 2197 02:34:45,543 --> 02:34:48,875 Ποιον θα συναντήσουμε; - Έλα. 2198 02:34:48,876 --> 02:34:51,001 Τέτοιο σασπένς δημιουργείς. 2199 02:34:55,001 --> 02:34:57,000 Sakshi, καλύτερα να το πεις εγώ που πάμε! 2200 02:34:57,001 --> 02:34:58,001 Απλά περίμενε. 2201 02:34:58,043 --> 02:35:00,292 Ritu! Ritu! Ritu! Ritu! Συγγνώμη, συγγνώμη... 2202 02:35:00,293 --> 02:35:01,709 Παρακαλώ περιμένετε. 2203 02:35:01,918 --> 02:35:02,918 Δείτε το 315 είναι εδώ. 2204 02:35:03,043 --> 02:35:05,001 Το 304 πρέπει να είναι εδώ μόνο κάπου. - Εντάξει. 2205 02:35:09,501 --> 02:35:10,501 Γειά σου. - Γεια. 2206 02:35:11,918 --> 02:35:12,918 Έλα μέσα. 2207 02:35:19,918 --> 02:35:21,625 Μόνο μια στιγμή, ε. - Σίγουρα. 2208 02:35:21,626 --> 02:35:24,417 Mahendra Singh... - Ρίτου, σκάσε, σκάσε. 2209 02:35:24,418 --> 02:35:25,001 Παρακαλώ. 2210 02:35:25,168 --> 02:35:27,501 Αυτός είναι ο Mahendra Singh Dhoni. - Απλά χαλαρώστε. 2211 02:35:27,668 --> 02:35:30,417 - Ήξερα ότι θα έφερνες ένας φίλος μαζί. 2212 02:35:30,418 --> 02:35:32,126 Ναι, αυτός είναι ο φίλος μου ο Ritu. 2213 02:35:33,126 --> 02:35:34,126 - Γεια, Ρίτου! 2214 02:35:34,793 --> 02:35:36,042 πες γεια. 2215 02:35:36,043 --> 02:35:37,043 Γεια. 2216 02:35:38,418 --> 02:35:39,418 Είναι τόσο χαριτωμένος. 2217 02:35:39,419 --> 02:35:40,876 - Πήγαινε με αξιοθέατα. 2218 02:35:41,626 --> 02:35:43,959 Αν σε βλέπουν οι άνθρωποι, θα δημιουργήσει τεράστιο σάλο. 2219 02:35:44,168 --> 02:35:45,209 Μείνε ήσυχος! 2220 02:35:46,001 --> 02:35:47,334 Κανείς δεν θα με αναγνωρίσει. 2221 02:35:48,376 --> 02:35:50,626 Ελα. - Πάμε. 2222 02:35:51,793 --> 02:35:52,793 Πάμε. 2223 02:36:11,543 --> 02:36:19,251 «Μέχρι να καώ εντελώς στη φλόγα σου». 2224 02:36:19,501 --> 02:36:26,626 «Μέχρι να περπατήσω στο φεγγάρι μαζί σου». 2225 02:36:26,793 --> 02:36:34,501 «Μείνε κοντά μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2226 02:36:34,751 --> 02:36:42,001 «Να είσαι μαζί μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2227 02:36:51,043 --> 02:36:58,792 «Μέχρι να καώ εντελώς στη φλόγα σου». 2228 02:36:58,793 --> 02:37:06,126 «Μέχρι να περπατήσω στο φεγγάρι μαζί σου». 2229 02:37:06,293 --> 02:37:13,751 «Μείνε κοντά μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2230 02:37:14,001 --> 02:37:21,501 «Να είσαι μαζί μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2231 02:37:37,043 --> 02:37:38,043 Τι έγινε; 2232 02:37:46,668 --> 02:37:48,001 Τίποτα. 2233 02:37:53,626 --> 02:37:54,751 Τι μετά; 2234 02:37:56,668 --> 02:37:57,668 Τι εννοείς; 2235 02:38:00,043 --> 02:38:05,334 Δηλαδή, έρχεσαι συναντήστε με στο Aurangabad. 2236 02:38:05,876 --> 02:38:06,876 Χμμμ. 2237 02:38:07,001 --> 02:38:09,209 Έρχομαι να σε συναντήσω στη Βομβάη. 2238 02:38:09,668 --> 02:38:10,668 Χμμμ. 2239 02:38:13,126 --> 02:38:16,084 Τι γίνεται μετά; 2240 02:38:31,418 --> 02:38:39,418 Στη συνέχεια... Θα σε αφήσω στο Aurangabad. 2241 02:38:55,418 --> 02:39:02,251 «Τι σε στολίζει, τι σε κάνει όμορφη». 2242 02:39:02,626 --> 02:39:10,376 «Τι να σου δώσω αυτό». 2243 02:39:11,168 --> 02:39:18,376 «Όλες αυτές οι γραμμές της μοίρας του χεριού μου». 2244 02:39:18,543 --> 02:39:26,543 «Θέλω να σε κάνω να φορέσεις». 2245 02:39:26,793 --> 02:39:34,626 «Μέχρι τα μάτια μου εντελώς πιες το πρόσωπό σου». 2246 02:39:34,793 --> 02:39:42,250 «Μέχρι να ζήσω και να πεθάνω στη μελωδία σου». 2247 02:39:42,251 --> 02:39:49,251 «Μείνε κοντά μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2248 02:39:50,043 --> 02:39:57,376 «Να είσαι μαζί μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2249 02:40:07,251 --> 02:40:08,792 Κυρία, από πότε γνωρίζετε το Dhoni; 2250 02:40:08,793 --> 02:40:11,167 - Σε είδαμε να φτάνεις με τον Δώνι. 2251 02:40:11,168 --> 02:40:13,501 -Τι σχέση έχεις και Δώνι μετοχή; 2252 02:40:16,001 --> 02:40:18,126 - Sakshi, αγαπάς τον Dhoni; 2253 02:40:24,293 --> 02:40:26,334 Μετακινηθείτε! Μετακινηθείτε! 2254 02:40:27,751 --> 02:40:30,834 Άκουσέ με, κάνε μια πλευρά. 2255 02:40:34,001 --> 02:40:35,001 Sakshi, εντάξει; 2256 02:40:35,043 --> 02:40:36,376 Μην ανησυχείς, πάμε. 2257 02:40:37,293 --> 02:40:38,293 Ελάτε. 2258 02:40:48,918 --> 02:40:49,918 Με συγχωρείτε. 2259 02:40:50,293 --> 02:40:51,500 Καλησπέρα. 2260 02:40:51,501 --> 02:40:52,876 Κύριε Σατυαπράκας; - Ναι. 2261 02:40:53,168 --> 02:40:54,501 Κύριε, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. 2262 02:41:03,126 --> 02:41:04,126 Με αυτόν τον τρόπο. 2263 02:41:04,168 --> 02:41:05,168 - Ναι, κύριε. 2264 02:41:06,418 --> 02:41:07,626 Όχι, καταλαβαίνω κύριε. 2265 02:41:11,126 --> 02:41:12,126 Ένα δευτερόλεπτο, κύριε. 2266 02:41:16,043 --> 02:41:17,043 Όχι κύριε. 2267 02:41:18,418 --> 02:41:21,792 Κύριε, όλη η ομάδα-επιλογή η συζήτηση διέρρευσε στα ΜΜΕ. 2268 02:41:21,793 --> 02:41:23,000 Εκφράζω μόνο την άποψή μου... 2269 02:41:23,001 --> 02:41:24,501 και την επόμενη μέρα στα ΜΜΕ λένε... 2270 02:41:25,168 --> 02:41:27,001 «Ο Ντόνι δεν ήθελε ο συγκεκριμένος παίκτης». 2271 02:41:27,918 --> 02:41:30,584 Κύριε, ένας από τους δικούς μας επιλογείς διαρρέει τα νέα στα ΜΜΕ. 2272 02:41:32,168 --> 02:41:34,751 Θα μου πείτε, κύριε. Πώς πρέπει να με εμπιστευτεί η ομάδα μου; 2273 02:41:35,168 --> 02:41:37,001 Ένας αρχηγός είναι τόσο καλός όσο η ομάδα. 2274 02:41:38,793 --> 02:41:41,667 Και δεύτερον κύριε, αν δεν μπορείς να μου δώσεις την ομάδα μου... 2275 02:41:41,668 --> 02:41:43,188 τότε δεν θέλω η καπετανία είτε. 2276 02:41:45,918 --> 02:41:47,750 Κύριε, δεν με ενδιαφέρει στο καπετάνιο... 2277 02:41:47,751 --> 02:41:49,126 γιατί δεν μπορώ να είμαι μαριονέτα. 2278 02:41:50,418 --> 02:41:51,501 Ευχαριστώ, κύριε. 2279 02:41:56,168 --> 02:41:57,251 Πώς είσαι, Σάτια; 2280 02:41:57,543 --> 02:41:59,126 Δεν θα ξαναπατήσω. 2281 02:42:01,168 --> 02:42:02,751 Δεν ήταν κανείς στο τηλεφώνημα, σωστά; 2282 02:42:03,918 --> 02:42:05,501 Μόνο προσποιηθήκατε. 2283 02:42:08,626 --> 02:42:11,751 Έχεις δίκιο, με έπιασες. - Το ήξερα. 2284 02:42:14,418 --> 02:42:16,709 Τώρα μιλάς τόσο καλά αγγλικά, Μάχι. 2285 02:42:18,418 --> 02:42:19,959 Έχεις γίνει μεγάλος άντρας. 2286 02:42:21,418 --> 02:42:23,126 Τι μεγάλο; 2287 02:42:24,668 --> 02:42:28,501 Όταν παίζεις, εκατομμύρια άνθρωποι κρατούν την αναπνοή τους. 2288 02:42:28,876 --> 02:42:29,959 Εξαιτίας σου. 2289 02:42:32,418 --> 02:42:34,959 Ξέχνα το. Πώς είναι όλοι στο Χαραγκπούρ; 2290 02:42:35,751 --> 02:42:36,876 Όλα εντάξει. 2291 02:42:37,918 --> 02:42:39,394 Ήρθα γιατί Ήθελα να σε δω. 2292 02:42:39,418 --> 02:42:40,418 Έκανες το σωστό. 2293 02:42:42,293 --> 02:42:43,293 Τα λέμε. 2294 02:42:43,543 --> 02:42:45,917 Είμαι κανένας και πρέπει να είσαι πολυάσχολος άντρας. 2295 02:42:45,918 --> 02:42:48,751 Θα μας φτιάξω λίγο τσάι. - Όχι, όχι. Θα φύγω τώρα. 2296 02:42:57,043 --> 02:42:58,376 Εντάξει, τα λέμε. 2297 02:42:59,543 --> 02:43:02,626 Μπορώ να πω κάτι; - Φυσικά. 2298 02:43:03,376 --> 02:43:06,126 Αυτή η κυρία που μου έδειξε τον δρόμο εδώ. - Ναι; 2299 02:43:06,668 --> 02:43:09,876 Φορούσε πολύ κοντά ρούχα. 2300 02:43:11,501 --> 02:43:13,084 Θα κάνω κάτι γι' αυτό. 2301 02:43:14,751 --> 02:43:15,834 Ευλογείτε. 2302 02:43:36,001 --> 02:43:39,459 - Γεια σου. -Πώς είσαι; Όλα καλά; 2303 02:43:40,126 --> 02:43:43,126 Όλα καλά; Εσείς; - Ωραία. 2304 02:43:43,918 --> 02:43:45,459 Λοιπόν, το δεύτερο τεστ μου ξεκινά αύριο... 2305 02:43:46,001 --> 02:43:47,321 οπότε το τηλέφωνό μου θα είναι απενεργοποιημένο. 2306 02:43:49,126 --> 02:43:51,501 Μάχι, η μαμά ρωτούσε για σένα. 2307 02:43:53,626 --> 02:43:55,209 Τι είπατε; 2308 02:43:56,293 --> 02:43:59,584 Αυτό που λέω πάντα, ότι είμαστε φίλοι. 2309 02:44:01,668 --> 02:44:03,228 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό, Sakshi. 2310 02:44:05,251 --> 02:44:07,334 Είμαστε απλά φίλοι, Μάχι; 2311 02:44:09,751 --> 02:44:11,376 Μάχι, μου αρέσεις. 2312 02:44:13,168 --> 02:44:15,959 Σε εμπιστεύομαι, αλλά τα ανόητα νέα... 2313 02:44:17,126 --> 02:44:19,126 με εκνευρίζει πραγματικά. 2314 02:44:20,751 --> 02:44:22,001 πληγώνομαι. 2315 02:44:24,168 --> 02:44:26,709 Και νομίζω ότι σε αγαπώ και γι' αυτό πληγώνομαι. 2316 02:44:27,626 --> 02:44:30,501 Αποφύγετε λοιπόν τα πάντα όπως εγώ. 2317 02:44:31,501 --> 02:44:33,501 Δεν είμαι σαν εσένα, Μάχι. 2318 02:44:35,126 --> 02:44:40,001 Ο κόσμος μου είναι διαφορετικός από τον δικό σου. Είναι πολύ μικρότερο. 2319 02:44:41,751 --> 02:44:44,001 Απλώς δεν ξέρω αυτό που σκέφτεσαι. 2320 02:44:44,543 --> 02:44:46,876 Δεν ξέρω πόσο σημαντικός είμαι για σένα. 2321 02:44:47,376 --> 02:44:49,584 Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρεις είσαι σημαντικός για μένα. 2322 02:44:50,668 --> 02:44:52,751 Μερικές φορές είναι καλύτερα να το πεις, Μάχι. 2323 02:44:58,793 --> 02:44:59,876 Σάκσι... 2324 02:45:00,251 --> 02:45:01,792 Κοίτα με, έχεις παιχνίδι αύριο... 2325 02:45:01,793 --> 02:45:03,876 και να πάω πάλι. 2326 02:45:04,876 --> 02:45:07,001 Λοιπόν, αύριο είναι του Αγίου Βαλεντίνου. 2327 02:45:07,751 --> 02:45:09,001 - Τι να σου αγοράσω; 2328 02:45:11,543 --> 02:45:13,251 «Αύριο είναι του Αγίου Βαλεντίνου, Μάχι». 2329 02:45:13,626 --> 02:45:15,334 «Τι να σου αγοράσω;» 2330 02:45:29,418 --> 02:45:31,209 Δεν πιστεύω την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 2331 02:45:32,126 --> 02:45:33,501 Φυσικά. 2332 02:45:35,043 --> 02:45:37,001 Καλό ταίρι Μάχι. 2333 02:46:01,251 --> 02:46:02,251 Ναι, Μάχι. 2334 02:46:03,168 --> 02:46:05,709 Sakshi, ο κόσμος μου δεν είναι μεγαλύτερο από το δικό σου. 2335 02:46:06,626 --> 02:46:08,586 Στην πραγματικότητα, είναι ως μόνο τόσο μεγάλη όσο μια τσάντα κιτ κρίκετ. 2336 02:46:09,418 --> 02:46:10,778 Οπότε θα πρέπει να το αντέξεις όλο αυτό. 2337 02:46:10,918 --> 02:46:12,501 Σκεφτείτε λοιπόν πριν απαντήσετε. 2338 02:46:14,376 --> 02:46:15,376 Θα με παντρευτείς; 2339 02:46:21,043 --> 02:46:22,334 Είσαι σίγουρος Μάχι; 2340 02:46:22,501 --> 02:46:25,001 Όσο σίγουρος κι αν είμαι για έναν αιώνα στον επόμενο αγώνα. 2341 02:46:30,168 --> 02:46:31,376 Θα με παντρευτείς, Σάκσι; 2342 02:46:38,043 --> 02:46:39,709 Ναι, Μάχι! 2343 02:46:41,501 --> 02:46:42,876 Ναί. 2344 02:47:01,793 --> 02:47:09,376 «Μέχρι να σε γεμίσω ολοκληρωτικά με αγάπη». 2345 02:47:09,668 --> 02:47:17,125 «Μέχρι να σε διαβάσω εκατό φορές σαν προσευχές». 2346 02:47:17,126 --> 02:47:24,584 «Μείνε κοντά μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2347 02:47:24,793 --> 02:47:32,126 «Να είσαι μαζί μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2348 02:48:04,751 --> 02:48:11,376 "Ήρθες στην αγκαλιά μου.." 2349 02:48:11,751 --> 02:48:19,751 «παίρνοντας εκατό πρωινά». 2350 02:48:20,543 --> 02:48:27,750 «Έχετε κατεδαφιστεί από τα σύννεφα.." 2351 02:48:27,751 --> 02:48:35,751 «για μένα, μόνο για μένα». 2352 02:48:36,168 --> 02:48:43,876 «Μέχρι να πουν κάτι τα δάχτυλά μου στα μαλλιά σου». 2353 02:48:44,168 --> 02:48:51,542 «Μέχρι να κυλήσουν λίγο οι ευχές μου στα κύματα σου». 2354 02:48:51,543 --> 02:48:59,250 «Μείνε κοντά μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2355 02:48:59,251 --> 02:49:06,834 «Να είσαι μαζί μου. Μην πεις λέξη για την αποχώρηση». 2356 02:49:26,876 --> 02:49:29,584 - Το στάδιο Wankhede στα πόδια τους... 2357 02:49:29,751 --> 02:49:34,875 - Άρα η Σρι Λάνκα καταλήγει 274 για 6 μετά τα 50 over τους. 2358 02:49:34,876 --> 02:49:36,417 - Ο στόχος για την Ινδία... 2359 02:49:36,418 --> 02:49:39,750 - όταν βγαίνουν να ροπαλίζουν... 275! 2360 02:49:39,751 --> 02:49:41,750 - Τώρα αυτό είναι ένα τεράστιο σκορ... 2361 02:49:41,751 --> 02:49:43,292 - σε τελικό Παγκοσμίου Κυπέλλου. 2362 02:49:43,293 --> 02:49:46,000 - Καμία ομάδα δεν το έχει κερδίσει ποτέ η πατρίδα τους και... 2363 02:49:46,001 --> 02:49:49,376 - Η Ινδία έχει δουλειά στα χέρια της. 2364 02:49:50,043 --> 02:49:52,001 - Το πλήθος που περιμένει. 2365 02:49:52,626 --> 02:49:55,126 - Είναι σε αναμονή. 2366 02:50:13,668 --> 02:50:17,001 Τι πιστεύετε, κύριε Tiwari; Ποιος θα κερδίσει; 2367 02:50:18,418 --> 02:50:20,542 Ας δούμε πώς θα πάει το ματς. 2368 02:50:20,543 --> 02:50:21,667 Σήμερα θα χάσουμε! 2369 02:50:21,668 --> 02:50:23,251 Σκάσε! 2370 02:50:24,043 --> 02:50:26,625 Ηλίθιος τύπος! - Η Ινδία ετοιμάζεται να ξεκινήσει τις συμμετοχές της... 2371 02:50:26,626 --> 02:50:29,626 - ως οι δύο Ινδοί ανοιχτήρι βγείτε να ροπαλίσετε. 2372 02:50:29,793 --> 02:50:32,626 - Virender Sehwag και Sachin Tendulkar. 2373 02:50:35,668 --> 02:50:39,251 - Ο Μαλίγκα στο δρόμο του. Ο Σεχβάγκ είναι ο απεργός. 2374 02:50:42,043 --> 02:50:45,000 - Χτυπημένος στα μαξιλάρια, ένα δάχτυλο ανεβαίνει! 2375 02:50:45,001 --> 02:50:46,375 - Αυτό είναι κοντά! 2376 02:50:46,376 --> 02:50:49,334 - Και ο Sehwag θέλει να πάει πάνω. 2377 02:50:58,501 --> 02:51:01,584 - Είναι σε μεγάλο, μεγάλο πρόβλημα καθώς το δάχτυλο ανεβαίνει. 2378 02:51:02,668 --> 02:51:06,209 - Ο Virender Sehwag απολύθηκε. Η Ινδία χάνει την πρώτη της θύρα. 2379 02:51:11,668 --> 02:51:15,001 - Και λήφθηκε! Είναι το Tendulkar που πρέπει να φύγει. 2380 02:51:15,668 --> 02:51:19,459 Η Ινδία χάνει τη δεύτερη θύρα της με μόλις 31 τρεξίματα στο ταμπλό. 2381 02:51:19,793 --> 02:51:22,500 - Pin drop σιωπή τριγύρω το στάδιο Wankhede... 2382 02:51:22,501 --> 02:51:24,501 - Καθώς ο Δάσκαλος φεύγει... 2383 02:51:24,668 --> 02:51:27,584 - για τελευταία φορά στο Παγκόσμιο Κύπελλο κρίκετ. 2384 02:51:27,793 --> 02:51:30,251 - Και έρχεται ένας νεαρός Τούρκος έξω στο κέντρο... 2385 02:51:30,418 --> 02:51:32,626 - με τον αριθμό 18 στην πλάτη του. 2386 02:51:33,543 --> 02:51:34,876 - Virat Kohli! 2387 02:51:51,793 --> 02:51:53,834 - Κρίσιμη στιγμή στο παιχνίδι. 2388 02:51:54,043 --> 02:51:55,667 Muttiah Muralitharan. 2389 02:51:55,668 --> 02:51:59,501 - Ο Μάγος του Σμαραγδένιου Το Isle εισάγεται... 2390 02:52:15,543 --> 02:52:16,917 Με συγχωρείς, Γκάρι... - Ναι. 2391 02:52:16,918 --> 02:52:19,375 Αν πέσει μια θύρα, Νομίζω ότι πρέπει να μπω. 2392 02:52:19,376 --> 02:52:21,542 Αλλά ο Yuvi είναι γεμάτος και έτοιμος. 2393 02:52:21,543 --> 02:52:22,543 Όχι, είναι ο Murli. 2394 02:52:22,544 --> 02:52:23,626 Νομίζω ότι πρέπει να μπω. 2395 02:52:23,793 --> 02:52:24,876 Είσαι σίγουρος; - Ναι. 2396 02:52:25,043 --> 02:52:26,626 Απλά πες του, θα... πάω. 2397 02:52:34,501 --> 02:52:36,126 Βολή! Βολή! Βολή! 2398 02:52:37,251 --> 02:52:40,751 - Πρέπει να βιαστεί. Πιθανότητα εξάντλησης. Ο Gambhir επιβιώνει. 2399 02:52:53,168 --> 02:52:54,250 - Πιάσε το! 2400 02:52:54,251 --> 02:52:56,875 - Είναι ένα γερό αλιεύμα. Ο Kohli πρέπει να φύγει. 2401 02:52:56,876 --> 02:52:59,250 - Η Ινδία τώρα σε ένα σημείο ενοχλήσεων. 2402 02:52:59,251 --> 02:53:01,376 - Ένα 114 για 3. 2403 02:53:21,793 --> 02:53:23,876 - Ο Yuvraj Singh πρέπει να περιμένει. 2404 02:53:24,293 --> 02:53:26,750 - Ο κυβερνήτης σηκώνει τα μανίκια... 2405 02:53:26,751 --> 02:53:28,792 - και βγαίνει προς το κέντρο... 2406 02:53:28,793 --> 02:53:30,667 - Mahendra Singh Dhoni... 2407 02:53:30,668 --> 02:53:32,625 - προβάλλει τον εαυτό του με τη σειρά κτυπήματος... 2408 02:53:32,626 --> 02:53:34,625 - και αυτός είναι ο τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου. 2409 02:53:34,626 --> 02:53:38,084 - Ινδία 3 κάτω, ο κυβερνήτης παίρνοντας το δρόμο προς τη μέση. 2410 02:53:47,918 --> 02:53:50,667 - Αυτή είναι μια τεράστια στιγμή στο Παγκόσμιο Κύπελλο. 2411 02:53:50,668 --> 02:53:52,375 - Τεράστια στιγμή στο παιχνίδι. 2412 02:53:52,376 --> 02:53:55,501 - Δεν είχε τα καλύτερα του Μουντιάλ με το ρόπαλο μέχρι τώρα. 2413 02:53:55,668 --> 02:53:59,209 - Αλλά ο καπετάνιος εδώ προσπαθεί να κάνει δήλωση. 2414 02:54:38,793 --> 02:54:41,251 - Μάχι, τι πλάνο! 2415 02:55:00,501 --> 02:55:01,876 Καλό Δώνι! Μπράβο. 2416 02:55:14,001 --> 02:55:15,876 Υπέροχο, Μάχι! 2417 02:55:20,543 --> 02:55:21,667 Δεν σας το είπα; 2418 02:55:21,668 --> 02:55:22,875 Δεν σου είπα αν ανέβει ο Μάχι... 2419 02:55:22,876 --> 02:55:24,459 θα χτυπήσει πολύ δυνατά. 2420 02:55:25,126 --> 02:55:27,751 - Τεράστιο σάλο από ο Ινδός καπετάνιος. 2421 02:55:27,918 --> 02:55:30,084 - Αυτός είναι ένας τελικός Μουντιάλ. 2422 02:55:30,418 --> 02:55:31,751 - Είναι στη ζώνη! 2423 02:55:31,918 --> 02:55:35,251 - Τώρα συνειδητοποιεί ότι είναι έφτασε τον μισό αιώνα. 2424 02:55:35,418 --> 02:55:38,876 - Το πλήθος αισθάνεται ότι κάτι υπάρχει ιδιαίτερο στο προσκήνιο. 2425 02:55:39,043 --> 02:55:41,626 - 52 χρειάζονταν από 53 και 2426 02:55:41,793 --> 02:55:43,876 - Ο Περέρα στο δρόμο του. 2427 02:55:44,626 --> 02:55:45,667 '' Εφυγε! 2428 02:55:45,668 --> 02:55:47,375 - Ψάχνει να δώσει χώρο στον εαυτό του... 2429 02:55:47,376 --> 02:55:49,626 - Gautam Gambhir του λείπει τελείως. 2430 02:55:49,918 --> 02:55:51,501 - Καθαρίζεται εδώ από τον Περέρα. 2431 02:55:51,668 --> 02:55:55,376 - Και η Σρι Λάνκα πιστεύει έχουν ακόμα μια ευκαιρία. 2432 02:55:55,668 --> 02:55:59,292 - Αυτός είναι ένας τελικός Μουντιάλ. 275 ο στόχος. 2433 02:55:59,293 --> 02:56:03,126 - Ινδία τώρα 223 για 4. 2434 02:56:18,418 --> 02:56:21,209 - Απαιτούνται 11 από 16. 2435 02:56:27,918 --> 02:56:31,376 - Αυτό είναι μαστιγωμένο στο πλάι. Βρίσκει το όριο. 2436 02:56:31,543 --> 02:56:34,000 - Υπάρχει χορός στους διαδρόμους. 2437 02:56:34,001 --> 02:56:36,126 - Ολόκληρη η χώρα... 2438 02:56:36,293 --> 02:56:38,626 - αισθανθείτε μια νίκη στο Παγκόσμιο Κύπελλο! 2439 02:56:48,668 --> 02:56:50,626 - 4 τρεξίματα για να κερδίσετε. 2440 02:56:51,376 --> 02:56:53,459 - Απομένουν 11 μπάλες. 2441 02:56:54,376 --> 02:56:56,459 - Τι στιγμή είναι αυτή! 2442 02:56:56,751 --> 02:56:58,542 - Η ιστορία στα σκαριά! 2443 02:56:58,543 --> 02:57:00,917 - Η Ινδία δεν έχει κερδίσει ποτέ Παγκόσμιο Κύπελλο... 2444 02:57:00,918 --> 02:57:03,126 - τα τελευταία 28 χρόνια. 2445 02:57:03,293 --> 02:57:05,000 - Το έθνος στα πόδια του... 2446 02:57:05,001 --> 02:57:07,751 - Ινδία! 2447 02:57:07,918 --> 02:57:09,500 - Δώνι! 2448 02:57:09,501 --> 02:57:10,876 - Μάχι! 2449 02:57:13,168 --> 02:57:15,959 - Όπως και το πλήθος στο Στάδιο Wankhede. 2450 02:57:20,418 --> 02:57:22,709 - Αρχίζουν οι προσευχές. 2451 02:57:23,668 --> 02:57:25,375 - Δώνι! 2452 02:57:25,376 --> 02:57:27,876 - Σταυρωμένα δάχτυλα! 2453 02:57:33,293 --> 02:57:35,001 - Άνθρωποι στην άκρη. 2454 02:57:36,668 --> 02:57:39,251 - Ο Mahendra Singh Dhoni σε απεργία. 2455 02:57:50,793 --> 02:57:54,917 - Ο Dhoni τελειώνει με στυλ! Ένα υπέροχο χτύπημα στο πλήθος! 2456 02:57:54,918 --> 02:57:58,292 - Η Ινδία σηκώνει το Παγκόσμιο Κύπελλο μετά από 28 χρόνια! 2457 02:57:58,293 --> 02:58:03,876 - Και είναι ένας Ινδός καπετάνιος που είναι απολύτως υπέροχο. 2458 02:59:16,543 --> 02:59:19,542 - Άρα η Ινδία κέρδισε Μουντιάλ για άλλη μια φορά... 2459 02:59:19,543 --> 02:59:22,251 - μετά από 28 χρόνια!